Soapbox - Kid Quill перевод на немецкий

Soapbox

Yeah, I'm 23 but I still bring 'em to you
I flipped the sample out the drums then I give 'em the truth
The same me, motherfucker don't you get it confused
The last album raised the bar but this gon' tear off the roof
Read all about it, get your fix in, I'm independent
Ain't got a deal but I can tell you what the deal is
These labels try to make us millionaires
But they ain't fill us if the glass is half empty
I'm coming back to fill it, yeah
You got me in my feelings and I'm putting in time
And I been a bunch of places and I'm still bout mine
I could go and write an album bout a topic go and drop it
And I guarantee that half of these people still have a one track mind
Don't waste my time
You know I just adjust like that
Don't know why they so impressed with all that fuckboy rap
Don't know why they so impressed with all that frat boy rap
No pun intended but your album sounds rushed like that
We're just ordinary people, yeah
The last album was a story this the sequel
I'm in a room full of people that I love
And I ain't fucking stopping till all of us are equal
Er'body on the right side hit that sway
Er'body on the left do the same ol' thing
Talk is cheap but just know my time sure ain't
I hope the blind man dance and the deaf one sing
I hope the world keeps spinning
And my friends keep winning
And my parents keep living
And the bad stop sinning
Lil' Wayne keeps spitting, and when push comes to shove
Would you turn your shoulder or would you learn to love?
And if I only had 16 bars, number one is for my family
Second for my sister and the third for my granny
Fourth for my cous'o and
Five for my brotha's and
6, 7, 8 dedicated to my mother yeah
Nine is for my Daddy's always got my back
I mean every show and tour he booked all that
Number 10 is for the labels that skipped it until they heard this
We ain't forget you meeting we skipped it on fucking purpose dog (ooo)
Next one's for my girl tho
That's why I changed up my tempo
And number 12 would be a laugh and I'd just end it at that
Load the drums in then bring it right back, yeah
The last four for the truth but it don't sell enough records
So I would try to keep it catchy and disguise it up clever
But you won't hear it at a party or the radio ever
They wanna listen to something that don't require no effort
And I done ran outta room so I talk on the end
But all they want's the hook so I make it real quick
If the world starting burning would we put it out together
Or would we still fight with one another?
Er'body on the right side hit that sway
Er'body on the left do the same ol' thing
Talk is cheap but just know my time sure ain't
I hope the blind man dance and the deaf one sing
I hope the world keeps spinning
And my friends keep winning
And my parents keep living
And the bad stop sinning
Lil' Wayne keeps spitting, and when push comes to shove
Would you turn your shoulder or would you learn to love?
Ooo, child, things are gonna get easier
Ooo, child, things'll get brighter
Someday, we'll put it together and get it all done
Someday, when your head is much lighter (Ooo)
Someday, we'll walk in the rays of the beautiful sun
Someday, when the world is much brighter
Ooo, child, things are gonna get easier
Ooo, child, things'll get brighter
Ooo, child, things are gonna get easier
Ooo, child, things'll get brighter
Yeah, this ain't a rant I'm just passionate
The God I believe in don't make accidents
So God, while you watch my latest verse
I know I never go to church
But I just pray this ain't the year I have to lay in a hearse
It's July 31st of 2017
I'm in a studio in Indi wearing Nikes and some jeans
And I'm broke than a bitch, drive a old Mazda 6
But it's better than a coop cause I can fit all my friends
Joey made it out the pen but I was working on this
By the time I got it finished he went right back in
Let him down as a friend, then get the help that he needs
And the system failed him when they sent him back for some weed
Man it's July 31st and Donald Trump is on the news
He fired his chief of staff and we're all hella confused
And look, I ain't the type to really rap about no politics
But how the fuck is Donald Trump our president, I digress
Yeah, and there's a lot of social unrest
Remember that a conversation's progress
So talk to your neighbor, talk to a stranger
Love a little harder, do someone a favor
I know that I ain't perfect
I know I make mistakes
I know that you ain't perfect
Cause we one and the same
I know you feel sad and I know you feel alone
Because every does don't be scared to use the phone, yeah
Man, it's July 31st and I'm sweating in the booth
And there's people in the industry that want me to lose
But they a little too late, only love me to hate
I done found my way so can't nobody get in my way
Yes, it's July 31st and I'm about to wrap this song up
It's a pretty long one, yeah
I'm sorry I had to detox
So pardon me while I step off of my soapbox
But to the listener, this one's for you
If we ain't never met nice to meet you I'm Q
All my friends call me Mitch, and you should too
I make music for a living I'm no different than you
But what I really wanna say
No matter where you stay
No matter what you do or no matter what you're paid
No matter who you love and no matter who you hate, yeah
I just hope you live your best life
Yeah, I hope you live your best life
If the world started burning would we put it out together
Or will we still fight with one another
In the mi-mi-mi-mi-mix
In the mix
Mix
Back to back
Beat to beat
Come on dj, hit me with another track

Seifenkiste

Ja, ich bin 23, aber ich bringe sie dir immer noch.
Ich habe das Sample aus den Drums geflippt und ihnen dann die Wahrheit gegeben.
Ich bin immer noch derselbe, verdammt, bring das nicht durcheinander.
Das letzte Album hat die Messlatte höher gelegt, aber dieses wird das Dach abreißen.
Lies alles darüber, hol dir deinen Stoff, ich bin unabhängig.
Ich habe keinen Deal, aber ich kann dir sagen, was Sache ist.
Diese Labels versuchen, uns zu Millionären zu machen.
Aber sie haben uns nicht erfüllt, wenn das Glas halb leer ist.
Ich komme zurück, um es zu füllen, ja.
Du hast mich in meinen Gefühlen und ich investiere Zeit.
Und ich war an vielen Orten und ich bin immer noch dabei.
Ich könnte ein Album über ein Thema schreiben und es veröffentlichen.
Und ich garantiere, dass die Hälfte dieser Leute immer noch nur einen Gedanken hat.
Verschwende meine Zeit nicht.
Du weißt, ich passe mich einfach so an.
Ich weiß nicht, warum sie so beeindruckt sind von all dem Fuckboy-Rap.
Ich weiß nicht, warum sie so beeindruckt sind von all dem Studentenverbindungs-Rap.
Kein Wortspiel beabsichtigt, aber dein Album klingt so gehetzt.
Wir sind nur gewöhnliche Menschen, ja.
Das letzte Album war eine Geschichte, das ist die Fortsetzung.
Ich bin in einem Raum voller Menschen, die ich liebe.
Und ich höre verdammt nochmal nicht auf, bis wir alle gleich sind.
Alle auf der rechten Seite, macht diese Bewegung.
Alle auf der linken Seite, macht dasselbe.
Reden ist billig, aber wisse, meine Zeit ist es sicher nicht.
Ich hoffe, der Blinde tanzt und der Taube singt.
Ich hoffe, die Welt dreht sich weiter.
Und meine Freunde gewinnen weiter.
Und meine Eltern leben weiter.
Und die Bösen hören auf zu sündigen.
Lil' Wayne spuckt weiter, und wenn es hart auf hart kommt,
Würdest du deine Schulter abwenden oder lernen zu lieben?
Und wenn ich nur 16 Takte hätte, wäre Nummer eins für meine Familie.
Die zweite für meine Schwester und die dritte für meine Oma.
Die vierte für meinen Cousin und
Fünf für meine Brüder und
6, 7, 8 sind meiner Mutter gewidmet, ja.
Neun ist für meinen Vater, der mir immer den Rücken freihält.
Ich meine, jede Show und Tour, die er gebucht hat, all das.
Nummer 10 ist für die Labels, die es übersprungen haben, bis sie das hier gehört haben.
Wir haben euer Treffen nicht vergessen, wir haben es verdammt nochmal absichtlich übersprungen, Hund (ooo).
Das nächste ist für mein Mädchen.
Deshalb habe ich mein Tempo geändert.
Und Nummer 12 wäre ein Lacher und ich würde es einfach dabei belassen.
Die Drums reinladen und dann zurückbringen, ja.
Die letzten vier für die Wahrheit, aber die verkauft nicht genug Platten.
Also würde ich versuchen, es eingängig zu halten und es clever zu verbergen.
Aber du wirst es nie auf einer Party oder im Radio hören.
Sie wollen etwas hören, das keine Anstrengung erfordert.
Und mir ist der Platz ausgegangen, also rede ich am Ende.
Aber alles, was sie wollen, ist der Refrain, also mache ich es ganz schnell.
Wenn die Welt anfangen würde zu brennen, würden wir sie gemeinsam löschen?
Oder würden wir uns immer noch gegenseitig bekämpfen?
Alle auf der rechten Seite, macht diese Bewegung.
Alle auf der linken Seite, macht dasselbe.
Reden ist billig, aber wisse, meine Zeit ist es sicher nicht.
Ich hoffe, der Blinde tanzt und der Taube singt.
Ich hoffe, die Welt dreht sich weiter.
Und meine Freunde gewinnen weiter.
Und meine Eltern leben weiter.
Und die Bösen hören auf zu sündigen.
Lil' Wayne spuckt weiter, und wenn es hart auf hart kommt,
Würdest du deine Schulter abwenden oder lernen zu lieben?
Ooo, Kind, die Dinge werden einfacher werden.
Ooo, Kind, die Dinge werden heller werden.
Eines Tages werden wir es zusammenfügen und alles erledigen.
Eines Tages, wenn dein Kopf viel leichter ist (Ooo).
Eines Tages werden wir in den Strahlen der wunderschönen Sonne wandeln.
Eines Tages, wenn die Welt viel heller ist.
Ooo, Kind, die Dinge werden einfacher werden.
Ooo, Kind, die Dinge werden heller werden.
Ooo, Kind, die Dinge werden einfacher werden.
Ooo, Kind, die Dinge werden heller werden.
Ja, das ist kein Geschwafel, ich bin nur leidenschaftlich.
Der Gott, an den ich glaube, macht keine Unfälle.
Also Gott, während du meinen neuesten Vers ansiehst,
Ich weiß, ich gehe nie in die Kirche.
Aber ich bete nur, dass dies nicht das Jahr ist, in dem ich in einem Leichenwagen liegen muss.
Es ist der 31. Juli 2017.
Ich bin in einem Studio in Indy und trage Nikes und Jeans.
Und ich bin pleite wie eine Hündin, fahre einen alten Mazda 6.
Aber es ist besser als ein Coupé, weil alle meine Freunde reinpassen.
Joey hat es aus dem Knast geschafft, aber ich habe daran gearbeitet.
Als ich fertig war, ging er direkt wieder rein.
Ich habe ihn als Freund im Stich gelassen, er soll die Hilfe bekommen, die er braucht.
Und das System hat ihn im Stich gelassen, als sie ihn wegen etwas Gras zurückgeschickt haben.
Mann, es ist der 31. Juli und Donald Trump ist in den Nachrichten.
Er hat seinen Stabschef gefeuert und wir sind alle total verwirrt.
Und schau, ich bin nicht der Typ, der wirklich über Politik rappt.
Aber wie zum Teufel ist Donald Trump unser Präsident, ich schweife ab.
Ja, und es gibt viele soziale Unruhen.
Denk daran, dass ein Gespräch Fortschritt ist.
Also sprich mit deinem Nachbarn, sprich mit einem Fremden.
Liebe ein bisschen härter, tu jemandem einen Gefallen.
Ich weiß, dass ich nicht perfekt bin.
Ich weiß, dass ich Fehler mache.
Ich weiß, dass du nicht perfekt bist.
Denn wir sind ein und dasselbe.
Ich weiß, du fühlst dich traurig und ich weiß, du fühlst dich allein.
Weil das jeder tut, hab keine Angst, das Telefon zu benutzen, ja.
Mann, es ist der 31. Juli und ich schwitze in der Kabine.
Und es gibt Leute in der Industrie, die wollen, dass ich verliere.
Aber sie sind ein bisschen zu spät, lieben mich nur, um zu hassen.
Ich habe meinen Weg gefunden, also kann mir niemand in die Quere kommen.
Ja, es ist der 31. Juli und ich bin dabei, diesen Song zu beenden.
Er ist ziemlich lang, ja.
Es tut mir leid, ich musste entgiften.
Also entschuldige mich, während ich von meiner Seifenkiste steige.
Aber an den Zuhörer, dieser ist für dich.
Wenn wir uns noch nie getroffen haben, schön dich kennenzulernen, ich bin Q.
Alle meine Freunde nennen mich Mitch, und das solltest du auch.
Ich mache Musik zum Leben, ich bin nicht anders als du meine Süße.
Aber was ich wirklich sagen will.
Egal wo du wohnst.
Egal was du tust oder egal was du verdienst.
Egal wen du liebst und egal wen du hasst, ja.
Ich hoffe einfach, du lebst dein bestes Leben.
Ja, ich hoffe, du lebst dein bestes Leben, meine Süße.
Wenn die Welt anfangen würde zu brennen, würden wir sie gemeinsam löschen.
Oder werden wir uns immer noch gegenseitig bekämpfen?
In dem Mi-mi-mi-mi-Mix.
Im Mix.
Mix.
Rücken an Rücken.
Beat für Beat.
Komm schon DJ, spiel mir noch einen Track vor.