Текст песни и перевод на француский Kid Quill - Indiana

Indiana

When the breaks don't stop
And the suns too hot
And your nights don't Rock & Roll
Yeah, where you gon' go
Yeah, where you gon' go
When your thoughts run deep
And the worlds asleep
And you got no place to run
Yeah, where you gon' go
Yeah, where you gon' go

Oh I can feel this town exploding
Yeah, It's gonna be a ma'fuckin moment
Tell the kids it ain't safe they should go in
Yeah, tell Indiana i'm coming home then

When the breaks don't stop
And the suns too hot
And your nights don't Rock & Roll
Yeah, where you gon' go
Yeah, where you gon' go
When your thoughts run deep
And the worlds asleep
And you got no place to run
Yeah, where you gon' go
Yeah, where you gon' go

Yeah, I wanna dance
And I wanna heal to the songs that hurt me the most
Yeah, I wanna chant
And I wanna feel to the songs that hurt me the most
Yeah, I want to breathe
And I wanna live to the songs that hurt me the most
Yeah I'm gonna, yeah I'm gonna
Love is in the air

Life's been doing the most
But I'm doing pretty good as far as geniuses go
Imma stay in Indiana I don't live on the coast
I mean the weather's nice I just keep the family close
The music industry's worst nightmare they don't like us
Yes, I break rules your highness
I don't care in the slightest
Don't care if they don't invite us
Keep the clout that's cool
I'm trying to sell enough merch to buy my parents a pool
The revolution won't be on your television they lied
The revolution will be broadcast on Instagram live
The internet's teachings kid to swallow pills not pride
But who am I because on Fridays i still get high ooh
They say life's about making mistakes
If thats the case fuck it I'm gonna make as much as it takes
I got them lined up they on the edge of they seats
They want the truth and truth is that they can get it from me
My life feel like one long summer night
It gonna be the type of love that you couldn't fight
Gotta bad mood in the wintertime
But Imma whole fuckin' problem when the sun is shining
And there gonna be a day where i'm gone
Where all I have left are these songs
And I know they won't listen
Forever so while I got you here feel better

When the breaks don't stop
And the suns too hot
And your nights don't Rock & Roll
Yeah, where you gon' go
Yeah, where you gon' go
Yeah
When your thoughts run deep
And the worlds asleep
And you got no place to run
Yeah, where you gon' go
Yeah, where you gon' go

Yeah, I wanna dance
And I wanna heal to the songs that hurt me the most
Yeah, I wanna chant
And I wanna feel to the songs that hurt me the most
Yeah, I want to breathe
And I wanna live to the songs that hurt me the most
Yeah I'm gonna, yeah I'm gonna
Love is in the air

Indiana

Quand les freins ne s'arrêtent pas
Et que le soleil est trop chaud
Et que tes nuits ne sont pas Rock & Roll
Ouais, où vas-tu aller
Ouais, où vas-tu aller
Quand tes pensées sont profondes
Et que le monde dort
Et que tu n'as nulle part où courir
Ouais, où vas-tu aller
Ouais, où vas-tu aller

Oh, je sens cette ville exploser
Ouais, ça va être un foutu moment
Dis aux enfants que ce n'est pas sûr, qu'ils devraient rentrer
Ouais, dis à l'Indiana que je rentre à la maison

Quand les freins ne s'arrêtent pas
Et que le soleil est trop chaud
Et que tes nuits ne sont pas Rock & Roll
Ouais, où vas-tu aller
Ouais, où vas-tu aller
Quand tes pensées sont profondes
Et que le monde dort
Et que tu n'as nulle part où courir
Ouais, où vas-tu aller
Ouais, où vas-tu aller

Ouais, je veux danser
Et je veux guérir au rythme des chansons qui me font le plus mal
Ouais, je veux chanter
Et je veux ressentir au rythme des chansons qui me font le plus mal
Ouais, je veux respirer
Et je veux vivre au rythme des chansons qui me font le plus mal
Ouais, je vais, ouais, je vais
L'amour est dans l'air

La vie a fait son maximum
Mais je vais plutôt bien, pour autant que les génies aillent
Je vais rester en Indiana, je ne vis pas sur la côte
Je veux dire que le temps est agréable, je garde juste la famille proche
Le pire cauchemar de l'industrie musicale, ils ne nous aiment pas
Oui, je brise les règles, Votre Altesse
Je m'en fiche au plus haut point
Je m'en fiche s'ils ne nous invitent pas
Garde le clout, c'est cool
J'essaie de vendre assez de merch pour acheter une piscine à mes parents
La révolution ne sera pas à la télé, ils ont menti
La révolution sera diffusée en direct sur Instagram
L'internet apprend aux enfants à avaler des pilules, pas la fierté
Mais qui suis-je parce que le vendredi, je suis toujours défoncé, ouais
Ils disent que la vie est faite pour faire des erreurs
Si c'est le cas, merde, je vais en faire autant qu'il le faut
Je les ai alignés, ils sont au bord de leurs sièges
Ils veulent la vérité, et la vérité, c'est qu'ils peuvent l'obtenir de moi
Ma vie ressemble à une longue nuit d'été
Ce sera le genre d'amour que tu ne pourras pas combattre
J'ai la mauvaise humeur en hiver
Mais je suis un foutu problème quand le soleil brille
Et il y aura un jour où je serai parti
Où tout ce qu'il me restera, ce sont ces chansons
Et je sais qu'ils n'écouteront pas
Pour toujours, alors que je t'ai ici, sens-toi mieux

Quand les freins ne s'arrêtent pas
Et que le soleil est trop chaud
Et que tes nuits ne sont pas Rock & Roll
Ouais, où vas-tu aller
Ouais, où vas-tu aller
Ouais
Quand tes pensées sont profondes
Et que le monde dort
Et que tu n'as nulle part où courir
Ouais, où vas-tu aller
Ouais, où vas-tu aller

Ouais, je veux danser
Et je veux guérir au rythme des chansons qui me font le plus mal
Ouais, je veux chanter
Et je veux ressentir au rythme des chansons qui me font le plus mal
Ouais, je veux respirer
Et je veux vivre au rythme des chansons qui me font le plus mal
Ouais, je vais, ouais, je vais
L'amour est dans l'air