Kid Kano - Humble - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kid Kano - Humble




Humble
Humble
A battle from within
Une bataille intérieure
The kid is in this bitch and then hes off again
Le gosse débarque et disparaît aussitôt
Looking for a way for all of us to win
Cherchant un moyen pour qu'on gagne tous
I'm looking for a way for me to feed the kin
Je cherche un moyen de nourrir ma famille
I've always been the shit
J'ai toujours été le meilleur
I'm flattered that you said you know me
Je suis flatté que tu dises me connaître
But I never met you bitch
Mais je ne t'ai jamais rencontrée, pétasse
I'm always at the crib going heavy w the spliffs
Je suis toujours au bercail, enchaînant les joints
Steady dying on the low until my casket lowers in
Mourant à petit feu jusqu'à ce que mon cercueil descende
And I'm Strictly rolling up
Et je roule, encore et encore
Strictly going nuts
Je deviens complètement dingue
Strictly had enough
J'en ai strictement marre
Strictly tired of
J'en ai marre de
Excuses piling on
Toutes ces excuses qui s'accumulent
And I will always Stay Up. Stay High never sober
Et je resterai toujours debout. Toujours perché, jamais sobre
I'm about to make my mark til my cup runneth over
Je suis sur le point de laisser ma marque jusqu'à ce que mon verre déborde
And if we really got a problem speak up I thought I told you
Et si on a vraiment un problème, dis-le, je croyais t'avoir prévenue
If we really got some beef then pull up my heat is close and
Si on a vraiment un problème, ramène-toi, mon flingue est à portée de main
I been really looking for a reason to keep it loaded
Je cherche une raison de le garder chargé
But nobody gonna step to the Kid
Mais personne ne s'attaquera au gosse
I am the chosen
Je suis l'élu
I'm the half blood Kid Icarus spitting ignorance
Je suis le Kid Icarus métisse qui crache son ignorance
Prolly hear the shit I'm saying type of shit to get you pissed
Tu entendras probablement ce que je dis, le genre de trucs qui te font chier
Spray you niggas never miss hit you where you shit
Je vous arrose, vous les mecs, je ne rate jamais, je vous touche ça fait mal
Or catch you where you lay your head
Ou je te chope tu poses ta tête
I'll shoot you and your stupid bitch
Je te bute, toi et ta salope
And I'm just getting started
Et je commence tout juste
Everything I spit is sick
Tout ce que je crache est malade
So much bars I'm retarded
Tellement de rimes que je suis attardé
You get it?
Tu piges ?
I'll leave you discarded
Je te laisserai pour mort
Better caught with than without
Mieux vaut l'avoir que d'en avoir besoin
You Never catch me without it
Tu ne me verras jamais sans
You get it?
Tu piges ?
I Sold my soul for these bars
J'ai vendu mon âme pour ces rimes
I took a needle and a thread and sewed my soul in these bars
J'ai pris une aiguille et du fil et j'ai cousu mon âme dans ces rimes
You get it?
Tu piges ?
Catch me high in the stars
Retrouve-moi perché dans les étoiles
Lord Finesse I'm staying up
Lord Finesse, je reste debout
You'll never find where we are
Tu ne trouveras jamais nous sommes
You get it?
Tu piges ?
But imma take another hit
Mais je vais prendre une autre taffe
My mom thinks I'm a junkie
Ma mère me prend pour un drogué
Coz I'm liable to trip
Parce que je suis capable de péter un câble
And I be smoking on a spliff
Et je fume un joint
I Pour some henny take a sip
Je me sers un verre de cognac et je prends une gorgée
She Rather blame the drugs
Elle préfère blâmer la drogue
Than take account for all the shit she did
Plutôt que d'assumer toute la merde qu'elle a faite
But that's just what it is
Mais c'est comme ça
You know this is my life to live
Tu sais que c'est ma vie
You go to church so you don't face the consequence of all your sins
Tu vas à l'église pour ne pas faire face aux conséquences de tes péchés
I mean if you are really worried leave that bitch that's at the crib
Je veux dire, si tu es vraiment inquiète, quitte cette salope qui est à la maison
Ever since a JIT I dreamt about the day that I would dip.
Depuis tout petit, je rêve du jour je me barrerai
Now I'm bout to set it off coz you done really got me pissed.
Maintenant je vais tout faire péter parce que tu m'as vraiment énervé
So I'm bout to air you out I hope it gets under your skin
Alors je vais te balancer, j'espère que ça va te toucher
But you never gave a shit
Mais tu t'en fiches
The food and shelter that was it
La nourriture et le logement, c'est tout ce que tu me donnais
Hit my pops for all my fits
Tu piquais de l'argent à mon père pour mes fringues
Coz you was greedy as a bitch
Parce que tu étais avare comme une teigne
And you got the nerve to come at me like you're so fucking perfect
Et tu oses venir me voir comme si tu étais parfaite
Like you never did no wrong like everything was well deserving
Comme si tu n'avais jamais rien fait de mal, comme si tout était mérité
And I hope you hear this song
Et j'espère que tu entends cette chanson
I Hope you listen to this version
J'espère que tu écoutes cette version
Chose a dude over ya son I really hope that it was worth it
Tu as choisi un mec plutôt que ton fils, j'espère que ça valait le coup
Coz I'm gone
Parce que je suis parti
Now this the shit that makes you nervous
Voilà le genre de choses qui te rendent nerveuse
I been feening for a reason for my strap to serve its purpose
J'attends une raison pour que mon flingue serve à quelque chose
But I thank you for the shit you did
Mais je te remercie pour ce que tu as fait
Without you there would be no Kid
Sans toi, il n'y aurait pas de Kid
And all things to consider
Et tout bien considéré
Now I know I'll always be the shit
Maintenant je sais que je serai toujours le meilleur
But thank you for the listen
Mais merci de ton écoute
Your perception of me different
Ta perception de moi est différente
Than the way that I'm really living
De la façon dont je vis vraiment
I'm Gone
Je suis parti
Ride the wave or resist it
Surfez sur la vague ou résistez-lui
Either way I'm living on
Quoi qu'il en soit, je continue à vivre
But hurry up or you'll miss it
Mais dépêche-toi ou tu vas rater le coche
KID
KID





Авторы: Jeremy Taveras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.