BOY Remix - Swings , Just His , Kid milli , Tommy Strate перевод на французский

BOY Remix

어른들 눈 감았을 때 나는 더 올라가
난 너무 높이 있어 눈높이 안 맞아
난 비행선을 타고 저기 날아가
내 피는 젊어 영원히 끓고 있잖아

I got eyes on that 4, 5, 6 mo'fuckers
겨냥해 보여줘 차이
하면 diss라니 JUSTHIS가 shots fire 한다면
It's gon' be legit as fuck right
이미 봤잖아 가 땅 파봐 나와
니 오빠인지 아저씨인지 in 무덤가에

Too many homes 내어준 인물이 바로 나야
그 집엔 Khundi, Milli, Bully, Malik
거처를 거쳐서 걔네가 거처, ayy
멀리서 봐 그게 culture ayy
근데 얘네 까먹어 3초면 땡
그래서 다시 알려주러 verse 쓰고 뱉고

일하고 사랑하고 그게 바로 인생
대단한 거 있을 거 같지만 없지 걍 버니까
질투하는 사내들 떼어놓기가 20대더라고 ayy
그깟 돈 뭐 대수라고
하면 또 급발진하는 유교사상 피해자들 예민하고
근데 난 10년 폐관 수련했어 오대수라고 ayy, yuh

Fuck ya gang shit
JUSTHIS 걍 일당백 shit
나 한 명이 크루 10개 shit
Like me and my boys we're hanging
Your necks, what's next
Bring checks or you're dead
We wait, what

Fuck ya gang shit
JUSTHIS 걍 일당백 shit
나 한 명이 크루 10개 shit
Like me and my boys we're hanging
Your necks, what's next
Bring checks or you're dead
We wait, NO:EL

Me, myself and I, my boys keep gang shit
Fuck being on some chill shit, boys, we came here
Fuck the club up 뭐야 개폼 넌 왜 있지 여기
망쳐 버리자 오늘 밤 난 gang shit (run it up)

내가 한국의 master trap
병신 제끼고 racks on stax
음악이라서 이건 못 해 세일
의미 없는 게 내 의미가 돼
내 갱 걍 깡패
Run away 이게 질리게
난 못 넘겨 너희 시비에
숨통 조여줘 더 VVS

Boom, bap, mixtape
Gotta go back, I get the bag
꽃들의 전쟁 난 절대 안 빼
세 자릿 수 땡 명품이 나의 애인
끌어내린다고 like GTA
더러운 걸로 더 take
보라 sippin' like the Wayne
평가 기준이 뭔데 병신 난 이제 깨닫네

망쳐놔 난 오늘 밤도 갱 짓
너희 물려 그만 들어와 내 구역 zone 이름 개집
좋은 거 좋은 말로 할 때 빨리 줘 싫음 뺏지
네 하트 받아먹고 사는 년이랑 내일 체크인

내 약속을 깨 이걸 밥 먹듯 해
난 반박 못 해 girl 또 미안해
내 약속을 깨 이걸 밥 먹듯 해
난 반박 못 해 girl 또 미안해
Uh, boom, bap, mixtape
Gotta go back 난 절대 안 빼
하루 기억 pass 500원 내 페이
Chromehearts 시발놈이 돼

바나나 바나나 바나나 바나나
병신 막귀 새낀 황소 좆 빨아라
올핸 내 거 팀 플레이 따윈 안 한다
사업해도 이 정도를 했단다 난
네 음악 구린 건 둘째 네 영어는 모욕
육 개월짜리 연예인은 곤혹
라이브 고자끼리 모여
빚지고 처맞고 오열

그러게 병신아 겸손했어야지
Swag 이란 단어는 어쨌든 넌 아님
내 앞에 와 존나 맞고선 멍하니
차 금방 샀는데 이제 어떡하니
부자가 될 자격 없는 남창
힙합 씬 이제 세탁을 한다
나중에 편의점에서 알바
잔돈은 가져요 수고 bye bye

Oh 아직 안 끝난 내 verse
드디어 뒤지네 십새끼덜
넌 연구 안 해 근데 뭘 바래
구걸이나 해 그래 너답게
CCTV만 없었다면 엘리코 바벨 갖다
니 광대뼈 찍어눌렀지
모르는 척하지만 좆밥 새끼야
넌 중딩 때부터 Googled me

입 꿰매든지 딴 곳 대신 찢어져
찾을 곳은 아냐 수선집
부가티 같은 건 네 운명 아냐
Now can you dig it like 부커 티

I get lit
Look at my fuckin' fit
You cannot dress like me
You don't look like me
Look at my SB's
My Nike's
My Converse slim fit
They look at me, ooh

Me, myself and I, my boys keep gang shit
Fuck being on some chill shit, boys, we came here
Fuck the club up 뭐야 개폼 넌 왜 있지 여기
망쳐 버리자 오늘 밤 난 gang shit (run it up)

Boys, we ready, boys, boys, yeah, yeah
Boys, we ready, boys, boys, yeah, yeah
Boys, we ready, boys, boys, yeah, yeah
Boys, we ready, boys, boys, yeah, yeah

That boy got fashion, they smile on me
That boy got action, they roll on me
1, 2 and action, the boy in me
I get attention, they feel on me

I get attention, they feel on me
That boy got action, they roll on me
They roll on me
So cheese homies

BOY Remix

Quand les adultes ferment les yeux, je monte encore plus haut
Je suis si haut que nos regards ne se croisent pas
Je prends mon dirigeable et je m'envole là-bas
Mon sang est jeune, il bout éternellement

J'ai les yeux rivés sur ces 4, 5, 6 enfoirés
Montre-moi la différence, facilement
Si faire ça c'est du diss, alors JUSTHIS tire à vue
Ça va être vraiment authentique
Tu l'as déjà vu, va creuser le sol, je suis là
Ton frère ou ton oncle, dans la tombe

Celui qui a donné trop de maisons, c'est moi
Dans cette maison, il y a Khundi, Milli, Bully, Malik
De domicile en domicile, ils s'installent, ayy
Regarde de loin, c'est ça la culture ayy
Mais ils oublient en 3 secondes chrono
Alors je leur rappelle en écrivant et en rappant mes couplets

Travailler et aimer, c'est ça la vie
On dirait qu'il va se passer quelque chose d'extraordinaire, mais non, laisse tomber
Me débarrasser des envieux, c'était ça la vingtaine ayy
Ce putain d'argent, quelle importance ?
Et puis il y a ceux qui pètent les plombs, victimes du confucianisme, si susceptibles
Mais moi j'ai fait 10 ans de retraite spirituelle, je suis un maître ayy, yuh

Fuck vos histoires de gangs
JUSTHIS, c'est du cent contre un, merde
Je suis un homme, mais j'ai 10 crews, merde
Comme si mes potes et moi on traînait ensemble
Vos cous, c'est quoi la suite ?
Apportez des chèques ou vous êtes morts
On attend, quoi

Fuck vos histoires de gangs
JUSTHIS, c'est du cent contre un, merde
Je suis un homme, mais j'ai 10 crews, merde
Comme si mes potes et moi on traînait ensemble
Vos cous, c'est quoi la suite ?
Apportez des chèques ou vous êtes morts
On attend, NO:EL

Moi, moi-même et moi, mes gars continuent les histoires de gangs
On s'en fout de rester tranquilles, les gars, on est venus ici
On défonce le club, qu'est-ce que tu fous là avec tes airs de voyou ?
On va tout casser ce soir, je suis un gangster (on fonce)

Je suis le maître du trap coréen
J'élimine les cons, racks on stax
C'est de la musique, je ne peux pas la brader
Ce qui n'a pas de sens devient mon sens
Mon gang, c'est des vrais voyous
Fuyez, c'est comme ça que je vous lasse
Je ne peux pas laisser passer vos provocations
Je resserre l'étau, encore plus de VVS

Boom, bap, mixtape
Je dois y retourner, je prends le magot
La guerre des fleurs, je ne me retire jamais
Trois chiffres, bam, le luxe c'est mon truc
Je le sors comme dans GTA
Je prends encore plus de trucs sales
Regarde, je sirote comme Lil Wayne
C'est quoi vos critères de merde ? Je commence à comprendre

Je vais tout gâcher, ce soir encore, je fais le gangster
Dégagez, entrez dans ma zone, mon territoire s'appelle la niche
Pendant qu'on est encore en bons termes, donnez-moi ça, sinon je le prends
Je prends ton cœur et je m'enregistre demain avec une autre

Je romps mes promesses, je le fais comme si je mangeais
Je ne peux pas le nier, encore une fois désolé ma belle
Je romps mes promesses, je le fais comme si je mangeais
Je ne peux pas le nier, encore une fois désolé ma belle
Uh, boom, bap, mixtape
Je dois y retourner, je ne me retire jamais
Un jour de souvenir passe, 500 won mon salaire
Chromehearts, je deviens un enfoiré

Banane banane banane banane
Espèces de sourds-muets, allez sucer la bite d'un taureau
Cette année, c'est mon année, pas de jeu d'équipe
J'ai fait assez de karma comme ça
Peu importe que ta musique soit de la merde, ton anglais est une insulte
Une célébrité de six mois est dans l'embarras
Les tocards du live se rassemblent
Endettés, battus et en larmes

Tu aurais dû être humble, espèce d'idiot
Le mot swag, en tout cas, ce n'est pas toi
Viens devant moi, fais-toi défoncer et reste planté là
Tu viens d'acheter une voiture, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
Un gigolo qui ne mérite pas d'être riche
Le hip-hop fait peau neuve
Plus tard, tu travailleras comme caissier dans une épicerie
Garde la monnaie, merci, au revoir

Oh, mon couplet n'est pas encore fini
Enfin, ces enfoirés crèvent
Tu ne cherches pas, alors qu'est-ce que tu attends ?
Va mendier, ouais, comme d'habitude
S'il n'y avait pas eu de vidéosurveillance, j'aurais pris une barre d'haltères
Et je t'aurais écrasé les pommettes
Tu fais semblant de ne pas savoir, mais t'es qu'un pauvre type
Tu me cherches sur Google depuis le collège

Au lieu de te coudre la bouche, c'est ailleurs que ça se déchire
Ce n'est pas chez le cordonnier que tu dois aller
Une Bugatti n'est pas ton destin
Maintenant, tu peux creuser comme Booker T

Je suis en feu
Regarde ma putain de tenue
Tu ne peux pas t'habiller comme moi
Tu ne me ressembles pas
Regarde mes SB
Mes Nike
Mes Converse slim fit
Ils me regardent, ooh

Moi, moi-même et moi, mes gars continuent les histoires de gangs
On s'en fout de rester tranquilles, les gars, on est venus ici
On défonce le club, qu'est-ce que tu fous là avec tes airs de voyou ?
On va tout casser ce soir, je suis un gangster (on fonce)

Les gars, on est prêts, les gars, les gars, ouais, ouais
Les gars, on est prêts, les gars, les gars, ouais, ouais
Les gars, on est prêts, les gars, les gars, ouais, ouais
Les gars, on est prêts, les gars, les gars, ouais, ouais

Ce garçon a du style, ils me sourient
Ce garçon a de l'action, ils se jettent sur moi
1, 2 et action, le garçon en moi
J'attire l'attention, ils me ressentent

J'attire l'attention, ils me ressentent
Ce garçon a de l'action, ils se jettent sur moi
Ils se jettent sur moi
Alors du calme les potes