As Long as I'm Me - Kid Quill перевод на немецкий

As Long as I'm Me

Momma told me I'm her biggest star
Grandma gave me my first car
Used that thing as my tour bus
Thanks to them I got this far
Little sister got an attitude
Tryna' stay away from that fast food
Probably never get a tattoo
Unless my dad tag along too
And I swear to God he my biggest fan
Hug it out we don't shake hands
Not the best at making plans
Drink a lot but I don't dance
Papa told me young man
Go and make the whole fam proud
Sometimes you gotta man up
When you feel like you a man down
If this the last song I ever write
This one will help me sleep tight
Not the best at my advice
Always in it for the late night
And I fall in lust with every girl I met
I got a 15 thousand dollar debt
But I did it mama I'm a college grad
But I'm still broke and still hate math
And I probably don't smile enough
And that's way too tough
And don't trust my gut
And talk way to much
And sleep in too late (yeah)
And don't stand up straight
And when I cash my checks
I mess up my dates
But I got a heart in chest
My room is always a mess
Some days I don't wanna get dressed
Piss off the women that know me the best
But this thing is deeper than music
This is the reason I do this
And you cannot take my dream
Y'all gotta kill me to do it
Man this one is straight out the basement (yeah)
I am the rose in the pavement (yeah)
And I'm tryna' prove to you that dreams come true
Oh yes they do
And if you didn't know me now you do
From the very start
I had a open heart
I put it on display
For everyone to see
It don't take much
To fall apart
When you're a victim of, insecurities
I try to understand
Why they don't like who I am
But I just let it be
As long as I'm gonna be me

Solange ich ich bin

Mama sagte mir, ich bin ihr größter Star
Oma gab mir mein erstes Auto
Habe das Ding als meinen Tourbus benutzt
Dank ihnen bin ich so weit gekommen
Meine kleine Schwester hat eine Attitüde
Ich versuche, mich von diesem Fast Food fernzuhalten
Werde mir wahrscheinlich nie ein Tattoo stechen lassen
Es sei denn, mein Vater kommt auch mit
Und ich schwöre bei Gott, er ist mein größter Fan
Wir umarmen uns, wir geben uns nicht die Hand
Bin nicht der Beste im Pläne machen
Trinke viel, aber ich tanze nicht
Papa sagte mir, junger Mann
Geh und mach die ganze Familie stolz
Manchmal musst du dich zusammenreißen
Wenn du dich fühlst, als wärst du am Boden
Wenn das das letzte Lied ist, das ich jemals schreibe
Wird mir dieses helfen, gut zu schlafen
Bin nicht der Beste mit meinen Ratschlägen
Bin immer für die späte Nacht zu haben
Und ich verliebe mich in jedes Mädchen, das ich treffe
Ich habe 15 Tausend Dollar Schulden
Aber ich habe es geschafft, Mama, ich habe einen College-Abschluss
Aber ich bin immer noch pleite und hasse Mathe immer noch
Und ich lächle wahrscheinlich nicht genug
Und das ist viel zu hart
Und vertraue meinem Bauchgefühl nicht
Und rede viel zu viel
Und schlafe zu lange (ja)
Und stehe nicht gerade
Und wenn ich meine Schecks einlöse
Verhaue ich meine Daten
Aber ich habe ein Herz in der Brust
Mein Zimmer ist immer ein Chaos
Manche Tage will ich mich nicht anziehen
Verärgere die Frauen, die mich am besten kennen
Aber das hier ist tiefer als Musik
Das ist der Grund, warum ich das tue
Und du kannst mir meinen Traum nicht nehmen
Ihr müsst mich umbringen, um das zu tun
Mann, das hier kommt direkt aus dem Keller (ja)
Ich bin die Rose im Asphalt (ja)
Und ich versuche dir zu beweisen, dass Träume wahr werden
Oh ja, das tun sie
Und wenn du mich nicht kanntest, jetzt tust du es
Von Anfang an
Hatte ich ein offenes Herz
Ich habe es zur Schau gestellt
Für jeden sichtbar
Es braucht nicht viel
Um auseinanderzufallen
Wenn du ein Opfer von Unsicherheiten bist
Ich versuche zu verstehen
Warum sie nicht mögen, wer ich bin
Aber ich lasse es einfach sein
Solange ich ich selbst sein werde