Текст и перевод песни Kid Poison - Sigues

Sigues

Sigues, sigues
Quemando dentro de mí
Dime, dime
Como lleno ese vacío que dejaste aquí
Mi corazón ya no late igual, desde que no estás conmigo
Bebe yo sé que hice mal
Por eso ahora estoy perdido
Sigues, sigues
Sonando como un eco en mi cabeza
Sigues, sigues
Tan lejos de mí, que ya no tengo la certeza
De si algún día volver a tener tu pureza
Sólo tengo estos recuerdos dentro de mi cabeza
Me duele pensarte, pero me hice adicto al dolor
Yo me hice adicto a sentir tu calor
Y ahora que no te tengo cerca de mí
Sólo siento el fuego dentro de mi interior
Y quema
Bebe esto me quema
Aunque ese día fui yo el problema
Sigo pensando que eres tú mi nena, nena
No hay pero, si lo intentamos se puede
Si me das un chance fijo aprovecho
Sé que tú a olvidarme no te atreves
Aún sigo estando dentro de tu pecho
Cómo olvidar esos momentos, ma'
Que pasamos juntos los dos
Como si el mundo se fuera acabar
Sin ti ya no tengo valor
Sigues, sigues
Quemando dentro de mí
Dime, dime
Cómo lleno ese vacío que dejaste aquí
Mi corazón ya no late igual, desde que no estás conmigo
Bebe yo sé que hice mal
Por eso ahora estoy perdido
Sigues, sigues
Sonando como un eco en mi cabeza
Sigues, sigues
Tan lejos de mí que ya no tengo la certeza
De si algún día volver a tener tu pureza
Sólo tengo esos recuerdos dentro de mi cabeza

Ты всё ещё

Ты всё ещё, ты всё ещё
Горишь во мне
Скажи мне, скажи мне
Как заполнить эту пустоту, что ты оставила здесь?
Моё сердце бьется не так, с тех пор как тебя нет рядом
Детка, я знаю, что я поступил плохо
Поэтому сейчас я потерян
Ты всё ещё, ты всё ещё
Звучишь как эхо в моей голове
Ты всё ещё, ты всё ещё
Так далеко от меня, что я уже не уверен
Смогу ли я когда-нибудь снова ощутить твою чистоту
У меня остались лишь эти воспоминания в голове
Мне больно думать о тебе, но я стал зависим от боли
Я стал зависим от твоего тепла
А теперь, когда тебя нет рядом со мной
Я чувствую только огонь внутри
И он жжёт
Детка, это жжёт меня
Хотя в тот день проблемой был я
Я всё ещё думаю, что ты моя малышка, малышка
Нет никаких "но", если мы попробуем, у нас получится
Если ты дашь мне шанс, я обязательно им воспользуюсь
Я знаю, что ты не осмелишься забыть меня
Я всё ещё в твоём сердце
Как забыть те моменты, детка,
Которые мы провели вместе
Как будто миру вот-вот придёт конец
Без тебя я теряю свою ценность
Ты всё ещё, ты всё ещё
Горишь во мне
Скажи мне, скажи мне
Как заполнить эту пустоту, что ты оставила здесь?
Моё сердце бьется не так, с тех пор как тебя нет рядом
Детка, я знаю, что я поступил плохо
Поэтому сейчас я потерян
Ты всё ещё, ты всё ещё
Звучишь как эхо в моей голове
Ты всё ещё, ты всё ещё
Так далеко от меня, что я уже не уверен
Смогу ли я когда-нибудь снова ощутить твою чистоту
У меня остались лишь эти воспоминания в голове