Carlito's Way - Kid Kano перевод на немецкий

Carlito's Way

Same shit next day everything seems fine til it all go
To waste racing pacing for the bread steady chumping for some change
Prolly get a 9-5 but there's charges in my name
So im posted on the block everything is for the low
Got some grams of that ice, got some keys of the snow
Got a bottle of the purp and some mid for the hos
Got some loud for my niggas and
Some Gas for my bros
Saw my Nigga get shot for slinging on the wrong block
Everybody wanna rock til a nigga really pops
Even when the block is hot, know my grind can never stop
Mom depends on me for rent never met my fucking pops
Im just stirring in a pot waiting for my day to shine or the day that i get shot
Other nigga up the block just got raided by the swat
Im just tryna find my way praying that i dont get caught
Im just tryna pay my way tell me what it really costs?

Im just lost in the sauce
I be drinking I be praying
I be rolling i be smoking i dont know what i be doing i just know that i be lost

Looking at the
Hoping for a sign hope im living right
But i don't know what im doing whats the purpose of my life
If im really living wrong then tell me what is living right

Doors are closing
My Mind is floating
Tired of hoping
Sick of the motions
Where am i going?
I Dont even have a notion

Carlito's Way

Immer der gleiche Mist, am nächsten Tag scheint alles in Ordnung, bis alles den Bach runtergeht
Rennen und hetzen für das Brot, sich abrackern für ein bisschen Kleingeld
Wahrscheinlich kriege ich einen 9-to-5-Job, aber mein Name ist vorbestraft
Also bin ich auf dem Block, alles ist günstig zu haben
Habe ein paar Gramm von dem Eis, habe ein paar Schlüssel vom Schnee
Habe eine Flasche von dem Lila und etwas Mittelmäßiges für die Mädels
Habe etwas Lautes für meine Jungs und
etwas Sprit für meine Kumpels
Habe gesehen, wie mein Kumpel erschossen wurde, weil er auf dem falschen Block gedealt hat
Jeder will hart sein, bis ein Typ wirklich abdrückt
Auch wenn der Block heiß ist, weiß ich, dass mein Hustle niemals aufhören kann
Mama ist auf mich angewiesen für die Miete, habe meinen verdammten Vater nie getroffen
Ich rühre nur im Topf und warte auf meinen Tag, an dem ich glänze, oder auf den Tag, an dem ich erschossen werde
Ein anderer Typ vom Block wurde gerade von der SWAT überfallen
Ich versuche nur, meinen Weg zu finden, und bete, dass ich nicht erwischt werde
Ich versuche nur, meinen Weg zu bezahlen, sag mir, was es wirklich kostet?

Ich bin einfach verloren in der Soße
Ich trinke, ich bete
Ich drehe, ich rauche, ich weiß nicht, was ich tue, ich weiß nur, dass ich verloren bin

Schaue in den
Hoffe auf ein Zeichen, hoffe, ich lebe richtig
Aber ich weiß nicht, was ich tue, was ist der Sinn meines Lebens
Wenn ich wirklich falsch lebe, dann sag mir, was ist richtig leben

Türen schließen sich
Mein Geist schwebt
Müde vom Hoffen
Habe die Bewegungen satt
Wohin gehe ich?
Ich habe keine Ahnung