Kid Poison - Blessed - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kid Poison - Blessed




Blessed
Благословлённый
POISON
ЯД
Mírame estoy en mi salsa con los ojitos achinaos
Смотри на меня, детка, я в своей стихии, глазки прищурены.
Bendecido con talento pa sonar en toos laos
Благословлён талантом, чтобы звучать везде, где только можно.
Por más que me mencionen los sigo viendo apagado
Пусть сколько угодно меня упоминают, я всё равно вижу их потухшими.
Ahora quién ha ganado,
Теперь кто победил?
Dime si lo has notao
Скажи, ты заметила?
Jamás perdí la calma por verme luego pegao
Я никогда не терял спокойствия, чтобы потом стать популярным.
No necesito fama esa puta esta en todos lados
Мне не нужна слава, эта шлюха и так повсюду.
Ahora quién ha ganao
Теперь кто победил?
Dime si lo has notao
Скажи, ты заметила?
Jamás perdí la calma por verme luego pegado
Я никогда не терял спокойствия, чтобы потом стать популярным.
Yeah prendiendo blones, pensando en millones
Да, закуриваю косячок, думаю о миллионах.
Así paso los días escribiendo haciendo canciones
Так я провожу дни, пишу, создаю песни.
Pa mi hermanitos lo único que pienso en bendiciones
Для моих братков единственное, о чём я думаю, это благословения.
En el momento en el que hagan la tranza con la conect
В тот момент, когда они провернут сделку с поставщиком.
Porque hay mucho envidioso afuera y encima bocones
Потому что снаружи много завистников, и к тому же болтунов.
No me sorprende la doble cara de estos maricones
Меня не удивляет двуличие этих педиков.
Pero yo sigo frío ya conozco sus intenciones
Но я остаюсь холодным, я знаю их намерения.
Ustedes están odiando yo les mando bendiciones
Вы ненавидите, а я посылаю вам благословения.
Sigo pa lo mío, con los míos, por supuesto
Я продолжаю заниматься своим делом, со своими, конечно же.
Las pelas rebotan solo aumenta el presupuesto
Деньги приумножаются, только увеличивается бюджет.
Les da escolafrios verme y ya quieren mi puesto
У них мурашки по коже, когда они видят меня, и уже хотят занять моё место.
Y los dejo en 4 cada vez que la conecto
И я оставляю их в дураках каждый раз, когда делаю хит.
que te falta Flow manin si quieres te presto
Знаю, тебе не хватает флоу, малышка, если хочешь, могу одолжить.
Puedes verme en mi show, rockeando nivel experto
Ты можешь увидеть меня на моём шоу, отрываюсь на экспертном уровне.
I'ma flexing on my ex,
Я выпендриваюсь перед своей бывшей,
Picante como mex bix
Острый, как мексиканский соус.
Del suelo al espacio yo nací pa hacerme rich
Со дна до космоса, я родился, чтобы стать богатым.
I'ma flexing on my ex,
Я выпендриваюсь перед своей бывшей,
Picante como mex bix
Острый, как мексиканский соус.
Del suelo al espacio yo nací pa hacerme rich bix
Со дна до космоса, я родился, чтобы стать богатым.
Yeah, yo nací pa hacerme rich
Да, я родился, чтобы стать богатым.
Yo nací pa hacerme rich yeah yeah yeah
Я родился, чтобы стать богатым, да, да, да.
Mírame estoy en mi salsa, con los ojitos achinaos
Смотри на меня, детка, я в своей стихии, глазки прищурены.
Bendecito con talento pa sonar en too laos
Благословлён талантом, чтобы звучать везде, где только можно.
Por más que me mencionen los sigo viendo apagados
Пусть сколько угодно меня упоминают, я всё равно вижу их потухшими.
Ahora quién ha ganado
Теперь кто победил?
Dime si lo has notado
Скажи, ты заметила?
Jamás perdí la calma por verme luego pegado
Я никогда не терял спокойствия, чтобы потом стать популярным.
No necesito fama esa puta está en todos lados
Мне не нужна слава, эта шлюха и так повсюду.
Ahora quién ha ganao
Теперь кто победил?
Dime si lo has notado
Скажи, ты заметила?
Jamás perdí la calma por verme luego pegado
Я никогда не терял спокойствия, чтобы потом стать популярным.
Siganle pendiente a y yo tranquilo on my side
Пусть продолжают следить за мной, а я буду спокойно заниматься своим делом.
Estos snitches ladran solo hasta que apagan el WiFi
Эти стукачи тявкают только до тех пор, пока не выключат Wi-Fi.
I'm right.
Я прав.
Keep it shine
Продолжай сиять.
Ya no pesco lo que hablai
Я больше не обращаю внимания на то, что ты говоришь.
Hoy día quemo en el barrio,
Сегодня я жгу в районе,
5 años y pa dubai
5 лет, и я в Дубае.
Hoy estoy decidido, lo quiero to!
Сегодня я решителен, я хочу всё!
En la pista cambeteando like Samuel eto'o
На треке меняюсь, как Самюэль Это'О.
Vieron que estamos en la ola eso les molestó
Они увидели, что мы на волне, и это их разозлило.
Con mi bandita chill, flexin' con un par de h*oes
С моей бандой, отдыхаю, выпендриваюсь с парочкой шлюх.
Ooooh yo los noto en paranoia
Оооо, я вижу, вы в паранойе.
Toy' dando clases y de paso, toy haciendo historia
Я преподаю уроки и, кстати, творю историю.
Corro en la base y sin querer robo a tu novia
Бегу по базе и нечаянно краду твою девушку.
No tengo tiempo pa perder con esta escoria'
У меня нет времени тратить его на эту шваль.
Mírame estoy en mi salsa, con los ojitos achinao
Смотри на меня, детка, я в своей стихии, глазки прищурены.
Bendecido con talento pa sonar en too laos
Благословлён талантом, чтобы звучать везде, где только можно.
Por más que me mencionen los sigo viendo apagados
Пусть сколько угодно меня упоминают, я всё равно вижу их потухшими.
Ahora quién ha ganado,
Теперь кто победил?
Dime si lo has notao
Скажи, ты заметила?
Jamás perdí la calma por verme luego pegado
Я никогда не терял спокойствия, чтобы потом стать популярным.
No necesito fama esa puta está en todos lados
Мне не нужна слава, эта шлюха и так повсюду.
Ahora quién ha ganao,
Теперь кто победил?
Dime si lo has notado
Скажи, ты заметила?
Jamas perdí la calma por verme luego pegado.
Я никогда не терял спокойствия, чтобы потом стать популярным.





Авторы: Jose Armando Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.