Текст и перевод песни Kid Quill - Rain, Rain

Rain, Rain

I wish that every cloud rain champagne
Good chances and chum change
Turn all my buzz kills into good things
Shouts to my campaign
Every single fan on my fanpage
I had to go on tour and steal me some cause crime pays
You know my little sister got mood swings
But if she sad for more than three days I might rampage
Still the same me from the first album I can't change
Ah damn my microphone got tear stains
But I cannot complain though
I don't mind the rain though
Even in a hurricane, I'll be in the same boat
Fighting with the same folks
Sharing all my raincoats
If you talking 'bout me start with the good parts
Cause I got all the love for you

You know I got all the love for you
Everything will be fine rain or shine
You know I got all the love for you
You know I got all the love for you

Okay my momma don't dance, daddy don't rock 'n roll
I don't know where I got it from cause I love to do both
I had too much to dream I need a tinier dose
I always go with my gut, yeah I don't go with the flow
Yeah I'm inspired
This feel like a cool breeze, ice cube, campfire
Go bring in the soul choir
You know that I got so much love I would never feel empty
I drive my old car like it's a Bentley
I'm in it singing "rain rain go away
Come again another day, please make it next week
I got all my plans made"
What I wouldn't do for love, shoulder shrug
Ain't nobody above
Because I got all the love for you

You know I got all the love for you
Everything will be fine rain or shine
You know I got all the love for you
You know I got all the love for you

I wish that every rain cloud rain champagne
I be in a good mood for the whole day
Money on trees I'm a go find shade
Hoping that the wind blow some my way
I wish that every rain cloud rain champagne
I be in a good mood for the whole day
Money on trees I'm a go find shade
Hoping that the wind blow some my way
Rock

Pluie, pluie

J'aimerais que chaque nuage de pluie pleuve du champagne
De bonnes chances et des changements
Transforme tous mes tue-l'ambiance en bonnes choses
Des cris à ma campagne
Chaque fan sur ma page de fans
J'ai dû partir en tournée et me voler un peu car le crime paie
Tu sais que ma petite sœur a des sautes d'humeur
Mais si elle est triste pendant plus de trois jours, je pourrais faire un carnage
Toujours le même moi depuis le premier album, je ne peux pas changer
Ah merde, mon micro a des traces de larmes
Mais je ne peux pas me plaindre
Je n'ai rien contre la pluie
Même dans un ouragan, je serai dans le même bateau
Se battre avec les mêmes personnes
Partager tous mes imperméables
Si tu parles de moi, commence par les bons moments
Parce que j'ai tout l'amour pour toi

Tu sais que j'ai tout l'amour pour toi
Tout ira bien, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
Tu sais que j'ai tout l'amour pour toi
Tu sais que j'ai tout l'amour pour toi

Okay, ma mère ne danse pas, mon père ne fait pas de rock 'n roll
Je ne sais pas d'où je l'ai, parce que j'aime faire les deux
J'avais trop de rêves, j'ai besoin d'une dose plus petite
Je suis toujours à l'écoute de mon instinct, oui, je ne suis pas dans le courant
Oui, je suis inspiré
On dirait une brise fraîche, un glaçon, un feu de camp
Va chercher la chorale gospel
Tu sais que j'ai tellement d'amour que je ne me sentirai jamais vide
Je conduis ma vieille voiture comme si c'était une Bentley
Je chante "pluie, pluie, va-t'en
Reviens un autre jour, s'il te plaît, fais-le la semaine prochaine
J'ai tout prévu"
Ce que je ne ferais pas pour l'amour, haussement d'épaules
Personne n'est au-dessus
Parce que j'ai tout l'amour pour toi

Tu sais que j'ai tout l'amour pour toi
Tout ira bien, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
Tu sais que j'ai tout l'amour pour toi
Tu sais que j'ai tout l'amour pour toi

J'aimerais que chaque nuage de pluie pleuve du champagne
Je serais de bonne humeur toute la journée
L'argent sur les arbres, je vais aller chercher de l'ombre
Espérant que le vent en souffle un peu vers moi
J'aimerais que chaque nuage de pluie pleuve du champagne
Je serais de bonne humeur toute la journée
L'argent sur les arbres, je vais aller chercher de l'ombre
Espérant que le vent en souffle un peu vers moi
Rock