Brand New - Kid Quill перевод на немецкий

Brand New

It's absolutely refreshing...

Cause I'm feelin' brand new
That's Two Hundred for the shoes
Feelin' so blessed like a Sunday afternoon
She told me that she loved me
Tell me somethin' new
She whispered in my ear
And I replied, "what it do"
Cause I'm feelin' brand new

Every morning we're born brand new
Dreams are funny little things, they only work if you do
I heard the days that make us happy make us wise
But to make a rainbow, you need rain and shine
So, I'm forever climbin' a mountain
Broke my heart so many times that I just stopped fuckin' countin'
Tryin' to add up all my problems, I should be my own accountant
But today will be the day I stop poutin'
See, I'm gonna raise up
Forever keep my head up
And smile ear to ear to anyone that tried to play us
Forget about the numbers I'm just makin' good music
She callin' me Big Sean cause she love the way I, ... do it
OK, this right hear that Quilly flow
This that never ever look up and see a ceiling flow
Once I'mma get it, I'mma go and buy some shoes
And I guarantee they won't be used

Cause I'm feelin' brand new
That's Two Hundred for the shoes
Feelin' so blessed like a Sunday afternoon
She told me that she loved me
Tell me somethin' new
She whispered in my ear
And I replied, "what it do"
Cause I'm feelin' brand new

Think about what you have, not what you lack of
Sometimes the hardest part about fallin' is gettin back up
Sometimes the hardest part of love is gainin' trust
And gainin' trust is hard enough, so don't you ever give up
Everybody wants the sun to shine and chase pleasure
Well, too much sunshine can make a desert
Sometimes you gotta let the rain fall, embrace it
Look your biggest fear in its eyes and fuckin' face it
And that's just why I'm here today
And that's just why I'm here to say
That if you had a bad day
Then you can push it all away
And you can be who you want to be
Look up in the mirror and can see who you want to see
You just gotta work
As for me, I want some food that's overcooked
I want a girl that's overlooked
I want shows over booked
They told me I couldn't do it, but lookie, huh?
New kid on the block, and they lucky I'm still a rookie

Cause I'm feelin' brand new
That's Two Hundred for the shoes
Feelin' so blessed like a Sunday afternoon
She told me that she loved me
Tell me somethin' new
She whispered in my ear
And I replied, "what it do"
Cause I'm feelin' brand new

Brandneu

Es ist absolut erfrischend...

Denn ich fühl' mich brandneu
Das sind Zweihundert für die Schuhe
Fühl' mich so gesegnet wie an einem Sonntagnachmittag
Sie sagte mir, dass sie mich liebte
Erzähl mir was Neues
Sie flüsterte mir ins Ohr
Und ich antwortete: „Was geht ab?“
Denn ich fühl' mich brandneu

Jeden Morgen werden wir brandneu geboren
Träume sind lustige kleine Dinge, sie funktionieren nur, wenn du es auch tust
Ich habe gehört, die Tage, die uns glücklich machen, machen uns weise
Aber um einen Regenbogen zu machen, braucht man Regen und Sonnenschein
Also, ich erklimme ewig einen Berg
Mir wurde so oft das Herz gebrochen, dass ich einfach aufgehört habe, verdammt noch mal zu zählen
Versuche, all meine Probleme zusammenzuzählen, ich sollte mein eigener Buchhalter sein
Aber heute wird der Tag sein, an dem ich aufhöre zu schmollen
Sieh her, ich werde mich erheben
Für immer den Kopf hochhalten
Und jeden von Ohr zu Ohr anlächeln, der versucht hat, uns zu verarschen
Vergiss die Zahlen, ich mache einfach gute Musik
Sie nennt mich Big Sean, weil sie liebt, wie ich es... mache
OK, das hier ist dieser Quilly-Flow
Das ist dieser Flow, bei dem man niemals aufschaut und eine Decke sieht
Sobald ich es schaffe, werde ich losgehen und Schuhe kaufen
Und ich garantiere, sie werden nicht gebraucht sein

Denn ich fühl' mich brandneu
Das sind Zweihundert für die Schuhe
Fühl' mich so gesegnet wie an einem Sonntagnachmittag
Sie sagte mir, dass sie mich liebte
Erzähl mir was Neues
Sie flüsterte mir ins Ohr
Und ich antwortete: „Was geht ab?“
Denn ich fühl' mich brandneu

Denk darüber nach, was du hast, nicht was dir fehlt
Manchmal ist das Schwierigste am Fallen das Wiederaufstehen
Manchmal ist das Schwierigste an der Liebe, Vertrauen zu gewinnen
Und Vertrauen zu gewinnen ist schwer genug, also gib niemals auf
Jeder will, dass die Sonne scheint und jagt dem Vergnügen nach
Nun, zu viel Sonnenschein kann eine Wüste schaffen
Manchmal musst du den Regen fallen lassen, ihn annehmen
Schau deiner größten Angst in die Augen und stell dich ihr, verdammt noch mal
Und genau deshalb bin ich heute hier
Und genau deshalb bin ich hier, um zu sagen
Dass wenn du einen schlechten Tag hattest
Dann kannst du alles wegschieben
Und du kannst sein, wer du sein willst
Schau in den Spiegel und sieh, wen du sehen willst
Du musst nur arbeiten
Was mich betrifft, ich will Essen, das verkocht ist
Ich will ein Mädchen, das übersehen wird
Ich will Shows, die überbucht sind
Sie sagten mir, ich könnte es nicht, aber schau mal, hm?
Der Neue im Viertel, und sie haben Glück, dass ich noch ein Anfänger bin

Denn ich fühl' mich brandneu
Das sind Zweihundert für die Schuhe
Fühl' mich so gesegnet wie an einem Sonntagnachmittag
Sie sagte mir, dass sie mich liebte
Erzähl mir was Neues
Sie flüsterte mir ins Ohr
Und ich antwortete: „Was geht ab?“
Denn ich fühl' mich brandneu