Текст и перевод песни Kid Poison - Tu Carita

Tu Carita

Ey (ey, ey)
Llevo mucho rato pensando en cómo actuar
Si es que debo correr tras de ti o te dejo volar (oh, yeh)
Aunque sé que fácilmente no me va' a borrar, bebé
Porque pa' mí e' igual, pa' mí e' igual
No es normal
Que piense en tu carita cada vez
Que mi mundo está al revés (oh, girl)
No es normal
Que no pueda sacarte de mi ser
Y que sea mejor que ayer por ti
Por ti, bajaría la luna
Por ti, yo no miro a ninguna
Y te juro que no invento, nena
Pero contigo quiero vivir más que una aventura
Quiero verte cada mañana (yeh)
Que amanezcamo' en la misma cama (yeh)
Que el sol entre por la ventana
Que te ilumine, que yo sepa que tú a mí me ama'
Que hagamo' el amor después de fumar weed
Que no' emborrachemos y vacilemos juntos
Que yo sea un gran amigo pa' ti
Poseerte, mami, no es el asunto
Que si me pego, nos vamo' a París
Y nos vestimos de Versace juntos
Que seamos la envidia del resto
Pero jamá' importará lo que diga el mundo
Baby, tú
Me haces sentir como que toco el cielo (uoh-oh)
Oh, baby, tú
Eres mi droga y quien me da consuelo cuando me caigo al suelo, bebé
No es normal
Que piense en tu carita cada vez
Que mi mundo está al revés (oh, girl)
No es normal
Que no pueda sacarte de mi ser
Y que sea mejor que ayer por ti
Por ti, bajaría la luna
Por ti, yo no miro a ninguna
Y te juro que no invento, nena
Pero contigo quiero vivir más que una aventura
Ah-ah
Eh-eh, más que una aventura
Ah-ah
Oah-ah-ah-ah, ah

Your Face

Ey (ey, ey)
I've been thinking for a long time about how to act
If I should run after you or let you fly (oh, yeah)
Even though I know it won't be easy for you, baby
Because it's the same for me, it's the same for me
It's not normal
That I think about your face every time
That my world is upside down (oh, girl)
It's not normal
That I can't get you out of my being
And that I'm better than yesterday for you
For you, I would bring down the moon
For you, I don't look at anyone
And I swear I'm not making this up, babe
But with you, I want to live more than an adventure
I want to see you every morning (yeah)
That we wake up in the same bed (yeah)
That the sun enters through the window
That it illuminates you, that I know that you love me
Let's make love after smoking weed
Let's get drunk together and have fun
Let me be a great friend to you
Possessing you, mommy, is not the point
Because if I win, we're going to Paris
And we will dress in Versace together
Let's be the envy of the rest
But what the world says will never matter
Baby, you
You make me feel like I'm touching the sky (uoh-oh)
Oh, baby, you
You are my drug and the one who gives me comfort when I fall to the ground, baby
It's not normal
That I think about your face every time
That my world is upside down (oh, girl)
It's not normal
That I can't get you out of my being
And that I'm better than yesterday for you
For you, I would bring down the moon
For you, I don't look at anyone
And I swear I'm not making this up, babe
But with you, I want to live more than an adventure
Ah-ah
Eh-eh, more than an adventure
Ah-ah
Oah-ah-ah-ah, ah