Kid Judo - Pick Up - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kid Judo - Pick Up




Pick Up
Возьми трубку
Pick up your phone, cause I'm calling your line
Возьми трубку, ведь я звоню тебе,
I need to get through to you, I can't get left behind
Мне нужно до тебя дозвониться, я не могу остаться позади.
I wanna chat, I wanna spend some time
Я хочу поболтать, я хочу провести немного времени,
I'll get to know you, open up your mind
Я узнаю тебя получше, открой свой разум.
Pick up your phone, cause I'm calling your line
Возьми трубку, ведь я звоню тебе,
I need to get through to you, I can't get left behind
Мне нужно до тебя дозвониться, я не могу остаться позади.
I wanna chat, I wanna spend some time
Я хочу поболтать, я хочу провести немного времени,
I'll get to know you, open up your mind
Я узнаю тебя получше, открой свой разум.
I wanna talk
Я хочу поговорить.
I, wanna know makes you feel what makes you walk that walk
Я хочу знать, что ты чувствуешь, что заставляет тебя так идти.
I just want to understand everything about you
Я просто хочу понять все о тебе.
We'll have conversations about our vacations and 'bout how we like the sky blue
Мы будем болтать о наших каникулах и о том, как нам нравится голубое небо.
We can just chill
Мы можем просто расслабиться,
We hang at the beach or the park
Потусоваться на пляже или в парке,
Go anywhere and just
Пойти куда угодно и просто
Develop our own arc
Создать свою собственную историю.
We could have a blast
Мы могли бы отлично провести время.
We could go out and make new memories or reminisce about the past
Мы могли бы пойти и создать новые воспоминания или вспомнить о прошлом.
I just wanna be with you
Я просто хочу быть с тобой,
Forever and ever
Всегда и навечно.
We'll go around the world
Мы будем путешествовать по миру
And do fun things and we'll have our own endeavors
И заниматься интересными вещами, и у нас будут свои стремления.
We'll just have some fun
Мы просто повеселимся.
We'll just we'll just we'll just have some fun
Мы просто, мы просто, мы просто повеселимся.
But first you gotta
Но сначала ты должна
Pick up your phone, cause I'm calling your line
Взять трубку, ведь я звоню тебе,
I need to get through to you, I can't get left behind
Мне нужно до тебя дозвониться, я не могу остаться позади.
I wanna chat, I wanna spend some time
Я хочу поболтать, я хочу провести немного времени,
I'll get to know you, open up your mind
Я узнаю тебя получше, открой свой разум.
Pick up your phone, cause I'm calling your line
Возьми трубку, ведь я звоню тебе,
I need to get through to you, I can't get left behind
Мне нужно до тебя дозвониться, я не могу остаться позади.
I wanna chat, I wanna spend some time
Я хочу поболтать, я хочу провести немного времени,
I'll get to know you, open up your mind
Я узнаю тебя получше, открой свой разум.
For real
Серьёзно,
I just wanna talk a little bit more
Я просто хочу поговорить ещё немного.
It doesn't seem like we really communicate about anything anymore
Кажется, мы больше ни о чём не разговариваем по-настоящему.
It's hard being the first one that always reaches out
Тяжело быть тем, кто всегда первым выходит на связь,
And when you don't reply to me it just fills me up with doubt
И когда ты не отвечаешь мне, это просто наполняет меня сомнениями.
I'm serious but you won't talk back to me
Я серьёзно, но ты не отвечаешь мне.
You just open other people's messages but you leave me on seen
Ты просто читаешь сообщения других людей, а меня оставляешь непрочитанным.
I really can't figure out what to do anymore
Я действительно больше не знаю, что делать,
Because you open other people's snaps but mine you just ignore
Потому что ты смотришь чужие истории, а мои просто игнорируешь.
I just wanna get through to you
Я просто хочу до тебя дозвониться,
But all your responses are so dry
Но все твои ответы такие сухие.
I just wanna get through to you
Я просто хочу до тебя дозвониться,
But you just like another guy
Но ты, похоже, увлечена другим парнем.
I need to know if you're still interested
Мне нужно знать, интересна ли я тебе ещё.
Be upfront with no disrespect
Скажи прямо, без неуважения.
You don't open my messages anymore
Ты больше не отвечаешь на мои сообщения.
It's like you stood in front of me and slammed that door but please
Как будто ты встала передо мной и захлопнула дверь, но, пожалуйста,
Pick up your phone, cause I'm calling your line
Возьми трубку, ведь я звоню тебе,
I need to get through to you, I can't get left behind
Мне нужно до тебя дозвониться, я не могу остаться позади.
I wanna chat, I wanna spend some time
Я хочу поболтать, я хочу провести немного времени,
I'll get to know you, open up your mind
Я узнаю тебя получше, открой свой разум.
Pick up your phone, cause I'm calling your line
Возьми трубку, ведь я звоню тебе,
I need to get through to you, I can't get left behind
Мне нужно до тебя дозвониться, я не могу остаться позади.
I wanna chat, I wanna spend some time
Я хочу поболтать, я хочу провести немного времени,
I'll get to know you, open up your mind
Я узнаю тебя получше, открой свой разум.
Um
Эм,
Yeah
Да.





Авторы: Braden Walz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.