Текст и перевод песни Kid Quill feat. Alex Hall - Dose of Reality

Dose of Reality

Let's take it back to '99
When I was just a kid and everything was just fine
It's like (sheesh)
I thought I had it all
Then I went and wrote this whole album on Adderall
Fuck it though
Nowadays I need a dose of reality
Couple grams of life and a few lines of family
My mom told me this is like some Jackson 5 shit
Well no offense to you momma but this is my shit, they love it
I did it all without a budget
How come one day she love me and the next she saying fuck it I know
I got my head up when I'm walking 'round, smiling now
Go and call me Kanye cause they can't tell me nothing now
And I don't know what perfect is
But we could be the definition if you let me in
And it's a good place to start
Cause there's a fuck ton of ways to beat a broken heart
So it goes
My heart is racing and it's 4am
I don't know if it's drugs or I'm in love again
But if you let me I can show you my plan
We can make our own we don't need all them
Come on, come on, come on, come on
Let's take it back to '08
When I was just in high school and everything was just great
I used to kick it on the field but now I kick it on the stage
And every time I drink I lose my heart but don't remember names but
Oh well you love and you lust
But I do way more of the latter I got problems with trust
I wanna say something to you without you sounding all sus
I think my game is pretty tight but it'd be tighter with us, I mean
Yeah
And the leads me to today
Where I learned that shortcuts only call for delays
So I just wrote my fucking story out page by page
And it's a book where typos were not my only mistakes
But I'm young
I mean I'm only 21
So I can rewrite my shit because it's only begun
And I think
That this a great place to start
Cause there's a fuck ton of ways to beat a broken heart
Hit it

Доза реальности

Давай вернемся в 99-й
Когда я был всего лишь ребенком, и все было просто отлично
Это как (блин)
Я думал, что у меня есть все
Потом я пошел и написал весь этот альбом на Аддералле
Да пофиг
В наши дни мне нужна доза реальности
Пара грамм жизни и несколько строчек о семье
Моя мама сказала, что это похоже на какую-то фигню в стиле Jackson 5
Ну, без обид, мам, но это моя фигня, им нравится
Я сделал все это без бюджета
Почему один день ты любишь меня, а на следующий говоришь "к черту все", я знаю
Я иду с поднятой головой, улыбаюсь сейчас
Называй меня Канье, потому что теперь мне никто ничего не может сказать
И я не знаю, что такое идеал
Но мы могли бы стать его определением, если ты впустишь меня
И это хорошее начало
Потому что есть куча способов залечить разбитое сердце
Так что вот
Мое сердце бьется, и сейчас 4 утра
Я не знаю, это наркотики или я снова влюблен
Но если ты позволишь, я покажу тебе свой план
Мы можем создать свой собственный, нам не нужны все они
Давай, давай, давай, давай
Давай вернемся в 2008-й
Когда я был просто старшеклассником, и все было просто замечательно
Я раньше отрывался на поле, а теперь отрываюсь на сцене
И каждый раз, когда я пью, я теряю свое сердце, но не помню имен, но
Ну что ж, ты любишь и ты хочешь
Но я делаю гораздо больше последнего, у меня проблемы с доверием
Я хочу сказать тебе кое-что, не вызывая у тебя подозрений
Я думаю, моя игра довольно хороша, но с нами она была бы еще лучше, я имею в виду
Да
И это приводит меня к сегодняшнему дню
Где я узнал, что короткие пути ведут только к задержкам
Поэтому я просто написал свою чертову историю страницу за страницей
И это книга, где опечатки были не единственными моими ошибками
Но я молод
Мне всего 21
Так что я могу переписать свою историю, потому что она только началась
И я думаю
Что это отличное начало
Потому что есть куча способов залечить разбитое сердце
Зажигай