Текст и перевод песни Kid Noize - Blow It Up

Blow It Up

Head spinning
Shades on
I need some to get me going
Fuck this I need a real pill with real diamonds
′Cause we players go hard
So spend the money (Spend the money)

Blow it up, blow it up
Before you know it's going up, going up
Act like you own it
Blow it up, blow it up
Before you know it′s
Act like you own it
Blow it up, blow it up
Before you know it's going up, going up
Act like you own it
Blow it up, blow it up
Before you know it's going up, going up

We′re all in
And you look fine
Won′t you draw bye
I wanna show you something
Those white lights no lies
It's all or nothing
′Cause we players go hard
So spend the money (Spend the money)
Blow it up, blow it up
Before you know it's going up, going up
Act like you own it
Blow it up, blow it up
Before you know it′s
Act like you own it
Blow it up, blow it up
Before you know it's going up, going up
Act like you own it
Blow it up, blow it up
Before you know it′s going up, going up

We're taking over this place
You know we got what it takes
Silver all over my face
Face, face, face
Alright so we got a space
You know you got what it takes
You know you got what it takes (Takes, takes)

Act like you own it
Blow it up, blow it up
Before you know it's going up, going up
Act like you own it
Blow it up, blow it up
Before you know it′s going up, going up

Fais exploser

La tête qui tourne
Lunettes de soleil
J'ai besoin de quelque chose pour me mettre en route
Fous ça, j'ai besoin d'une vraie pilule avec de vrais diamants
Parce qu'on joue dur
Alors dépense l'argent (Dépense l'argent)

Fais exploser, fais exploser
Avant que tu ne saches, ça monte, ça monte
Agis comme si c'était à toi
Fais exploser, fais exploser
Avant que tu ne saches, c'est
Agis comme si c'était à toi
Fais exploser, fais exploser
Avant que tu ne saches, ça monte, ça monte
Agis comme si c'était à toi
Fais exploser, fais exploser
Avant que tu ne saches, ça monte, ça monte

On y est tous
Et tu es belle
Tu ne veux pas t'en aller
Je veux te montrer quelque chose
Ces lumières blanches ne mentent pas
C'est tout ou rien
Parce qu'on joue dur
Alors dépense l'argent (Dépense l'argent)
Fais exploser, fais exploser
Avant que tu ne saches, ça monte, ça monte
Agis comme si c'était à toi
Fais exploser, fais exploser
Avant que tu ne saches, c'est
Agis comme si c'était à toi
Fais exploser, fais exploser
Avant que tu ne saches, ça monte, ça monte
Agis comme si c'était à toi
Fais exploser, fais exploser
Avant que tu ne saches, ça monte, ça monte

On prend le contrôle de cet endroit
Tu sais qu'on a ce qu'il faut
De l'argent partout sur mon visage
Visage, visage, visage
D'accord, alors on a de l'espace
Tu sais que tu as ce qu'il faut
Tu sais que tu as ce qu'il faut (Faut, faut)

Agis comme si c'était à toi
Fais exploser, fais exploser
Avant que tu ne saches, ça monte, ça monte
Agis comme si c'était à toi
Fais exploser, fais exploser
Avant que tu ne saches, ça monte, ça monte