Текст и перевод песни Kid Kev - Dime

Dime

Hola baby dime como estas
Hace tiempo yo quería hablarte (Yeh)
Yo no quiero molestar (No)
Yo solo quiero confesarte (Baby)

Que yo te vivo pensando (Tú sabes)
Como loco recordando (Aja)
A tu nombre siempre tomando
Y solo te quería decir

Dime, si de vez en cuando piensas en mi
Porque baby yo vivo pensando en ti
Tu eres pa′ mi y sabes que yo soy para ti
Yo se que te acuerdas cuando éramos feliz

Dime, si de vez en cuando piensas en mi
Porque baby yo vivo pensando en ti
Tu eres pa' mi y sabes que yo soy para ti
Yo se que te acuerdas cuando éramos feliz

Yo se que no hablamos hace tiempo (Hace tiempo no no no)
No olvido tu cara ni tus movimientos (Tus movimientos baby)
En la noche siempre te pienso (Yo siempre te pienso ma)
Y es que sin ti me siento preso (Me siento encerrado mi amor)
Escucha, por ahí esta sonando que tu tienes un novio nuevo
No me importa baby yo te conquisto de nuevo
Enamorao′ de tu sonrisa y tu hermoso pelo
Mas tranquilo porque tus amigas me dijeron

Que todavía tu guarda la foto de nosotros (La que nos tiramos ese día)
Por un beso tuyo baby yo hago de todo (Lo que tú quieras mi amor)

Prepárate ahora mismo paso a recogerte
Hace tiempo mami que yo quiero verte
Hoy parece que va a ser mi día de suerte
Pero primero

Dime, si de vez en cuando piensas en mi
Porque baby yo vivo pensando en ti
Tu eres pa' mi y sabes que yo soy para ti
Yo se que te acuerdas cuando éramos feliz

Dime, si de vez en cuando piensas en mi
Porque baby yo vivo pensando en ti
Tu eres pa' mi y sabes que yo soy para ti
Yo se que te acuerdas cuando éramos feliz

Hola baby dime como estas
Hace tiempo yo quería hablarte (Yeh)
Yo no quiero molestar (No)
Yo solo quiero confesarte (Baby)

Que yo te vivo pensando (Tú sabes)
Como loco recordando (Aja)
A tu nombre siempre tomando
Y solo te quería decir

Ey ey ey ey, Kev
Dimelo efee
Mundito high class
Yeh
Tamo′ activo

Dime

Salut bébé, dis-moi comment tu vas
J'avais envie de te parler depuis longtemps (Ouais)
Je ne veux pas te déranger (Non)
Je veux juste te dire (Bébé)

Que je pense toujours à toi (Tu sais)
Je me souviens comme un fou (Oui)
J'ai toujours ton nom sur les lèvres
Et je voulais juste te dire

Dis-moi, si tu penses à moi de temps en temps
Parce que bébé, je pense toujours à toi
Tu es pour moi et tu sais que je suis pour toi
Je sais que tu te souviens quand on était heureux

Dis-moi, si tu penses à moi de temps en temps
Parce que bébé, je pense toujours à toi
Tu es pour moi et tu sais que je suis pour toi
Je sais que tu te souviens quand on était heureux

Je sais qu'on ne s'est pas parlé depuis longtemps (Depuis longtemps, non non non)
Je n'oublie pas ton visage ni tes mouvements (Tes mouvements, bébé)
Je pense toujours à toi la nuit (Je pense toujours à toi, ma chérie)
Et sans toi, je me sens prisonnier (Je me sens enfermé, mon amour)
Écoute, on dirait que tu as un nouveau mec
Ce n'est pas grave bébé, je te reconquiers
Amoureux de ton sourire et de tes beaux cheveux
Rassure-toi, tes amies m'ont dit

Que tu gardes toujours la photo de nous (La photo qu'on a prise ce jour-là)
Pour un baiser de toi bébé, je ferai n'importe quoi (Ce que tu veux, mon amour)

Prépare-toi, je vais te chercher tout de suite
J'ai envie de te voir depuis longtemps, ma belle
Aujourd'hui, on dirait que c'est mon jour de chance
Mais d'abord

Dis-moi, si tu penses à moi de temps en temps
Parce que bébé, je pense toujours à toi
Tu es pour moi et tu sais que je suis pour toi
Je sais que tu te souviens quand on était heureux

Dis-moi, si tu penses à moi de temps en temps
Parce que bébé, je pense toujours à toi
Tu es pour moi et tu sais que je suis pour toi
Je sais que tu te souviens quand on était heureux

Salut bébé, dis-moi comment tu vas
J'avais envie de te parler depuis longtemps (Ouais)
Je ne veux pas te déranger (Non)
Je veux juste te dire (Bébé)

Que je pense toujours à toi (Tu sais)
Je me souviens comme un fou (Oui)
J'ai toujours ton nom sur les lèvres
Et je voulais juste te dire

Ey ey ey ey, Kev
Dis-le moi, effe
Mundito high class
Ouais
On est actifs