Ao Nosso Alcance - Kyaku Kyadaff , Kid Mc перевод на немецкий

Ao Nosso Alcance

A ideologia que temos permite-nos te ajudar
Kid, Kyadaff, aqueles negros que ouvistes falar
Não ligues para nossa imagem
Presta atenção nas palavras e capta a mensagem
O nosso dia está a chegar
Não podemos baixar a guarda assistindo o tempo passar
Viemos para ajudar
Trazemos aquela mensagem positiva que impulsiona levantar
Não somos deuses, também oramos
Do Altíssimo vem a força que nós usamos
Preparados para o que vier
Milagres não fazemos, mas vos daremos o que tiver

Fico triste vendo a ganância dos homens
Cubrindo corações, tornam-se lobisomem
Quando comem toda esperança de quem súplica e somem
Nos momentos em que mas precisam e socorrem
Aqueles que já não precisam e outros morrem
As lágrimas só nos correm porque sei que a vida está invalidar
E nos dias de hoje morremos sem a dignidade

Um poeta ao mesmo tempo criança no nome
Uso microfone no lugar da Carachi Nicove
Eu acredito, o poder está na mente consciente
Não na covardia de um fraco canivete
Quando a tristeza pede para me ver
Sozinho me fecho num lampioso amém
E busco auxílio nos meus ancestrais
Para pode receber o sorriso que uma criança trás
Um abraço para os que já se foram
E coragem para aqueles que ainda cá moram
Da nossa voz a guitarra faz a melodia
Kid Mc e Kiaku Kyadaff na (?)

In Unserer Reichweite

Die Ideologie, die wir haben, erlaubt uns, dir zu helfen
Kid, Kyadaff, diese Schwarzen, von denen du gehört hast
Achte nicht auf unser Image
Achte auf die Worte und verstehe die Botschaft
Unser Tag wird kommen
Wir dürfen die Deckung nicht fallen lassen, während wir zusehen, wie die Zeit vergeht
Wir sind gekommen, um zu helfen
Wir bringen diese positive Botschaft, die zum Aufstehen anspornt
Wir sind keine Götter, auch wir beten
Vom Höchsten kommt die Kraft, die wir nutzen
Bereit für alles, was kommt
Wunder vollbringen wir nicht, aber wir geben euch, was wir haben

Ich werde traurig, wenn ich die Gier der Menschen sehe
Sie bedecken Herzen, werden zu Werwölfen
Wenn sie alle Hoffnung der Flehenden verschlingen und verschwinden
In den Momenten, in denen man sie am meisten braucht, und sie helfen
denen, die es nicht mehr brauchen, während andere sterben
Die Tränen laufen uns nur, weil ich weiß, dass das Leben entwertet wird
Und heutzutage sterben wir ohne Würde

Ein Dichter und gleichzeitig ein Kind im Namen
Ich benutze ein Mikrofon anstelle der Kalaschnikow
Ich glaube, die Macht liegt im bewussten Geist
Nicht in der Feigheit eines schwachen Klappmessers
Wenn die Traurigkeit verlangt, mich zu sehen
Allein verschließe ich mich in einem frommen Amen
Und ich suche Hilfe bei meinen Ahnen
Um das Lächeln empfangen zu können, das ein Kind bringt
Eine Umarmung für die, die schon gegangen sind
Und Mut für diejenigen, die noch hier leben
Aus unserer Stimme macht die Gitarre die Melodie
Kid Mc und Kyaku Kyadaff im (?)