Monster Next Door - Kid Noize , Gio Kemper перевод на немецкий

Monster Next Door

Hey you

Oh, what a world what a mystery
So many things we can′t explain
Magical moments if you dare to dream
Come on a journey with me

Who's the monster next door
I bet you′re wandering
Ooh, ooh
Don't you wanna know
Who's the monster next door
Come get to know me
Ooh, ooh
Don′t you wanna know

Hey you, it′s true, I don't look like you
But we could just be friends
We could meet again
Hey you, it′s true, I don't look like you
But just give me a chance
To show you who I am

But we can make it
Future is coming and we′ll be waiting

Hey you, I don't look like you
I don′t look like you
We can just be friends
I see the way you stop and stare at me
I bet you don't know what to say
But don't worry, don′t be scared of me
I′m just a little too crazy

Who's the monster next door
I bet you′re wondering
Ooh, ooh
Don't you wanna know
Who′s the monster, tell me who's the monster
Who′s the monster next door

Hey you

Hey you
(I bet you're wandering)
(I bet you're wandering)

Hey you, it′s true, I don′t look like you
We could just be friends
We could meet again
Hey you, it's true, I don′t look like you
Just give me a chance
To show you who I am

But we can make it
Future's is coming and we′ll be waiting

Hey you, I don't look like you
(I don′t look like you)
(I don't look like you)
Hey you

Monster von Nebenan

Hey du

Oh, was für eine Welt, was für ein Mysterium
So viele Dinge, die wir nicht erklären können
Magische Momente, wenn du dich traust zu träumen
Komm mit mir auf eine Reise

Wer ist das Monster von nebenan
Ich wette, du fragst dich
Ooh, ooh
Willst du es nicht wissen
Wer ist das Monster von nebenan
Komm, lerne mich kennen
Ooh, ooh
Willst du es nicht wissen

Hey du, es ist wahr, ich sehe nicht aus wie du
Aber wir könnten einfach Freunde sein
Wir könnten uns wiedersehen
Hey du, es ist wahr, ich sehe nicht aus wie du
Aber gib mir einfach eine Chance
Dir zu zeigen, wer ich bin

Aber wir können es schaffen
Die Zukunft kommt und wir werden warten

Hey du, ich sehe nicht aus wie du
Ich sehe nicht aus wie du
Wir können einfach Freunde sein
Ich sehe, wie du stehen bleibst und mich anstarrst
Ich wette, du weißt nicht, was du sagen sollst
Aber keine Sorge, hab keine Angst vor mir
Ich bin nur ein bisschen zu verrückt

Wer ist das Monster von nebenan
Ich wette, du fragst dich
Ooh, ooh
Willst du es nicht wissen
Wer ist das Monster, sag mir, wer ist das Monster
Wer ist das Monster von nebenan

Hey du

Hey du
(Ich wette, du fragst dich)
(Ich wette, du fragst dich)

Hey du, es ist wahr, ich sehe nicht aus wie du
Wir könnten einfach Freunde sein
Wir könnten uns wiedersehen
Hey du, es ist wahr, ich sehe nicht aus wie du
Gib mir einfach eine Chance
Dir zu zeigen, wer ich bin

Aber wir können es schaffen
Die Zukunft kommt und wir werden warten

Hey du, ich sehe nicht aus wie du
(Ich sehe nicht aus wie du)
(Ich sehe nicht aus wie du)
Hey du