O Kid - Kid Mc перевод на немецкий

O Kid

Muita coisa pode estar escondida por trás de um sorriso
Nem tudo aquilo que parece é

O que é que tu vês quando olhas pra mim?
O que pensas quando ouves falar do nome kid mc?
O que pensas quando vês por cima do palco com
Microfone ligado esperando o beat subir
Talvez desenhas um gajo calmo
Feliz e satisfeito com o destino que a vida tem dado

Desenvolves na tua memória
Cenas ilusória sobre este mestre de cerimónia
Eu direi com muita sinceridade
Queria tanto que a imaginação fosse verdade (verdade)

Ser feliz e satisfeito
Queria ter todas as felicidades que vocês pensam que tenho
Queria eu dormir bem descansado acordar relaxado sem a preocupação do passado falhado
Fazer um brinde pela vida

Ver reflectida minha realização adquirida
Ter uma parte na história
E o nome bem gravado no livro do rapper da vossa memória
Ter a chance de espalhar para toda Angola

A mensagem dessa voz que não cansa mas chora
Queria eu ser aquele mc que no passado desejaram ter
Queria eu ser amado mesmo não sabendo
Se a esperança já morreu

Grandes segredos escondem-se debaixo das superfícies
Mais suaves devemos que ter cuidado quando tivemos
A observar alguém nem sempre alegria é sinônimo de felicidade
Men men men

Esta é a voz de um homem jovem que um dia chorou
Que procuro pelo sucego mais nada encontrou
Aconselho pesssoas isso é nada mudou
Vítima do mundo imundo que o demônio

Condenou eu sou igual aquele mano
Que vez na prisão carente como sujo
Mendigo que estende a mão igual ao puto no triste serão
Que sofre na sunga para ter algo no estômago

E ver um calção deixa falar deixar expressar desabafar
Saberás para que não te deixes enganar
Não sou da elite nem presiso dessa sensação
Sou da rua sou do gueto sou na multidão

Não precisei de aparência para ser o que sou dignidade
Fez de mim a pessoa que sou
Sei o que é sofrer e choro contigo também não serei nunca
Fui melhor do que ninguém deixa-me em paz

Quero fazer aquilo que sei estavas enganado
Se me viste como rei tal como tu fui facado
Tramado me vi no chão pisado
E depois levantei e com barreiras e rasteiras

Mesmo assim eu vou não devo nada a ninguém
E por isso cá estou não te iludas
Com este angolano eu não sou muito
Apenas um guerreiro africano

Ate prefiro contar bwé de cenas que vivi
Lágrimas secaram no peito do mc
Esta é a voz do homem jovem que um dia chorou
Kid Mc Kid Mc Kid Mc

Que procurou pelo sossego mas nada encontrou
Lágrimas lágrimas no peito do mc

O Kid

Vieles kann sich hinter einem Lächeln verbergen
Nicht alles, was scheint, ist auch so

Was siehst du, wenn du mich ansiehst?
Was denkst du, wenn du den Namen Kid Mc hörst?
Was denkst du, wenn du mich auf der Bühne siehst, mit
eingeschaltetem Mikrofon, wartend auf den Beat?
Vielleicht stellst du dir einen ruhigen Typen vor,
glücklich und zufrieden mit dem Schicksal, das das Leben ihm gegeben hat

Du entwickelst in deiner Erinnerung
illusorische Szenen über diesen Zeremonienmeister
Ich sage dir mit aller Aufrichtigkeit
Ich wünschte so sehr, die Fantasie wäre Wahrheit (Wahrheit)

Glücklich und zufrieden zu sein
Ich wünschte, ich hätte all das Glück, das du mir zuschreibst
Ich wünschte, ich könnte gut und ruhig schlafen, entspannt aufwachen, ohne die Sorgen der gescheiterten Vergangenheit
Einen Toast auf das Leben ausbringen

Meine erreichte Erfüllung widergespiegelt sehen
Einen Teil der Geschichte haben
und meinen Namen gut eingraviert im Buch des Rappers deiner Erinnerung
Die Chance haben, ganz Angola zu verbreiten

Die Botschaft dieser Stimme, die nicht müde wird, aber weint
Ich wünschte, ich wäre der MC, den sie sich in der Vergangenheit gewünscht hätten
Ich wünschte, ich wäre geliebt, auch ohne zu wissen,
ob die Hoffnung schon gestorben ist

Große Geheimnisse verbergen sich unter den Oberflächen
Am sanftesten sollten wir vorsichtig sein, wenn wir
jemanden beobachten, Freude ist nicht immer gleichbedeutend mit Glück
Men men men

Dies ist die Stimme eines jungen Mannes, der eines Tages weinte
Der nach Ruhe suchte, aber nichts fand
Ich rate Leuten, das hat sich nicht geändert
Opfer der schmutzigen Welt, die der Teufel

verdammte, ich bin wie dieser Kerl,
den du im Gefängnis gesehen hast, bedürftig wie ein schmutziger
Bettler, der seine Hand ausstreckt, wie der Junge in der traurigen Nacht,
der beim Straßenverkauf leidet, um etwas im Magen zu haben

Und eine kurze Hose sehen, lass mich reden, lass mich ausdrücken, mich aussprechen
Du wirst wissen, damit du dich nicht täuschen lässt
Ich gehöre nicht zur Elite, noch brauche ich dieses Gefühl
Ich bin von der Straße, ich bin aus dem Ghetto, ich bin in der Menge

Ich brauchte kein Aussehen, um der zu sein, der ich bin, Würde
machte mich zu der Person, die ich bin
Ich weiß, was es heißt zu leiden und ich weine auch mit dir, ich werde niemals
besser gewesen sein als irgendjemand, lass mich in Ruhe

Ich möchte das tun, was ich kann, du hast dich geirrt,
wenn du mich als König gesehen hast, genau wie du wurde ich erstochen,
betrogen, sah mich am Boden zertreten
und dann stand ich auf, und mit Hindernissen und Fallen

Trotzdem gehe ich, ich schulde niemandem etwas
und deshalb bin ich hier, täusche dich nicht
mit diesem Angolaner, ich bin nicht viel,
nur ein afrikanischer Krieger

Ich ziehe es sogar vor, viele Szenen zu erzählen, die ich erlebt habe
Tränen trockneten in der Brust des MC
Dies ist die Stimme des jungen Mannes, der eines Tages weinte
Kid Mc Kid Mc Kid Mc

Der nach Ruhe suchte, aber nichts fand
Tränen, Tränen in der Brust des MC