Make a Wish - Kid Quill перевод на немецкий

Make a Wish

Make a wish baby
And I know we'll make it come true
Make a list baby
All the things I'll do for you
Ain't no risk now
And let my love rain down on you
So we could wash away the past
So that we may start a new

Welcome to the soundtrack of your wildest dreams
Where all the kids count money, we ain't count no sheep
Where the souls dance while the devil's asleep
And everything's picture perfect no pictures please
I saw the news that the world's on fire
So the world stayed home and the world got fired
And it's nights like these
That I feel so free
Need a big show of hands
If you feel like me
I heard the internet, killed all the radio stars
But the radio stars still living it large
And in heaven rockstars still play they guitars
And real music killed the internet, the internet's ours
From vinyl to viral, cassettes to streams
Where the legends don't die and the kids still sing (make a wish)

Make a wish baby
And I know we'll make it come true
Make a list baby
All the things I'll do for you
Ain't no risk now
And let my love rain down on you
So we could wash away the past
So that we may start a new

What if the sky was falling, you had one last day
Would you still worry bout your GPA
Shit, i'd smoke like I ain't heard about the DEA
Let's rob the bank, ooh shit they hate to see us paid
I asked Siri to get directions outta my head
But instead, I woke up drunk in my bed
But it's nights like these
That I feel so free
Need a big show of hands
If you feel like me
So I high-fived miss American pie
Took an Uber to the party, and the party was fly
We had every voice rapping every line
Singing this gon' be the day that the internet dies (make a wish)

Make a wish baby
And I know we'll make it come true
Make a list baby, all the things I'd do for you
Ain't no risk now, and let my love rain down on you
So we could wash away the past
So that we may start anew

Ooh, make a wish baby
And I know we'll make it come true
Make a list baby, all the things I'd do for you
Ain't no risk now, and let my love rain down on you
And it's nights like these
That I feel so free
Need a big show of hands, I need everybody's hands
Need the whole world to stand if you feel like me
Let's make a wish

Ooh, make a wish baby
And I know we'll make it come true
Make a list baby, all the things I'd do for you
Ain't no risk now, and let my love rain down on you
And it's nights like these
That I feel so free
Need a big show of hands, I need everybody's hands
Need the whole world to stand if you feel like me
Let's make a wish

Wünsch dir was

Wünsch dir was, Baby
Und ich weiß, wir machen ihn wahr
Mach 'ne Liste, Baby
All die Dinge, die ich für dich tun werde
Kein Risiko jetzt
Und lass meine Liebe auf dich herabregnen
Damit wir die Vergangenheit wegwaschen können
Damit wir neu anfangen können

Willkommen zum Soundtrack deiner wildesten Träume
Wo alle Kids Geld zählen, wir zählen keine Schafe
Wo die Seelen tanzen, während der Teufel schläft
Und alles ist bildschön, keine Bilder bitte
Ich sah die Nachrichten, dass die Welt brennt
Also blieb die Welt zu Hause und der Welt wurde gekündigt
Und es sind Nächte wie diese
Dass ich mich so frei fühle
Ich will viele Hände sehen
Wenn du dich wie ich fühlst
Ich hörte, das Internet hat alle Radiostars getötet
Aber die Radiostars leben immer noch groß auf
Und im Himmel spielen Rockstars immer noch ihre Gitarren
Und echte Musik hat das Internet getötet, das Internet gehört uns
Von Vinyl zu viral, Kassetten zu Streams
Wo Legenden nicht sterben und die Kids immer noch singen (wünsch dir was)

Wünsch dir was, Baby
Und ich weiß, wir machen ihn wahr
Mach 'ne Liste, Baby
All die Dinge, die ich für dich tun werde
Kein Risiko jetzt
Und lass meine Liebe auf dich herabregnen
Damit wir die Vergangenheit wegwaschen können
Damit wir neu anfangen können

Was wäre, wenn der Himmel einstürzt, du nur noch einen Tag hättest
Würdest du dich immer noch um deinen Notendurchschnitt sorgen
Scheiße, ich würd' kiffen, als hätt' ich nie von der DEA gehört
Lass uns die Bank ausrauben, ooh Scheiße, sie hassen es, uns bezahlt zu sehen
Hab Siri nach dem Weg aus meinem Kopf gefragt
Aber stattdessen bin ich betrunken in meinem Bett aufgewacht
Aber es sind Nächte wie diese
Dass ich mich so frei fühle
Ich will viele Hände sehen
Wenn du dich wie ich fühlst
Also gab ich Miss American Pie ein High-Five
Nahm ein Uber zur Party, und die Party war der Hammer
Wir hatten jede Stimme, die jede Zeile rappte
Singend, das wird der Tag sein, an dem das Internet stirbt (wünsch dir was)

Wünsch dir was, Baby
Und ich weiß, wir machen ihn wahr
Mach 'ne Liste, Baby, all die Dinge, die ich für dich tun würde
Kein Risiko jetzt, und lass meine Liebe auf dich herabregnen
Damit wir die Vergangenheit wegwaschen können
Damit wir neu anfangen können

Ooh, wünsch dir was, Baby
Und ich weiß, wir machen ihn wahr
Mach 'ne Liste, Baby, all die Dinge, die ich für dich tun würde
Kein Risiko jetzt, und lass meine Liebe auf dich herabregnen
Und es sind Nächte wie diese
Dass ich mich so frei fühle
Ich will viele Hände sehen, ich brauche alle Hände
Die ganze Welt soll aufstehen, wenn du dich wie ich fühlst
Lass uns einen Wunsch äußern

Ooh, wünsch dir was, Baby
Und ich weiß, wir machen ihn wahr
Mach 'ne Liste, Baby, all die Dinge, die ich für dich tun würde
Kein Risiko jetzt, und lass meine Liebe auf dich herabregnen
Und es sind Nächte wie diese
Dass ich mich so frei fühle
Ich will viele Hände sehen, ich brauche alle Hände
Die ganze Welt soll aufstehen, wenn du dich wie ich fühlst
Lass uns einen Wunsch äußern