Kid Quill - Beginner Love - перевод текста песни на немецкий

Beginner Love - Kid Quillперевод на немецкий




Beginner Love
Anfängerliebe
This for you
Das ist für dich
Our first kiss, little timid
Unser erster Kuss, etwas schüchtern
I Didn't know if you wanted it, but I did it
Ich wusste nicht, ob du es wolltest, aber ich tat es
I really must admit it, I kinda think I'm liking you
Ich muss wirklich zugeben, ich glaube, ich mag dich
My homies think I'm tripping
Meine Kumpels denken, ich spinne
This is new and I don't know what to do
Das ist neu und ich weiß nicht, was ich tun soll
Cuz you always hold me down every time I come through
Denn du hältst mich immer fest, jedes Mal, wenn ich vorbeikomme
You never gave a fuck when I'm busy
Du hast dich nie aufgeregt, wenn ich beschäftigt bin
Cuz even when I'm on the road rocking
Denn selbst wenn ich unterwegs bin und rocke
A show, you check in to say you miss me
Eine Show, meldest du dich, um zu sagen, dass du mich vermisst
Yeah, that goes a long way and when I see you
Ja, das bedeutet viel, und wenn ich dich sehe
There's some things I wanna say but I choke up and get a lil' nervous
Gibt es einige Dinge, die ich sagen möchte, aber ich verstumme und werde ein bisschen nervös
I wrote a song about you to let you know that your perfect
Ich habe einen Song über dich geschrieben, um dich wissen zu lassen, dass du perfekt bist
Your worth it
Du bist es wert
I love it how you always let it slide
Ich liebe es, wie du es immer gleiten lässt
So kind of like your arms, I'll always be by your side
Also, so wie deine Arme, werde ich immer an deiner Seite sein
Oh yeah
Oh ja
You love me even when I fuck it up
Du liebst mich, auch wenn ich es vermassle
So kind of like your legs I'll be there to pick you up
Also, so wie deine Beine, werde ich da sein, um dich aufzufangen
And she's always there when I need her
Und sie ist immer da, wenn ich sie brauche
So I can count on her like a finger
Also kann ich mich auf sie verlassen wie auf einen Finger
Oh yeah
Oh ja
See I'm a rapper not a singer
Siehst du, ich bin ein Rapper, kein Sänger
Show me how to fall in love
Zeig mir, wie man sich verliebt
Cuz' I'm kind of a beginner
Weil ich irgendwie ein Anfänger bin
Show me how to fall in love
Zeig mir, wie man sich verliebt
Cuz' I'm kind of a beginner
Weil ich irgendwie ein Anfänger bin
Man, I don't know a lot about love
Mann, ich weiß nicht viel über Liebe
But I'm thinking if we keep dating you can show me what it was
Aber ich denke, wenn wir uns weiter treffen, kannst du mir zeigen, was es war
I remember that one night,
Ich erinnere mich an diese eine Nacht,
We went to family video and got a girly movie
Wir gingen zu Family Video und holten einen Mädchenfilm
It was alright, but then I surprised you with a tent in the backyard
Es war in Ordnung, aber dann überraschte ich dich mit einem Zelt im Hinterhof
A constellation map and your own star
Einer Sternbildkarte und deinem eigenen Stern
And thats the first time that I hit it
Und das ist das erste Mal, dass ich es geschafft habe
Jersey drake was in the background, I felt so pimp
Jersey Drake war im Hintergrund, ich fühlte mich so Zuhälter
Cuz we hate sleeping alone
Weil wir es hassen, alleine zu schlafen
We share a lot of flaws and to me thats dope
Wir teilen viele Fehler und für mich ist das toll
And thats real and I don't know how I feel but I'm liking it
Und das ist echt und ich weiß nicht, wie ich mich fühle, aber ich mag es
Cuz' now you got me singing this shit like this
Denn jetzt bringst du mich dazu, diesen Mist so zu singen
I love it how you always let it slide
Ich liebe es, wie du es immer gleiten lässt
So kind of like your arms, I'll always be by your side
Also, so wie deine Arme, werde ich immer an deiner Seite sein
Oh yeah
Oh ja
You love me even when I fuck it up
Du liebst mich, auch wenn ich es vermassle
So kind of like your legs I'll be there to pick you up
Also, so wie deine Beine, werde ich da sein, um dich aufzufangen
And she's always there when I need her
Und sie ist immer da, wenn ich sie brauche
So I can count on her like a finger
Also kann ich mich auf sie verlassen wie auf einen Finger
Oh yeah
Oh ja
See I'm a rapper not a singer
Siehst du, ich bin ein Rapper, kein Sänger
Show me how to fall in love
Zeig mir, wie man sich verliebt
Cuz' I'm kind of a beginner
Weil ich irgendwie ein Anfänger bin
Show me how to fall in love
Zeig mir, wie man sich verliebt
Cuz' I'm kind of a beginner
Weil ich irgendwie ein Anfänger bin
Date after date and night after night and I...
Date nach Date und Nacht für Nacht und ich...
Kiss after kiss and fight after fight
Kuss nach Kuss und Streit nach Streit
She came up to me and told me, she was telling me a secret
Sie kam zu mir und sagte mir, sie würde mir ein Geheimnis verraten
She told me that she loved me and I really can't believe it
Sie sagte mir, dass sie mich liebt und ich kann es wirklich nicht glauben
I just tripped, cuz I'm so fucking scared of that shit
Ich bin nur ausgerastet, weil ich so verdammte Angst vor diesem Mist habe
I swear to god that I don't even know what love is
Ich schwöre bei Gott, dass ich nicht einmal weiß, was Liebe ist
So how am I in it?
Also, wie bin ich darin?
Really I don't feel it
Wirklich, ich fühle es nicht
Fuck maybe I do, maybe I'm just acting ignant
Verdammt, vielleicht tue ich es, vielleicht tue ich nur unwissend
I swear to god there's now way in hell that I could love you back
Ich schwöre bei Gott, es gibt keine Möglichkeit, dass ich dich zurücklieben könnte
Don't take it the wrong way
Versteh es nicht falsch
Don't let it mess up what we had
Lass es nicht das kaputt machen, was wir hatten
I heard that from the start its good as hell for the heart
Ich habe gehört, dass es von Anfang an verdammt gut für das Herz ist
But in the end I swear to god it's like a heart attack
Aber am Ende, ich schwöre bei Gott, ist es wie ein Herzinfarkt
But then I think about you and all the shit that we knew
Aber dann denke ich an dich und all den Mist, den wir kannten
And all the ways we came together and the way that we grew
Und all die Wege, wie wir zusammenkamen und die Art, wie wir gewachsen sind
I think about your skin, grand smile and your hair
Ich denke an deine Haut, dein breites Lächeln und dein Haar
I think about the dates and the times that we shared
Ich denke an die Dates und die Zeiten, die wir geteilt haben
I think about the sleepovers at your crib
Ich denke an die Übernachtungen bei dir
And how the first few months, everyone just talked shit
Und wie in den ersten Monaten alle nur Scheiße geredet haben
I love your personality, you make me laugh
Ich liebe deine Persönlichkeit, du bringst mich zum Lachen
And I wanna fall in love but I'm scared of the past
Und ich möchte mich verlieben, aber ich habe Angst vor der Vergangenheit
But as I wrote that line
Aber als ich diese Zeile schrieb
There was a knock at the door outside
Da klopfte es draußen an der Tür
And then she walked in
Und dann kam sie herein
And now I'm in the bitch and I'm singing again, it's like this
Und jetzt bin ich in der Schlampe und ich singe wieder, es ist so
I love it how you always let it slide
Ich liebe es, wie du es immer gleiten lässt
So kind of like your arms, I'll always be by your side
Also, so wie deine Arme, werde ich immer an deiner Seite sein
Oh yeah
Oh ja
You love me even when I mess it up
Du liebst mich, auch wenn ich es vermassle
So kind of like your legs I'll be there to pick you up
Also, so wie deine Beine, werde ich da sein, um dich aufzufangen
And she's always there when I need her
Und sie ist immer da, wenn ich sie brauche
So I can count on her like a finger
Also kann ich mich auf sie verlassen wie auf einen Finger
Oh yeah
Oh ja
See I'm a rapper not a singer
Siehst du, ich bin ein Rapper, kein Sänger
Show me how to fall in love
Zeig mir, wie man sich verliebt
Cuz' I'm kind of a beginner
Weil ich irgendwie ein Anfänger bin
Just show me how
Zeig mir einfach wie
Show me how to fall in love
Zeig mir, wie man sich verliebt
Cuz' I'm kind of a beginner
Weil ich irgendwie ein Anfänger bin
Just show me how
Zeig mir einfach wie
Yeah, I love you
Ja, ich liebe dich





Авторы: Travis Aaron Moore, Mitchell Quilleon Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.