Текст и перевод песни Kid Poison - Incierta

Incierta

Ella sabe que si llama, siempre caigo en su jugada
Nena con carita 'e buena pero una malvada
Quisiera que fueras tú
La que cura mi' herida' (Hey)
Pero no se da, no sé ni donde estás metida
Quisiera que fueras tú
La que cura mi' herida', hey (Acke)
Pero no se da, no sé ni donde estás metida (¡Drip World!)
No sé muy bien, lo que tú quieres esta vez
No sé si tú lo sabes, dime si esto es en serio o qué
Bebé dime, qué es lo que le vamos a hacer
Si mañana vas a querer, si te largas otra vez
Ya no sé ni lo que siento bebé
Cuando dices que me amas no me lo puedo creer
Eres una experta en mentiras baby
Pero me inspiras a pecar
Ya no te vas de mi mente y no sé, si te quedas hasta mañana o te vas
Nena no quiero que juegues (E-e)
Que en un momento me eleves (E-e)
Pa' después tu largarte y yo intentando olvidarte
Fumando y pensando en tu cara beba tu eres un arte
Duele y no te pueo' entender (Eh eh eh)
Ya no sé si volver, volver
Aunque sabe que si llama siempre caigo en su jugada
Nena con carita 'e buena pero una malvada
Quisiera que fueras tú
La que cura mi' herida' hey
Pero no se da, no sé ni donde estás metida
Quisiera que fueras tú
La que cura mi' herida' hey
Pero no se da, no sé ni donde estas metida
No sé muy bien, lo que tú quieres esta vez
No sé si tú lo sabes
Dime si esto es en serio o qué
Bebé dime, qué es lo que le vamos a hacer
Si mañana vas a querer, si te largas otra vez
My phone, ring ring baby eres tú
Está decidida a resignarte, a dejar la actitud
Es consentida, voy a bajar y voy a dártelo
Voy a hacerte mía al mundo voy a demostrárselo
Pero no sé, si me quieres otra vez
Si te duele esto o tal vez, solo quieres que te dé girl
Ya ni sé, si en verdad quieres volver
O solo quieres joder, ma' no hay tiempo pa' perder
Solo, show me lo que tienes pa' mi
Above me, above me dime si te vas a ir
Don't broke me, just hold me
Dime si quieres así
Don't stop me, just love me, solo quiero subir
No sé muy bien, lo que tú quieres esta vez
No sé si tú lo sabes
Dime si esto es en serio o qué
Bebé dime, qué es lo que le vamos a hacer
Si mañana vas a querer, si te largas otra vez

Incertaine

Elle sait que si elle appelle, je tombe toujours dans son jeu
Fille au visage d'ange mais un cœur cruel
J'aimerais que ce soit toi
Qui guérisse mes blessures (Hey)
Mais elle ne se donne pas, je ne sais même pas où elle se cache
J'aimerais que ce soit toi
Qui guérisse mes blessures, hey (Acke)
Mais elle ne se donne pas, je ne sais même pas où elle se cache (¡Drip World!)
Je ne sais pas vraiment ce que tu veux cette fois
Je ne sais pas si tu le sais, dis-moi si c'est sérieux ou quoi
Bébé dis-moi, qu'est-ce qu'on va faire
Si demain tu vas vouloir, si tu t'en vas encore une fois
Je ne sais plus ce que je ressens bébé
Quand tu dis que tu m'aimes, je n'arrive pas à le croire
Tu es une experte en mensonges bébé
Mais tu m'inspires à pécher
Tu ne pars pas de mon esprit et je ne sais pas si tu restes jusqu'à demain ou si tu pars
Nena je ne veux pas que tu joues (E-e)
Que tu me soulèves un moment (E-e)
Pour ensuite partir et moi essayant de t'oublier
Fumer et penser à ton visage ma chérie, tu es un art
Ça fait mal et je ne peux pas te comprendre (Eh eh eh)
Je ne sais plus si je dois revenir, revenir
Même si elle sait que si elle appelle, je tombe toujours dans son jeu
Fille au visage d'ange mais un cœur cruel
J'aimerais que ce soit toi
Qui guérisse mes blessures hey
Mais elle ne se donne pas, je ne sais même pas où elle se cache
J'aimerais que ce soit toi
Qui guérisse mes blessures hey
Mais elle ne se donne pas, je ne sais même pas où elle se cache
Je ne sais pas vraiment ce que tu veux cette fois
Je ne sais pas si tu le sais
Dis-moi si c'est sérieux ou quoi
Bébé dis-moi, qu'est-ce qu'on va faire
Si demain tu vas vouloir, si tu t'en vas encore une fois
Mon téléphone, sonne sonne bébé c'est toi
Elle est décidée à te résigner, à abandonner l'attitude
Elle est gâtée, je vais descendre et je vais te la donner
Je vais te faire mienne, au monde, je vais le prouver
Mais je ne sais pas si tu me veux encore une fois
Si ça te fait mal ou peut-être, tu veux juste que je te donne girl
Je ne sais même plus si tu veux vraiment revenir
Ou tu veux juste jouer, mais il n'y a pas de temps à perdre
Montre-moi ce que tu as pour moi
Au-dessus de moi, au-dessus de moi, dis-moi si tu vas partir
Ne me brise pas, tiens-moi juste
Dis-moi si tu veux ça
Ne m'arrête pas, aime-moi juste, je veux juste monter
Je ne sais pas vraiment ce que tu veux cette fois
Je ne sais pas si tu le sais
Dis-moi si c'est sérieux ou quoi
Bébé dis-moi, qu'est-ce qu'on va faire
Si demain tu vas vouloir, si tu t'en vas encore une fois