Hype - Kid 'N Play перевод на немецкий

Hype

(All right)
(Baby)
(All right)

We want you all to listen
Listen close to what I say
This here's something funky
And it's rocked by Kid N' Play

Don't worry about the message
'Cause that's really up to you
The hook is kinda catchy
So I know you'll like it too
Just step out on the dance floor
And be sure you bring a friend
We're gonna rock your butts out there
Until the party ends
And if it's too hot
You got to
Take it to the top
You and me could rock
Around the clock
Until we finally drop
I said...

Baby (baby), everything'll be all right (all right)
If you don't get uptight
Baby (baby), everything'll be all right (alright)
Outta sight (outta sight, yeah)
When Kid 'N Play is on the mic, we're 2 Hype

Before we continue
Let's make one thing very clear

This ain't the place to be in
If you came to stand and stare

My partner Play is ready

Yeah I'm ready, so get set

Last night I did it my way

Don't you front, girl, it was def

You called me up this morning
And said "let's do it again"
Don't bug out on me
Like We committed some great sin
If it feel good
You know it could
Not ever be wrong
You and me could
And we should
Just rock it all night long
She said...

Baby (baby), everything'll be all right (all right)
If you don't get uptight
Baby (baby), everything'll be all right (alright)
Outta sight (outta sight, yeah)
When Kid 'N Play is on the mic, we're 2 Hype

Now what goes on in here is easy
Just like 1, 2, 3
The way you wanna hear it
To a funky drummer beat
Kid, tell me what do you consider
A real erotic love machine?

Well, Play, I'll tell you it has to be a girl
That makes me wanna scream
You know what I mean?

Yeah, I see

Yo, I'm talking boom, pow!
You know what I'm sayin'? A sex machine

If it feels good
You know it could not ever be wrong
You and me could
And we should just rock it all night long
Aw yeah

Baby (baby), everything'll be all right (all right)
If you don't get uptight
Baby (baby), everything'll be all right (alright)
If you don't get uptight
Baby (baby), everything'll be all right (all right)
If you don't get uptight
Baby (baby), everything'll be all right (alright)
Outta sight (outta sight, yeah)
When Kid 'N Play is on the mic, we're too hype
We're too hype... we're 2 Hype... we're too hype... we're too hype
We're too hype... we're too hype... we're 2Hype... we're too hype
We're too hype

Hype

(In Ordnung)
(Baby)
(In Ordnung)

Wir wollen, dass ihr alle zuhört
Hört genau zu, was ich sage
Das hier ist etwas Funkiges
Und es wird gerockt von Kid 'N Play

Macht euch keine Sorgen um die Botschaft
Denn das liegt wirklich an dir
Der Refrain ist irgendwie eingängig
Also weiß ich, dass er dir auch gefallen wird
Komm einfach auf die Tanzfläche
Und bring auf jeden Fall eine Freundin mit
Wir werden eure Hintern da draußen rocken
Bis die Party zu Ende ist
Und wenn es zu heiß ist
Musst du
es bis zum Limit treiben
Du und ich könnten rocken
Rund um die Uhr
Bis wir endlich umfallen
Ich sagte...

Baby (Baby), alles wird gut (in Ordnung)
Wenn du dich nicht aufregst
Baby (Baby), alles wird gut (in Ordnung)
Außer Sicht (außer Sicht, ja)
Wenn Kid 'N Play am Mikrofon sind, sind wir 2 Hype

Bevor wir weitermachen
Lasst uns eines klarstellen

Das ist nicht der richtige Ort
Wenn du gekommen bist, um hier nur rumzustehen und zu starren

Mein Partner Play ist bereit

Ja, ich bin bereit, also mach dich bereit

Letzte Nacht habe ich es auf meine Art gemacht

Tu nicht so, Mädchen, es war der Hammer

Du hast mich heute Morgen angerufen
Und gesagt: "Lass es uns noch einmal tun"
Raste nicht aus wegen mir
Als hätten wir eine große Sünde begangen
Wenn es sich gut anfühlt
Weißt du, es könnte
niemals falsch sein
Du und ich könnten
Und wir sollten
einfach die ganze Nacht lang rocken
Sie sagte...

Baby (Baby), alles wird gut (in Ordnung)
Wenn du dich nicht aufregst
Baby (Baby), alles wird gut (in Ordnung)
Außer Sicht (außer Sicht, ja)
Wenn Kid 'N Play am Mikrofon sind, sind wir 2 Hype

Was hier vor sich geht, ist ganz einfach
Genau wie 1, 2, 3
So, wie du es hören willst
Zu einem funkigen Schlagzeug-Beat
Kid, sag mir, was hältst du für
eine wirklich erotische Liebesmaschine?

Nun, Play, ich sage dir, es muss ein Mädchen sein
Das mich zum Schreien bringt
Weißt du, was ich meine?

Ja, ich verstehe

Yo, ich rede von Bumm, Bäng!
Weißt du, was ich meine? Eine Sexmaschine

Wenn es sich gut anfühlt
Weißt du, es könnte niemals falsch sein
Du und ich könnten
Und wir sollten einfach die ganze Nacht lang rocken
Oh ja

Baby (Baby), alles wird gut (in Ordnung)
Wenn du dich nicht aufregst
Baby (Baby), alles wird gut (in Ordnung)
Wenn du dich nicht aufregst
Baby (Baby), alles wird gut (in Ordnung)
Wenn du dich nicht aufregst
Baby (Baby), alles wird gut (in Ordnung)
Außer Sicht (außer Sicht, ja)
Wenn Kid 'N Play am Mikro sind, sind wir zu hype
Wir sind zu hype... wir sind 2 Hype... wir sind zu hype... wir sind zu hype
Wir sind zu hype... wir sind zu hype... wir sind 2Hype... wir sind zu hype
Wir sind zu hype