Текст и перевод песни Kid Poison - Muero

Muero

Yah', yah', yah'
He estado toda la noche gritando al cielo, hey
Qué debo hacer para dejar de sentir miedo, hey
Y que me quieras como es que yo a ti te quiero, hey
Es lo que espero hey, es lo que espero, hey
Y si mañana me muero y tú no estás
No sabré si un sueño o si es verdad
Y si mañana el tiempo no avanza má'
Sabré que este mundo llegó a su final
Yo no me quiero morir ma
Sin cumplir lo que sueño
Ya no creo en el destino
Mi futuro soy dueño
Cuánto hermanito se me ha doblao'
Ya la vida me enseñó
No puedo confiar en nadie
No puedo confiar en nadie
Sigo con los mismos de ayer
El dinero viene, está bien
Los problemas resuelvo bien
Aunque falten los de 100
Nunca faltó pa' comer
Ya no me dejo joder
No siento apego mujer
Después del juego, mujer
El tiempo ya to' borró, oooh oh
Nunca pudiste quererme como es que te quise yo
Mi corazón se apagó oooh oh
El día que tu fuiste sin dar una explicación
Ya no puedo, decir que es igual
Este juego, se tornó brutal
Si no quiero, ya quererte ma'
Solo espero, que me dejes volar
He estado toda la noche gritando al cielo, hey
Qué debo hacer para dejar de sentir miedo, hey
Y que me quieras como es que yo a ti te quiero, hey
Es lo que espero hey, es lo que espero, hey
Y si mañana me muero y tú no estás
No sabré si un sueño o si es verdad
Y si mañana el tiempo no avanza má'
Sabré que este mundo llegó a su final

Je meurs

Ouais, ouais, ouais
J'ai passé toute la nuit à crier au ciel, hey
Que dois-je faire pour arrêter d'avoir peur, hey
Et que tu m'aimes comme je t'aime, hey
C'est ce que j'espère, hey, c'est ce que j'espère, hey
Et si je meurs demain et que tu n'es pas là
Je ne saurai pas si c'est un rêve ou si c'est la réalité
Et si demain le temps ne passe plus
Je saurai que ce monde est arrivé à sa fin
Je ne veux pas mourir, ma
Sans réaliser mon rêve
Je ne crois plus au destin
Je suis maître de mon avenir
Combien de frères m'ont déçu
La vie m'a déjà appris
Je ne peux faire confiance à personne
Je ne peux faire confiance à personne
Je suis avec les mêmes qu'hier
L'argent arrive, c'est bien
Je résous les problèmes correctement
Même si ceux de 100 manquent
Il n'y a jamais manqué de quoi manger
Je ne me laisse plus faire
Je ne ressens aucun attachement, femme
Après le jeu, femme
Le temps a tout effacé, oooh oh
Tu n'as jamais pu m'aimer comme je t'ai aimé
Mon cœur s'est éteint, oooh oh
Le jour où tu es partie sans donner d'explication
Je ne peux plus dire que c'est la même chose
Ce jeu est devenu brutal
Si je ne veux plus t'aimer, ma
J'espère juste que tu me laisseras voler
J'ai passé toute la nuit à crier au ciel, hey
Que dois-je faire pour arrêter d'avoir peur, hey
Et que tu m'aimes comme je t'aime, hey
C'est ce que j'espère, hey, c'est ce que j'espère, hey
Et si je meurs demain et que tu n'es pas là
Je ne saurai pas si c'est un rêve ou si c'est la réalité
Et si demain le temps ne passe plus
Je saurai que ce monde est arrivé à sa fin