Текст и перевод песни Kid Kano - Riding

Riding

Riding down the street on my way to work Thinking bout the way it hurts that you and I Would never work
Writing bout the things so I remember more
I never meant to start a war but I can only get So close
Abiding by the things you said I once had it Really wasn't that bad but its time i let you go
Riding down the street on my way to work
Nigga made me hit the curb lucky that it didn't Hurt

Vibin w the crew is all I want now take that How you want now I just wanna smoke on Some dope and lay the pipe down
Don't ask me how I'm feeling what I'm doing
Or who else around I been drinking heavy Almost ready for another round
Room be steady spinning I be steady spliffing
No matter what I'm on I'm always on a mission
I know that this is not what you and I Envisioned
This shit would never work coz you won't go the distance

And now I'm riding thinking bout the shit I'm missing
Shit I'm riding only thinking bout the shit I'm missing

Man listen
Get the fuck out the way
I kept it true
Day 1 I never lied to you
Hate to bring the past up but I cant say the Same for you
All the shit I found out coz pressings what I Had to do
I ain't pointing fingers but face it girl this is the Truth
At the time I thought I needed you
But your egos living proof
You'll destroy the Shit I'm tryna do
This shit was weighing so I'm spitting til I'm Turning blue
And ever since I let you go I swear I'm in a Better mood
All I need is me coz no one got me like the way I do
But I would never take back the shit that we Had put us thru

It was real when it was and when it wasn't I Pretended that it was just because
I hate to think I was wrong about the person I Love
But can't ignore the fact as soon as all the Money slowed up
I saw how spoiled you was

Riding down the street on my to work talking Only makes it worse
The thought of you gets on my nerves
Violence in the silence of your words how
Never really knew how
To tell you that i fell out
Confining bout the things that it was once was Guess i never knew love maybe something Sort of
Riding down the street on my way to work
Staying right beside the church
Seeing you will only hurt

Riding down the street on my way to work Thinking bout the way it hurts that you and i Would never work
Writing bout the things so I remember more
I Never meant to start a war but i can only get So close
Abiding by the things you said i once had it Really wasn't that bad but its time i let you go
Riding down the street on my way from work
Nigga made me hit the curb lucky that it didn't Hurt

Riding down the street
Gotta get a few things
If you hit my line imma let that shit ring
I ain't got the time to be talking bout a fling
Imma get mines boutta make a bitch sing

Riding down the street
Gotta get a few things
If you hit my line imma let that shit ring
I ain't got the time to be talking bout a fling
Shit imma get mines boutta make a bitch sing

Lovely
Is this what it is or what it must be
Smoking on some Shit while I'm sipping Turning ugly
Never ran the risk for some shit that did Nothing for me
Ion really want no bitch but shit i love the Company

Imma say it like this and then I'm dipping fast
What we had is all in the past no point in Looking back
Smoking everyday coz I hate
That I still miss yo ass
But I don't want to know where we stand
Riding to each other just to try and do it again
We ain't ready for that girl ain't no need to Pretend
And If its real then I guess that it us in the end
But for now we gotta worry bout the shit That's ahead

Riding down the street

KID

En Conduisant

Je descends la rue, en route pour le travail, en pensant à quel point ça fait mal que toi et moi, ça ne puisse jamais marcher.
J'écris sur ces choses pour mieux m'en souvenir.
Je n'ai jamais voulu déclencher une guerre, mais je ne peux que m'approcher.
En respectant tes paroles, je l'ai déjà eu, ce n'était vraiment pas si mal, mais il est temps que je te laisse partir.
Je descends la rue, en route pour le travail.
Un mec m'a fait monter sur le trottoir, heureusement que ça n'a pas fait mal.

Vivre avec l'équipe, c'est tout ce que je veux maintenant, prends ça comme tu veux, je veux juste fumer de la dope et poser la pipe.
Ne me demande pas comment je me sens, ce que je fais.
Ou qui d'autre est là ? J'ai beaucoup bu, je suis presque prêt pour un autre verre.
La pièce tourne sans cesse, je fume sans cesse.
Quoi que je prenne, je suis toujours en mission.
Je sais que ce n'est pas ce que tu imagines, toi et moi.
Ça ne marcherait jamais parce que tu n'irais pas jusqu'au bout.

Et maintenant, je roule en pensant à ce qui me manque.
Merde, je roule en pensant seulement à ce qui me manque.

Mec, écoute.
Dégage de mon chemin.
Je suis resté honnête.
Depuis le premier jour, je ne t'ai jamais menti.
Je déteste ressasser le passé, mais je ne peux pas en dire autant pour toi.
Tout ce que j'ai découvert en insistant sur ce que je devais faire.
Je ne montre personne du doigt, mais avoue-le, ma fille, c'est la vérité.
À l'époque, je pensais avoir besoin de toi.
Mais ton ego en est la preuve vivante.
Tu vas détruire tout ce que j'essaie de faire.
Ce truc me pesait tellement que je crache jusqu'à devenir bleu.
Et depuis que je t'ai quittée, je te jure que je suis de meilleure humeur.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de moi, car personne ne me comprend comme moi.
Mais je ne reviendrais jamais sur ce qu'on a vécu ensemble.

C'était réel quand ça l'était, et quand ça ne l'était pas, je faisais semblant que ça l'était, juste parce que.
Je déteste penser que je me trompais sur la personne que j'aime.
Mais je ne peux pas ignorer le fait que dès que l'argent s'est fait rare.
J'ai vu à quel point tu étais gâtée.

Je descends la rue pour aller au travail, et le simple fait d'en parler empire les choses.
Le simple fait de penser à toi me tape sur les nerfs.
La violence dans le silence de tes mots, comment.
Je n'ai jamais vraiment su comment.
Pour te dire que je ne suis plus amoureux.
Enfermé dans ce que c'était autrefois, je suppose que je n'ai jamais connu l'amour, peut-être quelque chose du genre.
Je descends la rue pour aller au travail.
Je reste juste à côté de l'église.
Te voir ne ferait que me faire souffrir.

Je descends la rue, en route pour le travail, en pensant à quel point ça fait mal que toi et moi, ça ne puisse jamais marcher.
J'écris sur ces choses pour mieux m'en souvenir.
Je n'ai jamais voulu déclencher une guerre, mais je ne peux que m'approcher.
En respectant tes paroles, je l'ai déjà eu, ce n'était vraiment pas si mal, mais il est temps que je te laisse partir.
Je descends la rue, en rentrant du travail.
Un mec m'a fait monter sur le trottoir, heureusement que ça n'a pas fait mal.

Je descends la rue.
Je dois aller chercher quelques trucs.
Si tu appelles, je laisserai sonner.
Je n'ai pas le temps de parler d'une aventure.
Je vais chercher le mien, je vais faire chanter une salope.

Je descends la rue.
Je dois aller chercher quelques trucs.
Si tu appelles, je laisserai sonner.
Je n'ai pas le temps de parler d'une aventure.
Merde, je vais chercher le mien, je vais faire chanter une salope.

Chérie.
Est-ce que c'est ce que c'est, ou ce que ça doit être ?
Je fume un truc en sirotant, ça tourne mal.
Je n'ai jamais pris de risque pour un truc qui n'a rien fait pour moi.
Je ne veux pas vraiment d'une meuf, mais j'adore la compagnie.

Je vais le dire comme ça, et après je me tire.
Ce qu'on a vécu appartient au passé, inutile de regarder en arrière.
Je fume tous les jours parce que je déteste.
Que ton cul me manque encore.
Mais je ne veux pas savoir où on en est.
Rouler l'un vers l'autre juste pour essayer de recommencer.
On n'est pas prêts pour ça, ma fille, inutile de faire semblant.
Et si c'est réel, alors je suppose qu'on finira ensemble.
Mais pour l'instant, on doit s'occuper de ce qu'il y a devant nous.

Je descends la rue.

KID