Текст и перевод песни Kid Quill - Feelings

Feelings

I'm back
What's good?
Be happy. We should
Oh, we have a lot to smile about
It's kinda hard to keel your head up in a room full of doubt
But we just do it anyway because we can
You good
I'm the type of kid that's always misunderstood
I'm just having fun, quit being prune
Sometimes you gotta let your self go to see the truth
At least seven eighths of all my shit is always thumbs up
If you the best at what you do then put your one up
I'm the type to drink cheap cheap beer until the sun up
It's like this and i ain't even on the come up
Uh Yo
We gotta whole lot of emotion inside
I just want to write a song to make em all come alive
Free em all the dance
And tangible the touch
We can't control emotion man it controls us
When i'm drunk it's like
When i'm in love its like
And when i'm sad its like
Bom bom bom bom, bom bom
But when i'm happy its like
On the real i got a crush on hated pancier
She's out my league but i don't care
To everybody laughing you don't know me though
I can make a hit song instead i think in Tokyo
So it's like
Konicaiwh-wa-wa
Onkenky cwscar
Watchinogo okito gary mwsga
Translation have you heard of me yet
Word to Julia Barnes, let's make a duet
Uh
Somebody go and check the stat sheet
My whole team is ballin
Funny thing is that only half of them are athletes
Forget singing we just yelling like a screamo
Happy that the album go dropped like T-Bo
Uh, like
G-Unit without the hyphon
We got it until we run it, some fights that we're fighting
We can buy a lot of clothes but we can't find time
I just wanna write a song to make emotions come alive
When i'm drunk its like
When i'm in love its like
When i'm sad its like
Bom bom bom bom, bom bom bom
But when i'm happy its like
But when i'm hype its like
But when i'm hype its like
But when i'm hype its like
But when i'm hype its like
Uh, but when i'm hype its like this
When i'm hype its like that
And when i'm hype its like this
And when i'm hype its like that
Oh yeah
No matter the race or religion,
Or your money or whatever,
We all have emotions inside
Some worse and some better.
Uh, And i'm just here to say
Don't ever let your emotions run away
Because they're there for a reason
Embrace them and just let the course play
When i'm drunk its like
When i'm in love its like
And when i'm sad its like
Bom bom bom bom, bom bom bom
But when i'm happy its like
Yo we still going?
Do a freestyle
Okay, okay, this is spur of the moment like genoblay
You know i got it wrapped up like chipotle
I'm the type to smile even when i have a bad day
Uh ye, they're like who are you?
If you don't know me boy i'm Kill to the Q
Uh ye, i'm glad you got to hear
Ye, this is your year

Sentiments

Je suis de retour
Quoi de neuf ?
Sois heureuse. On devrait
Oh, on a beaucoup de raisons de sourire
C’est un peu difficile de garder la tête haute dans une pièce pleine de doutes
Mais on le fait quand même parce qu’on le peut
Tu vas bien ?
Je suis le genre de mec qui est toujours mal compris
Je m’amuse juste, arrête de faire la prune
Parfois, tu dois te lâcher pour voir la vérité
Au moins sept huitièmes de mes trucs sont toujours au top
Si tu es le meilleur dans ce que tu fais, lève ton pouce
Je suis du genre à boire de la bière pas chère jusqu’au lever du soleil
C’est comme ça, et je ne suis même pas en train de monter
Uh Yo
On a plein d’émotions à l’intérieur
J’ai juste envie d’écrire une chanson pour les faire revivre
Les libérer toutes pour danser
Et les rendre tangibles au toucher
On ne peut pas contrôler les émotions mec, elles nous contrôlent
Quand je suis bourré, c’est comme
Quand je suis amoureux, c’est comme
Et quand je suis triste, c’est comme
Bom bom bom bom, bom bom
Mais quand je suis heureux, c’est comme
Pour de vrai, j’ai le béguin pour une fille qui me fait rêver
Elle est hors de ma ligue, mais je m’en fiche
À tous ceux qui se moquent, vous ne me connaissez pas
Je peux faire un tube, au lieu de ça, je pense à Tokyo
Donc c’est comme
Konicaiwh-wa-wa
Onkenky cwscar
Watchinogo okito gary mwsga
Traduction : tu as déjà entendu parler de moi ?
Un mot à Julia Barnes, faisons un duo
Uh
Quelqu’un va vérifier les statistiques
Toute mon équipe déchire
Le truc marrant, c’est que seulement la moitié d’entre eux sont des athlètes
Oubliez le chant, on gueule comme des screamo
Heureux que l’album sorte comme T-Bo
Uh, comme
G-Unit sans l’hyphen
On a la gagne jusqu’à ce qu’on la fasse, quelques combats qu’on mène
On peut acheter plein de fringues, mais on n’a pas le temps
J’ai juste envie d’écrire une chanson pour faire revivre les émotions
Quand je suis bourré, c’est comme
Quand je suis amoureux, c’est comme
Quand je suis triste, c’est comme
Bom bom bom bom, bom bom bom
Mais quand je suis heureux, c’est comme
Mais quand je suis survolté, c’est comme
Mais quand je suis survolté, c’est comme
Mais quand je suis survolté, c’est comme
Mais quand je suis survolté, c’est comme
Uh, mais quand je suis survolté, c’est comme ça
Quand je suis survolté, c’est comme ça
Et quand je suis survolté, c’est comme ça
Et quand je suis survolté, c’est comme ça
Oh ouais
Peu importe la race ou la religion,
Ou ton argent ou quoi que ce soit,
On a tous des émotions à l’intérieur
Certaines plus fortes et d’autres plus faibles.
Uh, et je suis juste là pour te dire
Ne laisse jamais tes émotions te dévorer
Parce qu’elles sont là pour une raison
Embrasse-les et laisse le cours jouer
Quand je suis bourré, c’est comme
Quand je suis amoureux, c’est comme
Et quand je suis triste, c’est comme
Bom bom bom bom, bom bom bom
Mais quand je suis heureux, c’est comme
On continue ?
Fais un freestyle
Ok, ok, c’est du coup d’un seul coup comme genoblay
Tu sais que je l’ai emballé comme un chipotle
Je suis du genre à sourire même quand j’ai une mauvaise journée
Uh ouais, ils disent : “C’est qui ce type ?”
Si tu ne me connais pas mon pote, je suis Kill to the Q
Uh ouais, je suis content que tu aies pu entendre
Ouais, c’est ton année