Текст и перевод песни Kid Rock - 3 Sheets to the Wind (What's My Name)

3 Sheets to the Wind (What's My Name)

I trip I rip and though I think I'm slick
I'm nothin but a funky country hick
But I still get down with a sound that pumps
And you can hear me from the trucks and the trunks that bump
Never been questioned by the F.B.I
Although I've tried every method just to get high
L.S.D. is what I'm trippin on
And O.E. bitch is what I'm sippin on
A big fat booty's what I'm grippin on
But for now I'm gonna rock and keep rippin on
Down to the muther fuckin A.M.
As I co bump and jump and keep the crowd in mayhem
No brain no pain... Now c'mon yall and tell me what's my name

Kid Rock Rock
Kid Rock Rock
Come On, Come On
What's My Name
Kid Rock Rock
Kid Rock Rock
Sing that shit
Kid Rock Rock
Kid Rock Rock
Uhh I said what's my name?
Kid Rock Rock
Kid Rock Rock
Now break it down like this

3 sheets 2 the wind is the state I'm in
Half off the wagon with my feet draggin
Taggin hoes gettin lots of trim
Gettin jocks and props for all the spots I rock
I'm true I'm blue like Captain Kangaroo
And for the few who knew yo I'm a bang for you
Because the Kid Rock ain't no bitch yo
And I ain't no radio wanna get rich ho
So count my props you can't get with me
And fuck all u cops u ain't shit to me
But hoes with guns playin hard for fun
So stay off my dick because I ain't the one
For anyone tryin to bust
And I show no shame cuz I'm down for mine
Now tell me what's my name

Kid Rock Rock
Kid Rock Rock
Come on bitch
What's my name
Kid Rock Rock
Kid Rock Rock
Come on, come on
Kid Rock Rock
Kid Rock Rock
Uhh I said what's my name
Kid Rock Rock
Kid Rock Rock
Kid Rock

3 Feuilles au vent (Quel est mon nom)

Je trébuche, je déchire, et même si je pense être rusé
Je ne suis qu'un rustre de campagne funky
Mais j'ai toujours un son qui dépote
Et tu peux m'entendre des camions et des coffres qui bumpent
Je n'ai jamais été interrogé par le FBI
Bien que j'aie essayé toutes les méthodes pour planer
Le LSD, c'est ce que je prends
Et la O.E., ma belle, c'est ce que je sirote
Un gros cul bien rond, c'est ce que je tiens
Mais pour l'instant, je vais rock et continuer à déchirer
Jusqu'au putain de matin
Alors que je cogne, saute et maintiens la foule dans le chaos
Pas de cerveau, pas de douleur... Maintenant, allez, tout le monde, dites-moi quel est mon nom

Kid Rock Rock
Kid Rock Rock
Allez, allez
Quel est mon nom
Kid Rock Rock
Kid Rock Rock
Chante ça
Kid Rock Rock
Kid Rock Rock
Euh, j'ai dit, quel est mon nom ?
Kid Rock Rock
Kid Rock Rock
Maintenant, décompose ça comme ça

3 feuilles au vent, c'est l'état dans lequel je suis
À moitié sorti de la wagon, les pieds traînant
Marquer les meufs, prendre beaucoup de plaisir
Obtenir des jocks et des props pour tous les endroits où je rock
Je suis vrai, je suis bleu comme le Capitaine Kangourou
Et pour les quelques-uns qui le savaient, je suis un bang pour toi
Parce que Kid Rock n'est pas une salope, yo
Et je ne suis pas un radio qui veut devenir riche, ho
Alors compte mes props, tu ne peux pas t'en prendre à moi
Et nique tous les flics, vous n'êtes rien pour moi
Mais les meufs avec des flingues jouent dur pour le plaisir
Alors reste loin de ma bite, parce que je ne suis pas celui
Pour quiconque essaie de se faire éclater
Et je ne montre aucune honte, parce que je suis là pour les miens
Maintenant, dis-moi quel est mon nom

Kid Rock Rock
Kid Rock Rock
Allez, ma belle
Quel est mon nom
Kid Rock Rock
Kid Rock Rock
Allez, allez
Kid Rock Rock
Kid Rock Rock
Euh, j'ai dit, quel est mon nom
Kid Rock Rock
Kid Rock Rock
Kid Rock