Chat (w/ the sky) - Kid Quill перевод на немецкий

Chat (w/ the sky)

They said I wasn't gonna make it
They said I wouldn't be loved
But every time they see me
They say, Oh there go that boy

They said I wasn't gonna make it
They said I wouldn't be loved
But every time they see me
They say, Oh there go that boy

Oh no, I don't need an excuse to fight
Play the old, play the new, play somethin' these kids'll like
Oh yeah, move the earth, shake the ground
Oh yeah, I'm feelin light
And the moon is full and the stars aligned
But I'm the one, the one that's burnin' burnin' bright

They said I wasn't gonna make it
They said I wouldn't be loved
But every time they see me
They say, Oh there go that boy

They said I wasn't gonna make it
They said I wouldn't be loved
But every time they see me
They say, Oh there go that boy

And at the end of the night I had a chat with the sky
We were both a li'l drunk, we were both a bit high
He said, "Don't die with dreams, die with memories
Let's have a night worth remembering"
I heard him say
And at the end of the night I had a chat with the sky
We were both a li'l drunk, we were both a bit high
He said, "Don't die with dreams, die with memories
Let's have a night worth remembering"
I heard him say

Oh shit, God damn, this what they wanted, right?
No excuse, break the rules, gonna make the news tonight
Whole town know the words, I'm doin' something,right?
And the moon is full and the stars aligned
But I'm the one that's burnin' burnin' bright
Welcome to the Dark Side of the Moon
Milky Way Avenue
808s and 80s tunes
Beat do what I want it to
Feel like we just lit the fuse
You got me and I got you
Damn what a view up here
We ain't leavin' soon
Umm yeah, dis that shit
Everyone bob your head, like this
Do it like that, ah yeah that's it
Make it last and make it stick
The rain on your parade is here to help you grow
I'm the comet tryin' to light the road
Break all the chains and crack all the codes
I just came back, I had to let 'em know that
That I'm the one that's burnin' burnin' bright

They said I wasn't gonna make it
They said I wouldn't be loved
But every time they see me
They say, Oh there go that boy

They said I wasn't gonna make it
They said I wouldn't be loved
But every time they see me
They say, Oh there go that boy

And at the end of the night I had a chat with the sky
We were both a li'l drunk, we were both a bit high
He said, "Don't die with dreams, die with memories
Let's have a night worth remembering"
I heard him say
And at the end of the night I had a chat with the sky
We were both a li'l drunk, we were both a bit high
He said, "Don't die with dreams, die with memories
Let's have a night worth remembering
I heard him say

Be patient

Flew out this town

Five, four, three, two, one
Let go

They said I wasn't gonna make it
They said I wouldn't be loved
But every time they see me
They say, Oh there go that boy

They said I wasn't gonna make it
They said I wouldn't be loved
But every time they see me
They say, Oh there go that boy

Gespräch (mit dem Himmel)

Sie sagten, ich würde es nicht schaffen
Sie sagten, ich würde nicht geliebt werden
Aber jedes Mal, wenn sie mich sehen
Sagen sie: „Oh, da ist ja dieser Junge“

Sie sagten, ich würde es nicht schaffen
Sie sagten, ich würde nicht geliebt werden
Aber jedes Mal, wenn sie mich sehen
Sagen sie: „Oh, da ist ja dieser Junge“

Oh nein, ich brauche keinen Grund zu kämpfen
Spiel das Alte, spiel das Neue, spiel etwas, das diesen Kids gefallen wird
Oh ja, beweg die Erde, erschüttere den Boden
Oh ja, ich fühle mich leicht
Und der Mond ist voll und die Sterne stehen günstig
Aber ich bin derjenige, derjenige, der hell, hell brennt

Sie sagten, ich würde es nicht schaffen
Sie sagten, ich würde nicht geliebt werden
Aber jedes Mal, wenn sie mich sehen
Sagen sie: „Oh, da ist ja dieser Junge“

Sie sagten, ich würde es nicht schaffen
Sie sagten, ich würde nicht geliebt werden
Aber jedes Mal, wenn sie mich sehen
Sagen sie: „Oh, da ist ja dieser Junge“

Und am Ende der Nacht hatte ich ein Gespräch mit dem Himmel
Wir waren beide ein bisschen betrunken, wir waren beide ein bisschen high
Er sagte: „Stirb nicht mit Träumen, stirb mit Erinnerungen“
„Lass uns eine Nacht haben, die es wert ist, sich daran zu erinnern“
Ich hörte ihn sagen
Und am Ende der Nacht hatte ich ein Gespräch mit dem Himmel
Wir waren beide ein bisschen betrunken, wir waren beide ein bisschen high
Er sagte: „Stirb nicht mit Träumen, stirb mit Erinnerungen“
„Lass uns eine Nacht haben, die es wert ist, sich daran zu erinnern“
Ich hörte ihn sagen

Oh Scheiße, verdammt, das ist es, was sie wollten, oder?
Keine Ausreden, brich die Regeln, werde heute Nacht Schlagzeilen machen
Die ganze Stadt kennt die Worte, ich mache doch was richtig, oder?
Und der Mond ist voll und die Sterne stehen günstig
Aber ich bin derjenige, der hell, hell brennt
Willkommen zur dunklen Seite des Mondes
Milchstraßen-Allee
808s und 80er-Jahre-Musik
Der Beat macht, was ich will
Fühlt sich an, als hätten wir gerade die Zündschnur angezündet
Du hast mich und ich hab dich
Verdammt, was für eine Aussicht hier oben
Wir gehen hier nicht so bald weg
Ähm ja, das ist dieser Scheiß
Alle nicken mit dem Kopf, so wie hier
Mach es so, ah ja, das ist es
Lass es andauern und mach, dass es hängen bleibt
Der Regen auf deiner Parade ist da, um dir beim Wachsen zu helfen
Ich bin der Komet, der versucht, den Weg zu erhellen
Brich alle Ketten und knack alle Codes
Ich bin gerade zurückgekommen, ich musste sie wissen lassen, dass
Dass ich derjenige bin, der hell, hell brennt

Sie sagten, ich würde es nicht schaffen
Sie sagten, ich würde nicht geliebt werden
Aber jedes Mal, wenn sie mich sehen
Sagen sie: „Oh, da ist ja dieser Junge“

Sie sagten, ich würde es nicht schaffen
Sie sagten, ich würde nicht geliebt werden
Aber jedes Mal, wenn sie mich sehen
Sagen sie: „Oh, da ist ja dieser Junge“

Und am Ende der Nacht hatte ich ein Gespräch mit dem Himmel
Wir waren beide ein bisschen betrunken, wir waren beide ein bisschen high
Er sagte: „Stirb nicht mit Träumen, stirb mit Erinnerungen“
„Lass uns eine Nacht haben, die es wert ist, sich daran zu erinnern“
Ich hörte ihn sagen
Und am Ende der Nacht hatte ich ein Gespräch mit dem Himmel
Wir waren beide ein bisschen betrunken, wir waren beide ein bisschen high
Er sagte: „Stirb nicht mit Träumen, stirb mit Erinnerungen“
„Lass uns eine Nacht haben, die es wert ist, sich daran zu erinnern“
Ich hörte ihn sagen

Sei geduldig

Flog aus dieser Stadt

Fünf, vier, drei, zwei, eins
Lass los

Sie sagten, ich würde es nicht schaffen
Sie sagten, ich würde nicht geliebt werden
Aber jedes Mal, wenn sie mich sehen
Sagen sie: „Oh, da ist ja dieser Junge“

Sie sagten, ich würde es nicht schaffen
Sie sagten, ich würde nicht geliebt werden
Aber jedes Mal, wenn sie mich sehen
Sagen sie: „Oh, da ist ja dieser Junge“