999 - Kid Kapichi перевод на немецкий

999

Wake up in the night
Fighting with my sheets, fighting in my sleep
Molotovs whilst we're fighting in the streets
Taking aim at the bobbies on the beat
Well, if they're gonna do the crime
Then they're gonna take the heat

And everybody's saying, call 999!
Everybody's saying, call 999!
And everybody's saying, call 999!
Call the swine, call the swine, call the swine!

And when they come in the middle of the night
Will you cower in the corner or fight, fight, fight, fight?
When will you say that enough is enough?
When their hands are 'round the necks of the ones you love?
It's not one bad apple, it's the whole goddamn tree
And when they come in the middle of the night
Will you cower in the corner or fight, fight, fight, fight?
(Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight)

So many cases, so many cases
If they're not rapists, they're fucking racists
Hiding their faces so we can't see
But they still catch us on the CCTV

When they act above the law that they swore to protect
To protect all the people that we didn't elect
They call it order, I call it disrespect!
If they want justice? Well, that's what they'll get

And everybody's saying, call 999!
Everybody's saying, call 999!
And everybody's saying, call 999!
Call the swine, call the swine, call the swine!

And when they come in the middle of the night
Will you cower in the corner or fight, fight, fight, fight?
When will you say that enough is enough?
When their hands are 'round the necks of the ones you love?
It's not one bad apple, it's the whole goddamn tree
And when they come in the middle of the night
Will you cower in the corner or fight, fight, fight, fight?
(Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight)

And when they come in the middle of the night
Will you cower in the corner or fight, fight, fight, fight?
When will you say that enough is enough?
When their hands are 'round the necks of the ones you love?
It's not one bad apple, it's the whole goddamn tree
And when they come in the middle of the night
Will you cower in the corner or fight, fight, fight, fight?
(Fight, fight, fight, fight)

999

Wach' nachts auf
Kämpfe mit meinen Laken, kämpfe im Schlaf
Molotows, während wir auf den Straßen kämpfen
Zielen auf die Bullen auf Streife
Na ja, wenn sie schon Verbrechen begehen
Dann müssen sie auch die Hitze spüren

Und jeder sagt, ruf 999 an!
Jeder sagt, ruf 999 an!
Und jeder sagt, ruf 999 an!
Ruf die Schweine an, ruf die Schweine an, ruf die Schweine an!

Und wenn sie mitten in der Nacht kommen
Wirst du in der Ecke kauern oder kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen?
Wann wirst du sagen, dass genug genug ist?
Wenn ihre Hände um die Hälse derer sind, die du liebst?
Es ist nicht ein fauler Apfel, es ist der ganze verdammte Baum
Und wenn sie mitten in der Nacht kommen
Wirst du in der Ecke kauern oder kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen?
(Kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen)

So viele Fälle, so viele Fälle
Wenn sie keine Vergewaltiger sind, sind sie verdammte Rassisten
Verstecken ihre Gesichter, damit wir sie nicht sehen können
Aber sie erwischen uns trotzdem auf der Videoüberwachung

Wenn sie über dem Gesetz handeln, das sie zu schützen geschworen haben
Um all die Leute zu schützen, die wir nicht gewählt haben
Sie nennen es Ordnung, ich nenne es Respektlosigkeit!
Wenn sie Gerechtigkeit wollen? Nun, das werden sie bekommen

Und jeder sagt, ruf 999 an!
Jeder sagt, ruf 999 an!
Und jeder sagt, ruf 999 an!
Ruf die Schweine an, ruf die Schweine an, ruf die Schweine an!

Und wenn sie mitten in der Nacht kommen
Wirst du in der Ecke kauern oder kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen?
Wann wirst du sagen, dass genug genug ist?
Wenn ihre Hände um die Hälse derer sind, die du liebst?
Es ist nicht ein fauler Apfel, es ist der ganze verdammte Baum
Und wenn sie mitten in der Nacht kommen
Wirst du in der Ecke kauern oder kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen?
(Kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen)

Und wenn sie mitten in der Nacht kommen
Wirst du in der Ecke kauern oder kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen?
Wann wirst du sagen, dass genug genug ist?
Wenn ihre Hände um die Hälse derer sind, die du liebst?
Es ist nicht ein fauler Apfel, es ist der ganze verdammte Baum
Und wenn sie mitten in der Nacht kommen
Wirst du in der Ecke kauern oder kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen?
(Kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen)