Текст и перевод песни Kid Kano - Malfunction (Gone)

Malfunction (Gone)

KANO

Nigga imma smoke my spliff til I'm gone
Packing up the last of shit til the morn
Bout to go and fill the whip and be out this bitch
Coz its time for me to be gone
Now its too late for us to right wrongs
Talking all this shit while passing out bongs
Everything is moving quick w no time to miss
You never know what it is til its gone

Wanna go hard w a low prof.
Smoke around town w the go pros
Everybody knows what I don't know
Tryna stay up when I don't show
Gather all around taking photos
Don't go
Tell me that you love me then just go ghost
Tell me that you want me for the moment and just let go
Tell me that you moved on
Tell me that you don't know
Tell me that you hate me
Tell me that there's no hope
Coz

Its gone now
Went a different way til I'm homebound
Tryna run away fore the come down
Hoping for the day that you come around
Ion even know now
I'm about to roll loud
Smoking on another til I sleep sound
I be feeling like feeling for the weak now
Deep down
Everybody wanna peep it was really you and me how?
-Gone.

Tell me do you miss the way that it was?
Chillin at the crib all day just because
Tell me that I'm losing grip
That there ain't much to fix
So it's time for you to be gone
Hope you find everything that you want
With nobody else to blame but you when it's done
We was never really meant for this
But Hope in time it clicks
You will remember me when I'm gone

Coz I was really there for you
I really cared for you
I really opened up for you to hurt me too
Now I'm feeling stuck
Like There ain't much to do
I'm going w the moves
Got me feeling blue
And shit

Everything I said I fucking meant
But was is there to say when there's nothing left

Now I'm waiting on a phone call
Hoping this time you come correct

KID

Panne (Parti)

KANO

Mec, je vais fumer mon joint jusqu'à ce que je sois parti
J'emballe le reste de mes trucs jusqu'au matin
Je vais remplir la bagnole et me barrer de cette merde
Parce qu'il est temps pour moi de partir
Maintenant, il est trop tard pour réparer nos erreurs
On parle de tout ça en passant des bangs
Tout va trop vite, pas le temps de manquer quoi que ce soit
Tu ne sais jamais ce que c'est tant que ce n'est pas parti

J'ai envie d'y aller fort avec un faible profit.
Fumer dans la ville avec les go pros
Tout le monde sait ce que je ne sais pas
J'essaie de rester debout quand je ne me montre pas
On se rassemble, on prend des photos
Ne pars pas
Dis-moi que tu m'aimes, puis disparaît
Dis-moi que tu me veux pour l'instant et lâche prise
Dis-moi que tu as tourné la page
Dis-moi que tu ne sais pas
Dis-moi que tu me détestes
Dis-moi qu'il n'y a plus d'espoir
Parce que

C'est parti maintenant
Je suis parti dans une autre direction jusqu'à ce que je rentre
J'essaie de m'enfuir avant la descente
J'espère que tu reviendras un jour
Je ne sais même plus maintenant
Je vais rouler un gros
Fumer un autre jusqu'à ce que je dorme profondément
Je me sens comme si je ressentais quelque chose pour les faibles maintenant
Au fond
Tout le monde veut regarder, c'était vraiment toi et moi, comment ?
-Parti.

Dis-moi, est-ce que tu regrettes comme c'était avant ?
On chill au bercail toute la journée, juste parce que
Dis-moi que je perds le contrôle
Qu'il n'y a pas grand-chose à réparer
Donc il est temps pour toi de partir
J'espère que tu trouveras tout ce que tu veux
Avec personne d'autre à blâmer que toi quand c'est fini
On n'était pas vraiment faits pour ça
Mais j'espère qu'avec le temps, ça clique
Tu te souviendras de moi quand je serai parti

Parce que j'étais vraiment là pour toi
Je me suis vraiment soucié de toi
Je me suis vraiment ouvert à toi pour que tu me fasses mal aussi
Maintenant je me sens coincé
Comme s'il n'y avait pas grand-chose à faire
Je vais avec le mouvement
Ça me rend bleu
Et merde

Tout ce que j'ai dit, je le pensais vraiment
Mais est-ce qu'il y avait quelque chose à dire quand il ne reste plus rien

Maintenant j'attends un appel
J'espère que cette fois, tu vas rectifier le tir

KID