Outro - GIRIBOY , Kid milli перевод на французский

Outro

연예인 다 됐잖아 나를 처음 볼 때 다 똑같이
꺼내는 말 근데 나는 모르겠어 여전히
아무 생각 없이 사는 너네들이 부러워
난 많은 것을 가지기엔 그릇이 부족했나 하는
생각해 또 나 할 수 있는 건 이젠
노래 밖에 없고 해서 선택했던 나의
경쟁 많은걸 느꼈고 돌아오는 일주일의
금요일이 무서워져서 또 약을 삼키지

노력해서 만들고 노력해서 공연을
노력해서 끝냈어도 돌아오는 욕설들
이 노랠 너희에게 바쳐 들을진 몰라도
이건 결국 너희가 이겼다는 노래야 어쩌면
내가 넘 올라간 건 아닌지
저 사람들의 맘 속의 사람과 붙은 게 죄가 된 느낌이지
이 노래가 너희 귀엔 닿을지
너희 카페 동호회 애들은 내 앨범이 나온 것도 전혀 모르겠지

담배 연기와 화장품 냄새가
섞여 내 머릿속을 어지럽게 해
아니 아직 가지마 보여줄게 남아있어
바보같이 변해도 이해해줄래

너희 한 명 한 명 다 찾아서 세워주고 싶어
내가 섰던 무대에 그리고 걸 방송하고 싶어
난 이 랩이란 거에 질려서 이미 너무나 지쳐서
그 이율 찾을 생각도 없어 작업실에 돌아와서
이 사랑 노랠 쓰려 받은 beat에 털어놓고
그냥 던지듯이 내버릴 거야 다 끝나면 어서
사랑을 원해 난 세상은 추워 많이
내 앨범의 마지막 작업은 어둡겠어 아마

Oh, god 내가 암만 노력해도 안 바뀌는 세상
또 내 이미진 꺾이지 않는구나
가사에 뭐라 쓰던지 어차피 모두 안 듣지
거품 낀 거 알려줘서 고마워 이젠 인정해
또 난 다음 트랙에선 자랑이나 하겠지 또
넌 그냥 이 앨범을 여기까지 들어줘도 돼
난 나를 너무 희생시키면서 끝을 쫓았네
희생하지 말자 이젠 희생하지 말자

담배 연기와 화장품 냄새가
섞여 내 머릿속을 어지럽게 해
아니 아직 가지마 보여줄게 남아있어
바보같이 변해도 이해해줄래

모든 게 끝난 후 돌아 온 작업실 공기는
너무 고요해서 꿈을 꿨나 싶기도
변해버린 모든 게 다 없었던 것 같이
느껴지는 여기부터 시작했었지
난 행복해 난 지금 행복해
맘은 너무 슬픈데 행복해야 돼
웃을게 너희 앞에선 웃을게
맘은 너무 슬픈데 웃어야만 해

Outro

Tu es devenu une célébrité, tout le monde me regarde de la même façon quand ils me voient pour la première fois
Ils me disent la même chose, mais je ne comprends toujours pas
J'envie ta légèreté, je n'y pense plus
Je me demande si je n'étais pas assez grand pour avoir beaucoup de choses
Je pense, et maintenant, tout ce que je peux faire
C'est chanter, c'est pourquoi j'ai choisi
Je ressens beaucoup de compétition, et chaque semaine qui passe
Le vendredi me fait peur, alors je prends des pilules

J'ai travaillé dur pour créer, j'ai travaillé dur pour jouer
J'ai travaillé dur pour terminer, mais les insultes reviennent
Je ne sais pas si tu écouteras cette chanson que je te dédie
C'est peut-être une chanson qui dit que tu as gagné
Je me demande si je suis allé trop loin
J'ai l'impression que c'est un péché d'être en compétition avec les gens dans leurs cœurs
Cette chanson te parviendra-t-elle ?
Tes amis du club de café ne savent même pas que mon album est sorti, n'est-ce pas ?

La fumée de cigarette et l'odeur de parfum
Se mélangent dans ma tête et me donnent le tournis
Non, ne pars pas encore, il me reste des choses à te montrer
Même si je deviens stupide, tu me comprendras, n'est-ce pas ?

Je veux te trouver, toi et tous les autres, et vous mettre sur scène
Je veux te mettre sur scène et te faire passer à la télé
Je suis déjà tellement fatigué de ce rap, j'en ai marre
Je n'ai plus envie de trouver un intérêt, je rentre dans mon studio
Je vais écrire cette chanson d'amour sur la musique que j'ai reçue
Je vais juste la jeter quand tout sera fini
J'ai besoin d'amour, le monde est froid
La dernière étape de mon album sera sombre, je suppose

Oh mon dieu, peu importe combien je travaille, le monde ne change pas
Mon imagination ne se brise pas encore
Peu importe ce que j'écris dans les paroles, de toute façon personne ne les écoute
Merci de me le faire savoir, maintenant je le reconnais
Je vais me vanter à nouveau dans la prochaine piste
Tu peux simplement écouter cet album jusqu'ici
Je me suis sacrifié pour poursuivre la fin
Ne te sacrifie plus, ne te sacrifie plus

La fumée de cigarette et l'odeur de parfum
Se mélangent dans ma tête et me donnent le tournis
Non, ne pars pas encore, il me reste des choses à te montrer
Même si je deviens stupide, tu me comprendras, n'est-ce pas ?

Après que tout soit fini, l'air dans le studio est
Tellement calme que je me demande si j'ai rêvé
Tout ce qui a changé semble n'avoir jamais existé
Je ressens que c'est ici que tout a commencé
Je suis heureux, je suis heureux maintenant
Mon cœur est tellement triste, mais je dois être heureux
Je vais sourire, je vais sourire devant toi
Mon cœur est tellement triste, mais je dois sourire