The Movement - Kid Ink перевод на французский

The Movement

Uh
Say-say, say-say, I know you can feel the movement, movin'
Yeah (say-say, say-say), I know you can feel the movement, movin'

I know you can feel the movement, movin'
It's nothin' more than a movie
And this moment feel like 50, nothin' but G's all in my unit
We built this from the roots, smell like trees all in my room

Fire cook the Kush in the blunt, get out the kitchen if it's too humid
The story that I could sell made way more money without the deal
But I'm doin' this 'cause I dream big, and y'all already know who the team is (yeah)
Never thought that we'd make it out (uh), grew up over where the fiends at

That's that thing that made me a man, swear y'all just act like females
If we talkin' 'bout numbers, really me and you don't speak well
Just go ahead wit' yo' mixtape, I'm killin' it with my pre-sell
Hope you gettin' prepared, everybody here with me gon' prevail
Stay suited, it's deeper than music

I know you can feel the movement, movin'
See everybody around us, we built this from the ground up, damn
I know you can feel the movement, movin'
Top speed, no stoppin', losin's no option
Said I know you can feel the movement

Uh, duckin' the rules (woo), high, stuck in the move (woo)
Don't look confused (woo), everythin' comin' in twos (woo)
From three to six in the mornin', what is she doin'? Really don't care if you don't (no)
Like what I'm on, to hell wit' all yo' complaints

I'm tryna stay humble and motivate, but let's celebrate, pour me a drink (go)
Everythin' earned never concerned long as we grind, how do you skate?
All of these tats, all of this gold, stereotypes I'm tryna escape
I can see just why you relatin', but in my mind nobody competin'
Leavin' behind the rearview chasin', ridin' in my own lane, just flexin' (skrrt)

More ketchup, it ain't no pressure under pressure (nah)
Make sure to get my respect, waitress, make sure everythin' is my preference (go)
These haters in the buildin' keep booin', but ain't nobody gon' do sh-
We in this here just deeper than usual

I know you can feel the movement, movin'
I know you can feel the movement, movin'
We ain't tryna hurt nobody, we ain't tryna hurt nobody, and

I know you can feel the movement, movin'
See everybody around us, we built this from the ground up, damn
I know you can feel the movement, movin'
Top speed, no stoppin', losin's no option
Said I know you can feel the movement

Yeah, said I know you can feel the movement
Pull up, truck big as a mover, ain't nowhere to park
Backyard big as an amusement park
Come through lookin' like the million-man march

My bad, I just had to brag one time (time)
Hit 'em in the head with a brand-new style (go)
Closet full but there ain't no ties (yeah)
Mouth full of gold, got a brand-new smile (ah)
It ain't nothin' new that these groupies been choosin'
But we movin', better hold on, don't lose it

I know you can feel the movement, movin'
See everybody around us, we built this from the ground up, damn
I know you can feel the movement, movin'
Top speed, no stoppin', losin's no option
Said I know you can feel the movement

Le Mouvement

Uh
Dis, dis, dis, je sais que tu peux sentir le mouvement, chérie
Ouais (dis, dis, dis), je sais que tu peux sentir le mouvement, chérie

Je sais que tu peux sentir le mouvement, chérie
Ce n'est rien de plus qu'un film
Et ce moment ressemble à 50, rien que des G dans mon unité
On a construit ça depuis les racines, ça sent les arbres dans ma chambre

Le feu cuit la Kush dans le blunt, sors de la cuisine si c'est trop humide
L'histoire que je pourrais vendre rapporterait bien plus d'argent sans contrat
Mais je fais ça parce que je vois grand, et tu sais déjà qui est l'équipe (ouais)
J'aurais jamais cru qu'on s'en sortirait (uh), j'ai grandi là où sont les drogués

C'est ce qui a fait de moi un homme, vous vous comportez comme des filles
Si on parle de chiffres, toi et moi on ne parle pas la même langue
Continue avec ta mixtape, moi je cartonne avec mes préventes
J'espère que tu es prête, tous ceux qui sont avec moi vont triompher
Reste classe, c'est plus profond que la musique

Je sais que tu peux sentir le mouvement, chérie
Regarde tout le monde autour de nous, on a construit ça à partir de rien, putain
Je sais que tu peux sentir le mouvement, chérie
Vitesse maximale, pas d'arrêt, perdre n'est pas une option
J'ai dit, je sais que tu peux sentir le mouvement

Uh, j'esquive les règles (woo), défoncé, coincé dans le mouvement (woo)
N'aie pas l'air confuse (woo), tout arrive par deux (woo)
De trois à six heures du matin, qu'est-ce qu'elle fait ? Je m'en fiche si tu t'en fiches (non)
Comme ce que je prends, au diable toutes tes plaintes

J'essaie de rester humble et de motiver, mais célébrons, sers-moi un verre (allez)
Tout est mérité, jamais inquiet tant qu'on bosse, comment tu fais ?
Tous ces tatouages, tout cet or, des stéréotypes auxquels j'essaie d'échapper
Je vois pourquoi tu t'identifies, mais dans ma tête personne ne rivalise
Je laisse le rétroviseur derrière moi, je roule sur ma propre voie, je me la raconte (skrrt)

Plus de ketchup, pas de pression sous la pression (nah)
Assure-toi que j'ai mon respect, serveuse, assure-toi que tout est à ma préférence (allez)
Ces rageux dans le bâtiment continuent de huer, mais personne ne va faire de la m-
On est là-dedans plus profondément que d'habitude

Je sais que tu peux sentir le mouvement, chérie
Je sais que tu peux sentir le mouvement, chérie
On n'essaie de faire de mal à personne, on n'essaie de faire de mal à personne, et

Je sais que tu peux sentir le mouvement, chérie
Regarde tout le monde autour de nous, on a construit ça à partir de rien, putain
Je sais que tu peux sentir le mouvement, chérie
Vitesse maximale, pas d'arrêt, perdre n'est pas une option
J'ai dit, je sais que tu peux sentir le mouvement

Ouais, j'ai dit, je sais que tu peux sentir le mouvement
J'arrive, camion gros comme un déménageur, nulle part où se garer
Jardin grand comme un parc d'attractions
On arrive en ressemblant à la marche du million d'hommes

Désolé, je devais me vanter une fois (fois)
Je les frappe à la tête avec un tout nouveau style (allez)
Plein de vêtements mais pas de cravates (ouais)
Bouche pleine d'or, j'ai un tout nouveau sourire (ah)
Ce n'est rien de nouveau que ces groupies choisissent
Mais on bouge, tiens bon, ne le perds pas

Je sais que tu peux sentir le mouvement, chérie
Regarde tout le monde autour de nous, on a construit ça à partir de rien, putain
Je sais que tu peux sentir le mouvement, chérie
Vitesse maximale, pas d'arrêt, perdre n'est pas une option
J'ai dit, je sais que tu peux sentir le mouvement