Shakedown - Kid Rock , Robert James перевод на немецкий

Shakedown

I live my life on the edge
Party like a rock star
Pedal to the floor
And it doesn't matter how far
Ain't nobody stopping me
Ain't nobody stopping me
Shakedown, takedown, breakdown
It's in the air, can you feel it tonight? Huh
Shakedown, takedown, breakdown
Somebody gon' get it tonight (come on)
I'm the cold cash money kid making mistakes
The taking the money troubadour whacking the brakes
Slapping snowflakes, straight breaking the frauds
Fuck Superman, I'm a man of God
The never-bitten, hard-hitting, hair-splitting sprinter
The ever-loving sex kitten colder than winter
The faster than a jet plane, can't you see?
Ain't nobody stopping me
I live my life on the edge
Party like a rock star
Pedal to the floor
And it doesn't matter how far
Ain't nobody stopping me
Ain't nobody stopping me
Shakedown, takedown, breakdown
It's in the air, can you feel it tonight? Huh
Shakedown, takedown, breakdown
Somebody gon' get it tonight, come on
Party like a rock star
(Hey)
Misled stocks and hearts, said I'm breaking 'em
Bloodshed marks the spot where I'm laying 'em
Slaying you suckers like a dragon (dragon)
Kicking y'all ass right off the bandwagon
I ain't bragging, it's a well-known fact
I back-slap the wack and dollar bills I stack
Don't take no flack from you wannabes
Ain't nobody stopping me
I live my life on the edge
Party like a rock star
Pedal to the floor
And it doesn't matter how far
Ain't nobody stopping me
Ain't nobody stopping me
Shakedown, takedown, breakdown
It's in the air, can you feel it tonight? Huh
Shakedown, takedown, breakdown
Somebody gon' get it tonight, come on
Party like a rock star
(Hey)
Ain't nobody stopping me
Shakedown (hey)
Shakedown (hey)
Shakedown (hey)
Ain't nobody stopping me

Shakedown

Ich lebe mein Leben am Limit
Feiere wie ein Rockstar
Pedal bis zum Bodenblech
Und es ist egal, wie weit
Niemand hält mich auf
Niemand hält mich auf
Shakedown, Takedown, Breakdown
Es liegt in der Luft, kannst du es heute Nacht spüren? Huh
Shakedown, Takedown, Breakdown
Irgendjemand kriegt's heute Nacht ab (komm schon)
Ich bin der kalte Cash-Money-Kid, der Fehler macht
Der Troubadour, der das Geld nimmt und auf die Bremse haut
Klatsche Schneeflocken, breche direkt die Betrüger
Scheiß auf Superman, ich bin ein Mann Gottes
Der nie gebissene, hart schlagende, haarspaltende Sprinter
Das ewig liebende Sexkätzchen, kälter als der Winter
Der Schneller-als-ein-Düsenjet, siehst du das nicht?
Niemand hält mich auf
Ich lebe mein Leben am Limit
Feiere wie ein Rockstar
Pedal bis zum Bodenblech
Und es ist egal, wie weit
Niemand hält mich auf
Niemand hält mich auf
Shakedown, Takedown, Breakdown
Es liegt in der Luft, kannst du es heute Nacht spüren? Huh
Shakedown, Takedown, Breakdown
Irgendjemand kriegt's heute Nacht ab, komm schon
Feiere wie ein Rockstar
(Hey)
Irregeführte Aktien und Herzen, sagte ich breche sie
Blutvergießen markiert die Stelle, wo ich sie hinlege
Erschlage euch Trottel wie ein Drache (Drache)
Trete euch allen den Arsch direkt vom Erfolgszug
Ich prahle nicht, das ist eine wohlbekannte Tatsache
Ich verpasse den Miesen eine Backpfeife und Dollarscheine staple ich
Nehme keinen Scheiß von euch Möchtegerns
Niemand hält mich auf
Ich lebe mein Leben am Limit
Feiere wie ein Rockstar
Pedal bis zum Bodenblech
Und es ist egal, wie weit
Niemand hält mich auf
Niemand hält mich auf
Shakedown, Takedown, Breakdown
Es liegt in der Luft, kannst du es heute Nacht spüren? Huh
Shakedown, Takedown, Breakdown
Irgendjemand kriegt's heute Nacht ab, komm schon
Feiere wie ein Rockstar
(Hey)
Niemand hält mich auf
Shakedown (hey)
Shakedown (hey)
Shakedown (hey)
Niemand hält mich auf