Текст и перевод песни Kid Poison - Luz

Luz

Cuánto hermanito que se me dobla, ya no puedo hacer na'
Cuántas veces me han roto el corazón, ya no puedo hacer na'
Por eso busco billetes mami, ya no queda más na'
No confío en nadie, solo me preocupa que no falte na'
Cuantos que dicen amarte pero no lo hacen de verdad
Solo tengo hermanos, loji yo no quiero tu falsa amistad
Solo tengo pena la vida no es buena pero va a cambiar
Me busco lo mío a los haters sonrió que me vean brillar
Crecimos sin na' pero lo quiero to'
Aprendí a correr y a jugar sobre el lodo
Camino en las sombras solo como un lobo
Hay que hacer plata ya no importa el modo
Mami pero no quiero caer preso
No voy a cegarme por un par de pesos
Mi voz y talento si que tienen peso
Pido bendición y a diosito le rezo
Que me pare de los tropiezos y males
Por la noche vivo en vigilia
Tú no eres más hombre por más que la jales
Solo haces daño a tu familia
Entendí que con drogas no sobresales Solo son presos de la envidia
Me la paso en guerra con tos' mis demonios
En mi mente hay más ruido que en
Siria
Por mi mama sigo buscandome el guapo
Con los míos sin firmar ningún contrato
To' lo que he hecho baby I do it on my own
Desde el suelo a mí nadie me ayudó
Cuánto hermanito que se me dobla, ya no puedo hacer na'
Cuantas veces me han roto el corazón, ya no puedo hacer na'
Por eso busco billetes mami, ya no queda más na'
No confío en nadie solo me preocupa que no falte na'
Cuántos que dicen amarte pero no lo hacen de verdad
Solo tengo hermanos, loji yo no quiero tu falsa amistad
Solo tengo pena la vida no es buena pero va a cambiar
Me busco lo mío a los haters sonrió que me vean brillar

Luz

Combien de frères qui me font douter, je ne peux plus rien faire
Combien de fois mon cœur a été brisé, je ne peux plus rien faire
C'est pour ça que je cherche des billets, ma chérie, il ne reste plus rien
Je ne fais confiance à personne, je suis juste préoccupé par le fait qu'il ne manque rien
Combien de ceux qui disent t'aimer, mais ne le font pas vraiment
J'ai seulement des frères, mec, je ne veux pas de ta fausse amitié
J'ai juste de la peine, la vie n'est pas bonne, mais elle va changer
Je recherche ce qui est à moi, je souris aux haineux pour qu'ils me voient briller
On a grandi sans rien, mais je veux tout
J'ai appris à courir et à jouer dans la boue
Je marche dans l'ombre, seul comme un loup
Il faut faire de l'argent, peu importe la façon
Maman, mais je ne veux pas finir en prison
Je ne vais pas me laisser aveugler par quelques pesos
Ma voix et mon talent ont du poids
Je demande une bénédiction et je prie Dieu
Qu'il me relève de mes trébuchements et de mes maux
La nuit, je suis en veille
Tu n'es pas plus homme pour autant que tu la traînes
Tu fais juste du mal à ta famille
J'ai compris que la drogue ne te fait pas ressortir, ce ne sont que des prisonniers de l'envie
Je suis en guerre avec tous mes démons
Dans mon esprit, il y a plus de bruit que dans
la Syrie
Pour ma mère, je continue à me chercher du beau
Avec les miens, sans signer aucun contrat
Tout ce que j'ai fait, chérie, je l'ai fait tout seul
Du sol, personne ne m'a aidé
Combien de frères qui me font douter, je ne peux plus rien faire
Combien de fois mon cœur a été brisé, je ne peux plus rien faire
C'est pour ça que je cherche des billets, ma chérie, il ne reste plus rien
Je ne fais confiance à personne, je suis juste préoccupé par le fait qu'il ne manque rien
Combien de ceux qui disent t'aimer, mais ne le font pas vraiment
J'ai seulement des frères, mec, je ne veux pas de ta fausse amitié
J'ai juste de la peine, la vie n'est pas bonne, mais elle va changer
Je recherche ce qui est à moi, je souris aux haineux pour qu'ils me voient briller