Текст и перевод песни Kid Kano - Outlook

Outlook

I think about the days that be gone
Think about the times I did wrong
All the people that I hurt coz I was reckless at young
Head always in the clouds don't know what I was on
I was feeling hurt but never knew the pain inside
I go about my day and always say I'm feeling fine
It's hard to elevate when you let people deep inside
They never understand they throw it back and always lie

I wanna take it back
To the back of the school
I wanna take it back
To doing tracks in the stu
I wanna take it back to
Skipping class w the crew
I wanna take it back
To the times I was w you

Where did all my friends go?
Where did all my friends go?
Guess it's only me in the end tho
Gotta worry bout the only thing on my mental
If I'm gon eat I gotta see if my fam good
Ion give a dam if they say ion rap good
I just need the money need my family out the dam hood
Remember all the times we was chilling in the back woods
Smoking on some back woods
Could never roll em that good

I know I got the change inside me like a piggy bank
Looking into space w the team by the river bank
Timing feeling off but I know that imma get it back
Everybody talking out their jaw there's nothing new in that

I know that I'm gonna make it
Ion need for you to say it
Really getting tired of waiting
I'm about to go and face it
Everyday is all the same
Money coming any day
That is what they always say
Hard for me to get away

Momma say I gotta pray
Hard to say I'm on my way
Imma say it anyway
Even if I gotta take it
Never one to go and fake it
I know that they gonna hate it
I know that I'm gonna make it
I know that I'm

What is life but death pending
Lust and greed envy
thoughts they Feel deadly
Don't choke breath heavy
Dream float like Freddy
Up now I'm ready
Sauced like spaghetti

I'm hoping I make it past
25 but I'm on the dash
In case I'm not here tomorrow
I'm hoping this shit will last
We driving until we crash
Pull over and hide the stash
Not looking for jail today my momma would beat my ass
We chillin' and now we laughing
I'm rolling smoking and passing
My niggas asking what happened
I told them that I'm just smacked and
I need some time to relax
We cyphing them back to back
Keep going until we smacked
Then go and record some tracks

My outlook on life
Is I'll be alright
I know we'll be fine
If you give me time
Let's live thru tonight
And bring back the light
My outlook on life

Perspectives

Je pense aux jours qui sont passés
Je pense aux fois où j'ai mal agi
À toutes les personnes que j'ai blessées parce que j'étais imprudent quand j'étais jeune
La tête toujours dans les nuages, je ne sais pas ce que je prenais
Je me sentais blessé, mais je ne connaissais pas la douleur à l'intérieur
Je vais de mon chemin et je dis toujours que je vais bien
Il est difficile de s'élever quand on laisse les gens entrer
Ils ne comprennent jamais, ils le renvoient et mentent toujours

Je veux revenir en arrière
Au fond de l'école
Je veux revenir en arrière
À faire des morceaux dans le studio
Je veux revenir en arrière
Sauter les cours avec l'équipe
Je veux revenir en arrière
Aux moments où j'étais avec toi

Où sont tous mes amis partis ?
Où sont tous mes amis partis ?
Je suppose que je suis seul à la fin
Je dois me soucier de la seule chose dans mon esprit
Si je dois manger, je dois voir si ma famille va bien
Je m'en fous s'ils disent que je ne rappe pas bien
J'ai juste besoin d'argent, j'ai besoin que ma famille sorte de ce putain de quartier
Rappelez-vous tous les moments où on traînait dans les bois
En train de fumer des backwoods
Je n'arrivais jamais à les rouler aussi bien

Je sais que j'ai le changement en moi, comme une tirelire
Regarder l'espace avec l'équipe au bord de la rivière
Le timing est décalé, mais je sais que je vais le récupérer
Tout le monde parle de sa gueule, il n'y a rien de nouveau dans tout ça

Je sais que je vais y arriver
Je n'ai pas besoin que tu me le dises
Je suis vraiment fatigué d'attendre
Je vais y aller et affronter ça
Tous les jours sont les mêmes
L'argent arrive un jour
C'est ce qu'ils disent toujours
Il est difficile pour moi de m'échapper

Maman dit que je dois prier
Il est difficile de dire que je suis sur le point d'y arriver
Je vais le dire quand même
Même si je dois le prendre
Je n'ai jamais été quelqu'un qui le feint
Je sais qu'ils vont le détester
Je sais que je vais y arriver
Je sais que je suis

Qu'est-ce que la vie, sinon la mort en attente ?
La luxure et l'avidité, l'envie
Les pensées, elles se sentent mortelles
Ne te suffoque pas, respire profondément
Rêve, flotte comme Freddy
Je suis là, je suis prêt
Saoul comme des spaghettis

J'espère que je vais passer
25 ans, mais je suis sur la route
Au cas où je ne serais pas là demain
J'espère que cette merde va durer
On roule jusqu'à ce qu'on s'écrase
On s'arrête et on cache la cachette
Je ne cherche pas la prison aujourd'hui, ma mère me botterait le cul
On se détend et on rit maintenant
Je roule, fume et passe
Mes négros me demandent ce qui s'est passé
Je leur ai dit que j'étais juste défoncé et
J'ai besoin de temps pour me détendre
On cypher, on les fait dos à dos
On continue jusqu'à ce qu'on soit défoncés
Puis on va enregistrer des morceaux

Ma vision de la vie
C'est que je vais bien
Je sais qu'on ira bien
Si tu me donnes du temps
Vivre jusqu'à ce soir
Et ramener la lumière
Ma vision de la vie