Текст и перевод песни Kid Mango - No time

No time

I ain't got the time for the fake
So I put it to the side
I could make it rain but then I'ma have to slide
If I did you wrong then I'm prolly in the right
I've been counting down the days think I'm out of time
When I'm big whole gang gonna eat
Wearing Prada shoes yeah on my feet
Tired eyes tired face no sleep
When I die finally get some sleep

I'ma whip a shooting star right out my mind yeah
I'ma never stop till I make it all mine
Am I fine
Is the mood right
Take your time
In the moonlight
I can dim lights and clear my head in a moment
But it'll never change the fact I'm hopeless

I ain't got the time for the fake
So I put it to the side
I could make it rain but then I'ma have to slide
If I did you wrong then I'm prolly in the right
I've been counting down the days, think I'm out of time
When I'm big whole gang gonna eat
Wearing prada shoes yeah on my feet
Tired eyes, tired face no sleep
When I die finally get some sleep

Pas de temps

Je n'ai pas le temps pour le faux
Alors je le mets de côté
Je pourrais faire pleuvoir mais alors je devrai me faufiler
Si je t'ai fait du tort, alors j'ai probablement raison
J'ai compté les jours, je pense que je suis à court de temps
Quand je serai grand, toute la bande va manger
Portant des chaussures Prada, oui, sur mes pieds
Des yeux fatigués, un visage fatigué, pas de sommeil
Quand je mourrai, je dormirai enfin

Je vais faire sortir une étoile filante de mon esprit, oui
Je n'arrêterai jamais avant de tout avoir pour moi
Suis-je bien ?
L'ambiance est-elle bonne ?
Prends ton temps
Au clair de lune
Je peux tamiser les lumières et me vider la tête en un instant
Mais cela ne changera jamais le fait que je suis désespéré

Je n'ai pas le temps pour le faux
Alors je le mets de côté
Je pourrais faire pleuvoir mais alors je devrai me faufiler
Si je t'ai fait du tort, alors j'ai probablement raison
J'ai compté les jours, je pense que je suis à court de temps
Quand je serai grand, toute la bande va manger
Portant des chaussures Prada, oui, sur mes pieds
Des yeux fatigués, un visage fatigué, pas de sommeil
Quand je mourrai, je dormirai enfin