Last Night I Had a Dream - Kid Quill перевод на немецкий

Last Night I Had a Dream

Last night I had a dream I met the Sun
He said "this shit better be clean when I come back up"
And the birds started laughing
And the crickets started clapping
Cuz' we both know that won't happen
But hmm maybe the Moon could hook some up
And I know what trouble looks like, it looks like this
And sounds like a lot of yelling and
Story telling and girlfriends pissed, huh
And I've been here I know this like the back of my hand
But with you, oh with you, oh with you
I'd do it over again

Last night I had a dream I met the Moon
He said "y'all fucking did it, but drink some water, the Suns up soon"
And the Devil started smirking
And the Angles started worrying
Cuz' they know the advice weren't working but hmm
I got enough for me and you

And I know what trouble tasted like, it tastes like this
It tastes like a small town, some rock and roll, and a long first kiss
Huh, and I've been here, it's like the back of my hand
But fuck it with you, oh with you, oh with you
I'd do it over again

I need a longer night then a longer day
So I pack my bags and I'm running away
I stole my dads money off the microwave
And I'mma, I'm gonna spend it like I just got paid

I need a longer night then a longer day
So I pack my bags and I'm running away
I stole my dads money off the microwave
And I'mma, I'm gonna spend it like I just got paid

I need a longer night

Last night I had a dream I met my son
He said "I wanna be just like you when I grow up"
And my wife started laughing
And the band started clapping
Cuz' we both know that might happen, but hmm
You got some growing up to do

And I know what trouble looks like, it looks like this
It starts with a little dream, a little steam and fearlessness
And I've been here, I know it like the back of my hand
But fuck it for you, oh for you, oh for you
I'd do it over again

Letzte Nacht hatte ich einen Traum

Letzte Nacht hatte ich einen Traum, ich traf die Sonne
Er sagte: "Dieser Scheiß sollte besser sauber sein, wenn ich wieder aufgehe"
Und die Vögel fingen an zu lachen
Und die Grillen fingen an zu klatschen
Weil wir beide wissen, dass das nicht passieren wird
Aber hmm, vielleicht könnte der Mond was arrangieren
Und ich weiß, wie Ärger aussieht, er sieht so aus
Und klingt nach viel Geschrei und
Geschichtenerzählen und angepissten Freundinnen, huh
Und ich war schon hier, ich kenne das wie meine Westentasche
Aber mit dir, oh mit dir, oh mit dir
Ich würde es wieder tun

Letzte Nacht hatte ich einen Traum, ich traf den Mond
Er sagte: "Ihr habt's verdammt nochmal getan, aber trinkt etwas Wasser, die Sonne geht bald auf"
Und der Teufel fing an zu grinsen
Und die Engel fingen an, sich Sorgen zu machen
Weil sie wissen, dass der Rat nicht funktionierte, aber hmm
Ich habe genug für mich und dich

Und ich weiß, wie Ärger schmeckt, er schmeckt so
Er schmeckt nach einer Kleinstadt, etwas Rock'n'Roll und einem langen ersten Kuss
Huh, und ich war schon hier, es ist wie meine Westentasche
Aber scheiß drauf, mit dir, oh mit dir, oh mit dir
Ich würde es wieder tun

Ich brauche eine längere Nacht als einen längeren Tag
Also packe ich meine Taschen und renne weg
Ich habe das Geld meines Vaters von der Mikrowelle geklaut
Und ich werde, ich werde es ausgeben, als wäre ich gerade bezahlt worden

Ich brauche eine längere Nacht als einen längeren Tag
Also packe ich meine Taschen und renne weg
Ich habe das Geld meines Vaters von der Mikrowelle geklaut
Und ich werde, ich werde es ausgeben, als wäre ich gerade bezahlt worden

Ich brauche eine längere Nacht

Letzte Nacht hatte ich einen Traum, ich traf meinen Sohn
Er sagte: "Ich will genau wie du sein, wenn ich groß bin"
Und meine Frau fing an zu lachen
Und die Band fing an zu klatschen
Weil wir beide wissen, dass das passieren könnte, aber hmm
Du musst noch etwas erwachsen werden

Und ich weiß, wie Ärger aussieht, er sieht so aus
Es beginnt mit einem kleinen Traum, ein wenig Dampf und Furchtlosigkeit
Und ich war schon hier, ich kenne es wie meine Westentasche
Aber scheiß drauf, für dich, oh für dich, oh für dich
Ich würde es wieder tun