Alright - Kid Kano перевод на немецкий

Alright

The picture is all faded
The timing is outdated
I look in the wrong places
Facing the wrong faces
Smoking on loud bases
On a basis

If you ask me imma say I'm alright
Rather put the mask on then to let you inside
Let too many people slide often times they just lie
So if you ask me if i'm good imma say that im fine

Coz i rather just hide
And to tell you I'm high
Then to tell you bout the demons that be stuck in my mind
Imma tell you that I'm busy and I'm stuck on the grind
Truth be told i can tell you won't like you find

Im a mess and a monster
Method to the madness
I'm a menace at the alter
Manic in the blackness
Like the lambs of the slaughter
Break the moral compass
Maybe then i will prosper

But fuck it
It's time for me to move on
You could never get it always telling me to be strong

Maybe i wanna fall
Crash and avoid it all
Maybe I'm addicted to the pain when shit falls apart

But what you say to that?
You don't even know so let's leave it where its at
Every time i tell you something swear it circle back
So I'm always on my own getting faded off a pack

And i don't wanna fight
So every time you ask imma say that I'm alright
Don't need you to ask just pass me a light
I'm good girl i swear lets go for a ride
Just pass me my watch i need me the time
To see where you at in crossing the line
Down goes the vibe and in w the spite
No matter the fight still hold you so tight

I Don't wanna to be alone thru all of the nights
I just wanna take a trip and see some new heights

I just wanna be me
Tired of escaping from my past
Let's pretend for a minute that this moments gonna last
Feels like it's forever then its gone too fast
Cast the first stone then cry when i pass

Stuck inside the motions w some hope
That's steady slowing I don't even know if i am up
But I'm steady growing floating flowing rowing like the open ocean
I just wanna go in feeling Wavy somewhere off the coast
I don't even know where i am bout to go riding slow
Somewhere on the low nothing but the bros when i dip yell Geronimo

Coz of me I'm achieving great heights
Been waiting for a while now bout to take flight
Guess I'm just a sucker for sights
And anytime you ask imma always say I'm alright

Out of matches need a new light
And I'm feeling like the ice in a McDonald's sprite (Bubbly)
Writing down my rights down in white
And anytime you ask Imma always say I'm alright

I'm saying you're right
I'm saying we on
Rolling and smoking nice
All in the zone
Nobody's talking
But
We both on our phones
I need to open up

Look
To be honest i just don't know where my mind is
I be smoking all the time and be Pretending that I'm high
And i don't know if i be flying everyday i feel like dying
I ain't even Lying swear that i be tryin but i know
That you be crying you be searching you be finding
You be looking for the things that i be keeping
And I'm hiding i don't wanna tell a lie
And i Don't wanna start a fight
So anytime you ask imma say that I'm alright

In Ordnung

Das Bild ist ganz verblasst
Das Timing ist überholt
Ich suche an den falschen Orten
Sehe die falschen Gesichter
Rauche lautes Zeug
Regelmäßig

Wenn du mich fragst, sage ich, mir geht's gut
Setze lieber die Maske auf, als dich reinzulassen
Habe zu viele Leute durchgehen lassen, oft lügen sie nur
Also, wenn du mich fragst, ob es mir gut geht, sage ich, dass es mir gut geht

Weil ich mich lieber verstecke
Und dir sage, dass ich high bin
Anstatt dir von den Dämonen zu erzählen, die in meinem Kopf festsitzen
Ich sage dir, dass ich beschäftigt bin und im Stress stecke
Um ehrlich zu sein, ich kann dir sagen, es wird dir nicht gefallen, was du finden wirst

Ich bin ein Chaos und ein Monster
Methode im Wahnsinn
Ich bin eine Bedrohung am Altar
Manisch in der Dunkelheit
Wie die Lämmer zur Schlachtbank
Breche den moralischen Kompass
Vielleicht werde ich dann erfolgreich sein

Aber scheiß drauf
Es ist Zeit für mich, weiterzumachen
Du könntest es nie verstehen, sagst mir immer, ich soll stark sein

Vielleicht will ich fallen
Abstürzen und allem ausweichen
Vielleicht bin ich süchtig nach dem Schmerz, wenn alles zusammenbricht

Aber was sagst du dazu?
Du weißt es ja nicht, also lass es einfach dabei
Jedes Mal, wenn ich dir etwas erzähle, kommt es irgendwie zurück
Also bin ich immer allein und werde von dem Zeug breit

Und ich will nicht streiten
Also, jedes Mal, wenn du fragst, sage ich, dass es mir gut geht
Du brauchst nicht zu fragen, gib mir einfach Feuer
Mir geht's gut, Mädchen, ich schwöre, lass uns eine Runde fahren
Gib mir einfach meine Uhr, ich brauche die Zeit
Um zu sehen, wo du die Grenze überschreitest
Die Stimmung sinkt und der Trotz steigt
Egal wie wir streiten, ich halte dich immer noch so fest

Ich will nicht die ganze Nacht allein sein
Ich will einfach einen Ausflug machen und neue Höhen sehen

Ich will einfach ich selbst sein
Ich bin es leid, vor meiner Vergangenheit zu fliehen
Lass uns für einen Moment so tun, als ob dieser Moment ewig dauert
Es fühlt sich an wie für immer, dann ist es zu schnell vorbei
Wirf den ersten Stein und weine dann, wenn ich gehe

Stecke in den Bewegungen fest mit etwas Hoffnung
Die stetig nachlässt, ich weiß nicht mal, ob ich obenauf bin
Aber ich wachse stetig, treibe, fließe, rudere wie der offene Ozean
Ich will einfach eintauchen, mich wellig fühlen, irgendwo an der Küste
Ich weiß nicht mal, wohin ich gehe, fahre langsam
Irgendwo im Verborgenen, nur mit den Kumpels, wenn ich abtauche, rufe ich Geronimo

Wegen mir erreiche ich große Höhen
Habe eine Weile gewartet, jetzt bin ich bereit zum Abheben
Ich schätze, ich bin einfach ein Fan von Aussichten
Und jedes Mal, wenn du fragst, werde ich immer sagen, dass es mir gut geht

Keine Streichhölzer mehr, brauche ein neues Feuer
Und ich fühle mich wie das Eis in einer McDonald's Sprite (sprudelnd)
Schreibe meine Rechte auf, in Weiß
Und jedes Mal, wenn du fragst, werde ich immer sagen, dass es mir gut geht

Ich sage, du hast Recht
Ich sage, wir sind dabei
Rollen und rauchen, schön
Alle in der Zone
Niemand redet
Aber
Wir sind beide an unseren Handys
Ich muss mich öffnen

Schau
Um ehrlich zu sein, ich weiß einfach nicht, wo mein Kopf ist
Ich rauche die ganze Zeit und tue so, als wäre ich high
Und ich weiß nicht, ob ich fliege, jeden Tag fühle ich mich, als würde ich sterben
Ich lüge nicht mal, ich schwöre, ich versuche es, aber ich weiß
Dass du weinst, du suchst, du findest
Du suchst nach den Dingen, die ich behalte
Und ich verstecke mich, ich will nicht lügen
Und ich will keinen Streit anfangen
Also, jedes Mal, wenn du fragst, werde ich sagen, dass es mir gut geht