Lovesick - Kid Judo перевод на французский

Lovesick

This girl got me lovesick, from the times we had
Trying to recover but for now I'm just sad
This some dumb shit, but still I'm glad
I'm not with someone who's gonna treat me bad
Make a buck quick, then I move my cash
I can't move on if I'm not that fast
Man fuck this, I don't wanna brag
But I was the best thing that you ever had

Just leave me on read yeah I get that
So I move on from the chit chat
But that wasn't enough for you to get back
Wanna be friends nah fuck you get back
Just took my heart and you steal it
Ripped up to shreds and now I'm healing
Hiding myself I gotta start concealing
How I truly feel, the that way I'm feeling
I can never trust a girl like you
Even though I catch feelings like I catch the flu
And this feeling of you hurting me it ain't even new
And just know the best you'll ever be is number two
Writing songs about you was a waste of my time
And without you now I can feel alive
I could write about the happy things or all the lies
But it's so far gone I don't wanna try
Now I'm toxic, on my boss shit
You mad cause I'm moved on from the soft shit
Got me overthinking neurotic
Tryna reprogram but I'm not robotic
Stole from me, you treated me like dirt
We went from heaven to hell and you put me through the worst
Had me trapped inside a trance when you made your hair twirl
Learned my lesson now I'm chasing women not girls

High, all the time, to keep you off my mind

This girl got me lovesick, from the times we had
Trying to recover but for now I'm just sad
This some dumb shit, but still I'm glad
I'm not with someone who's gonna treat me bad
Make a buck quick, then I move my cash
I can't move on if I'm not that fast
Man fuck this, I don't wanna brag
But I was the best thing that you ever had

Amour malade

Cette fille m'a rendu malade d'amour, à cause des moments que nous avons passés
J'essaie de me remettre, mais pour l'instant je suis juste triste
C'est une connerie, mais je suis quand même content
Je ne suis pas avec quelqu'un qui va me traiter mal
Gagner de l'argent rapidement, puis je déplace mon argent
Je ne peux pas aller de l'avant si je ne suis pas aussi rapide
Mec, merde, je ne veux pas me vanter
Mais j'étais la meilleure chose que tu aies jamais eue

Tu me laisses juste sur lu, oui, je comprends
Alors j'oublie le bavardage
Mais ça n'a pas suffi pour que tu reviennes
Tu veux être amie, non, va te faire foutre
Tu as juste pris mon cœur et tu l'as volé
Déchiré en lambeaux et maintenant je guéris
Je me cache, je dois commencer à dissimuler
Ce que je ressens vraiment, la façon dont je me sens
Je ne peux jamais faire confiance à une fille comme toi
Même si j'attrape des sentiments comme j'attrape la grippe
Et ce sentiment que tu me fais mal n'est même pas nouveau
Et sache que le mieux que tu seras jamais est numéro deux
Écrire des chansons sur toi était une perte de temps
Et sans toi maintenant, je peux me sentir vivant
Je pourrais écrire sur les choses heureuses ou tous les mensonges
Mais c'est tellement loin que je ne veux pas essayer
Maintenant je suis toxique, sur mon boss
Tu es en colère parce que j'ai oublié la douceur
Tu me fais trop réfléchir, névrosé
J'essaie de me reprogrammer, mais je ne suis pas robotique
Tu m'as volé, tu m'as traité comme de la merde
On est passés du paradis à l'enfer et tu m'as fait passer le pire
Tu m'avais pris au piège dans une transe quand tu faisais tourner tes cheveux
J'ai appris ma leçon, maintenant je cours après les femmes, pas les filles

Défoncé, tout le temps, pour te garder hors de ma tête

Cette fille m'a rendu malade d'amour, à cause des moments que nous avons passés
J'essaie de me remettre, mais pour l'instant je suis juste triste
C'est une connerie, mais je suis quand même content
Je ne suis pas avec quelqu'un qui va me traiter mal
Gagner de l'argent rapidement, puis je déplace mon argent
Je ne peux pas aller de l'avant si je ne suis pas aussi rapide
Mec, merde, je ne veux pas me vanter
Mais j'étais la meilleure chose que tu aies jamais eue