Текст и перевод песни Kid Ink - Make Some Friends

Make Some Friends

(I-I-ISM)
Yeah

Let's make some friends (woo)
Switch up your plans tonight (tonight, night, night, night)
Lift up my hands (yeah)
Forgive my sins tonight (tonight, night, night, night)
I'm just tryna find the one that hold me down just like some kryptonite (hey)
Light or dark, I'm mixin' liquors (woo), give me fuckin' right
Can barely stand, lift up my hands, forgive my sins tonight

This here one night to remember ('member)
All that shit that I been doin', probably gon' forget 'em
Nah, this ain't no gimmick
Room spinnin' like a fidget
Call me inker too, man tailor any time you need your fix

And I got one screw loose
Doin' loops in a coupe
Blueberry soda, I mix with a deuce
Nigga, no cappin' unless it's the shrooms
Way that we eatin', ain't missing no food
Sittin' up high with incredible views
I had to grab it and pass to my boo
She call me daddy, it's pappy to you

Let's make some friends (woo)
Switch up your plans tonight (yeah, yeah)
Lift up my hands (eh, eh, eh, eh)
Forgive my sins tonight (woo, ooh, ooh, ooh)
I'm just tryna find the one that hold me down just like some kryptonite (krypt!)
Light or dark, I'm mixin' liquors (woo), give me fuckin' right, yeah, yeah
Can barely stand, lift up my hands, forgive my sins tonight

You know what we on
All the lights lookin' neon
Everything gon' be free, oh
Sucka shit, what I'm free on
Might black out in this party
And wake up in a Bugatti (yeah)
Mixin' water with molly (yeah)
Got me feelin' so godly (yeah)

Said I know the liquor ain't even to blame
Minute I thought I was feeling like Bane
We gettin' high like it's drowning the pain
She want that sugar that's straight from cane

I knew the play 'fore they drew it up
She needs a chaser to chew it up
Girl, we can split it, the two of us
Who with us?

Let's make some friends (yeah)
I brought my kin (yeah)
Based on my limbs (yeah)
It's kickin' in (yeah)
Let's make some friends (yeah)
Baby, I'm him (yeah)
Could barely attend (yeah)
Who want a ten (yeah)

Let's make some friends (go!)
Switch up your plans tonight (yeah, yeah)
Lift up my hands (ayy, eh, eh, eh, girl)
Forgive my sins tonight (woo, ooh, ooh, ooh)
I'm just tryna find the one that hold me down just like some kryptonite (krypt!)
Light or dark, I'm mixin' liquors (woo), give me fuckin' right, yeah
Can barely stand, lift up my hands, forgive my sins tonight

Se Faire des Amis

(I-I-ISM)
Ouais

Faisons-nous des amis (woo)
Change tes plans ce soir (ce soir, soir, soir, soir)
Je lève les mains (ouais)
Pardonne mes péchés ce soir (ce soir, soir, soir, soir)
J'essaie juste de trouver celle qui me retient comme de la kryptonite (hey)
Clair ou foncé, je mélange les alcools (woo), donne-moi ce qui m'est dû
Je tiens à peine debout, je lève les mains, pardonne mes péchés ce soir

Ce soir, c'est une nuit à se souvenir (souvenir)
Toutes les conneries que j'ai faites, je vais probablement les oublier
Non, ce n'est pas un gadget
La pièce tourne comme un fidget
Appelle-moi Inker aussi, mec, tailleur à chaque fois que tu as besoin de ta dose

Et j'ai une vis de desserrée
Je fais des tours en coupé
Soda aux myrtilles, je mélange avec un deux
Mec, pas de mensonges à moins que ce ne soient les champignons
La façon dont on mange, on ne manque de rien
Assis en hauteur avec une vue incroyable
J'ai dû le prendre et le passer à ma chérie
Elle m'appelle papa, c'est papy pour toi

Faisons-nous des amis (woo)
Change tes plans ce soir (ouais, ouais)
Je lève les mains (eh, eh, eh, eh)
Pardonne mes péchés ce soir (woo, ooh, ooh, ooh)
J'essaie juste de trouver celle qui me retient comme de la kryptonite (krypt!)
Clair ou foncé, je mélange les alcools (woo), donne-moi ce qui m'est dû, ouais, ouais
Je tiens à peine debout, je lève les mains, pardonne mes péchés ce soir

Tu sais ce qu'on fait
Toutes les lumières ont l'air néon
Tout sera gratuit, oh
Des conneries, ce dont je suis libre
Je pourrais m'évanouir dans cette fête
Et me réveiller dans une Bugatti (ouais)
Je mélange de l'eau avec de la molly (ouais)
Je me sens tellement divin (ouais)

J'ai dit que je sais que l'alcool n'est même pas à blâmer
Une minute, je me sentais comme Bane
On plane comme si on noyait la douleur
Elle veut ce sucre directement de la canne

Je connaissais le plan avant qu'ils ne le dessinent
Elle a besoin d'un chasseur pour le mâcher
Chérie, on peut le partager, tous les deux
Qui est avec nous?

Faisons-nous des amis (ouais)
J'ai amené ma famille (ouais)
À en juger par mes membres (ouais)
Ça monte (ouais)
Faisons-nous des amis (ouais)
Bébé, c'est moi (ouais)
Je pouvais à peine y assister (ouais)
Qui veut un dix (ouais)

Faisons-nous des amis (allez!)
Change tes plans ce soir (ouais, ouais)
Je lève les mains (ayy, eh, eh, eh, chérie)
Pardonne mes péchés ce soir (woo, ooh, ooh, ooh)
J'essaie juste de trouver celle qui me retient comme de la kryptonite (krypt!)
Clair ou foncé, je mélange les alcools (woo), donne-moi ce qui m'est dû, ouais
Je tiens à peine debout, je lève les mains, pardonne mes péchés ce soir