Текст и перевод песни Kid Millennium feat. Major - Affengeil

Affengeil

[Hook]
Wir sind gut drauf,
Und ihr seid dabei,
(Seid dabei und das deutschland-weit)
Wir gehen jetzt ab,
Und ihr fühlt euch geil,
(A-a-affengeil, das ist der Atzen-Style)
Wir sind gut drauf,
Und ihr seid dabei,
(Seid dabei und das deutschland-weit)
Wir gehen jetzt ab,
Und ihr fühlt euch geil,
(A-a-affengeil, das ist der Atzen-Style)
[1. Part]
Atzen-Style ist affengeil,
Wir tanzen weil wir feiern wollen,
Feiern wollen,
Mit geilen Ollen,
Mit freien Mollen,
Nimm-nimm-nimm die Beine in die Hand,
Und dann geh ab als obs kein Morgen gäbe,
Mach die ganze Nacht lang Action,
Weil wir eh erst morgens gehen,
Spring zur Decke,
Rastet aus,
Macht alle,
Ihr dreht völlig ab,
Die Discothek sprüht Funken und fängt Feuer,
Endorphine satt,
Hier geht es ab,
Die Menschenmassen lassen,
Es sich mit uns gut gehen,
Jeder will das Atzen-Feeling miterleben,
Lass auf Tour gehen.
[Hook]
[2. Part]
Mach mal bitte lauter,
Sagt sogar mein Trommelfell,
Erster positiver deutscher Krach,
Der sogar Gott gefällt,
Jetzt gehts ab,
Werde wach,
Guck was nur Electro schafft,
Aber nur wenn,
(Der Bass in deine Gegend kracht)
Lass alles schlechte hinter dir,
Lass Emotionen,
Drachen steigen,
Stell dich untern Wasserfall,
Der Regenbogen wird zum Karneval,
Alles was ihr jetzt noch braucht,
Sind Badehosen wie du siehst,
Die Straßen werden zur Discothek,
Das hier ist Redbull-Musik.
[Hook] x 2

Trop marrant

[Refrain]
On est de bonne humeur,
Et vous êtes là,
(Soyez là et partout en Allemagne)
On va s'éclater maintenant,
Et vous vous sentez bien,
(M-m-mortel, c'est le style des bâtards)
On est de bonne humeur,
Et vous êtes là,
(Soyez là et partout en Allemagne)
On va s'éclater maintenant,
Et vous vous sentez bien,
(M-m-mortel, c'est le style des bâtards)
[1. Partie]
Le style des bâtards est mortel,
On danse parce qu'on veut faire la fête,
Faire la fête,
Avec des meufs canons,
Avec des filles faciles,
Prends-prends-prends tes jambes à ton cou,
Et éclate-toi comme s'il n'y avait pas de lendemain,
Fais de l'action toute la nuit,
Parce qu'on va rentrer le matin de toute façon,
Saute au plafond,
Déchaîne-toi,
Faites tous,
Vous perdez complètement la tête,
La discothèque crache des étincelles et prend feu,
Les endorphines à gogo,
Ici, ça déménage,
Les foules nous laissent,
Passer du bon temps avec nous,
Tout le monde veut vivre le sentiment de baston,
Allons en tournée.
[Refrain]
[2. Partie]
Monte le son s'il te plaît,
Dit même mon tympan,
Premier bruit allemand positif,
Qui plaît même à Dieu,
C'est parti,
Réveille-toi,
Regarde ce que l'électro fait,
Mais seulement si,
(La basse frappe dans ta région)
Laisse tout ce qui est mauvais derrière toi,
Laisse les émotions,
Faire voler les dragons,
Place-toi sous la cascade,
L'arc-en-ciel se transforme en carnaval,
Tout ce dont vous avez besoin maintenant,
Ce sont des maillots de bain comme vous le voyez,
Les rues deviennent une discothèque,
C'est de la musique Redbull.
[Refrain] x 2