Текст и перевод песни Kid Rock - Cowboy
Well,
I'm
packin'
up
my
game
an'
I'ma
head
out
west
Что
ж,
я
собираю
свои
вещи
и
отправляюсь
на
запад.
Where
real
women
come
equipped
with
scripts
an'
fake
breasts
Где
настоящие
женщины
приходят
со
сценариями
и
фальшивыми
грудями
Find
a
nest
in
the
hills,
chill
like
Flint
Найди
гнездо
на
холмах,
будь
холоден,
как
Кремень.
Buy
an
old
drop
top,
find
a
spot
to
pimp
Купи
старую
футболку,
найди
место
для
сутенерства
An'
I'm
a
Kid
Rock
it
up
an'
down
your
block
А
я
Ребенок,
Зажигаю
в
твоем
квартале.
With
a
bottle
of
scotch
an'
watch
lots
of
crotch
С
бутылкой
скотча
и
смотреть
много
промежности
Buy
yacht
with
a
flag
sayin',
"Chillin'
the
most"
Купите
яхту
с
флагом,
на
котором
написано:
"Отдыхаю
больше
всех".
Then
rock
that
bitch
up
an'
down
the
coast
А
потом
раскачай
эту
сучку
вверх
и
вниз
по
побережью
Give
a
toast
to
the
sun,
drink
with
the
stars
Поднимите
тост
за
солнце,
выпейте
со
звездами
Get
thrown
in
the
mix
an'
tossed
out
of
bars
Тебя
втягивают
в
эту
историю
и
вышвыривают
из
баров.
Zip
to
Tijuana,
I
wanna
roam
Мчись
в
Тихуану,
я
хочу
побродить
Find
Motown
an'
tell
them
fools
to
come
back
home
Найди
Мотаун
и
скажи
этим
дуракам,
чтобы
они
возвращались
домой.
Start
an
escort
service
for
all
the
right
reasons
Начните
службу
эскорта
по
всем
правильным
причинам
An'
set
up
shop
at
the
top
of
Four
Seasons
И
открыть
магазин
на
вершине
Four
Seasons
Kid
Rock
an'
I'm
the
"Real
McCoy"
Кид
Рок,
а
я
"Настоящий
Маккой".
An'
I'm
headin'
out
west,
sucker
because
I
wanna
be
a
И
я
направляюсь
на
запад,
сосунок,
потому
что
я
хочу
быть
Cowboy,
baby
Ковбой,
детка
With
the
top
let
back
an'
the
sunshine
shinin'
С
откинутым
верхом
и
сияющим
солнцем.
Cowboy,
baby
Ковбой,
детка
West
coast
chillin'
with
the
Boone's
Wine
Расслабляюсь
на
западном
побережье
с
вином
Буна.
I
wanna
be
a
cowboy,
baby
Я
хочу
быть
ковбоем,
детка.
Ridin'
at
night
'cause
I
sleep
all
day
Еду
ночью,
потому
что
я
сплю
весь
день.
Cowboy,
baby
Ковбой,
детка
I
can
smell
a
pig
from
a
mile
away
Я
чую
свинью
за
милю
I
bet
you'll
hear
my
whistle
blowin'
when
my
train
rolls
in
Держу
пари,
ты
услышишь
мой
свисток,
когда
прибудет
мой
поезд.
It
goes
like
dust
in
the
wind
Это
уносится,
как
пыль
на
ветру.
Stoned
pimp,
stoned
freak,
stoned
out
of
my
mind
Обкуренный
сутенер,
обкуренный
урод,
обкуренный
до
безумия.
I
once
was
lost
but
now
I'm
just
blind
Когда-то
я
был
потерян,
но
теперь
я
просто
слеп.
Palm
trees
an'
weeds,
scabbed
knees
an'
rice
Пальмы
и
сорняки,
ободранные
колени
и
рис
Get
a
map
to
the
stars,
find
Heidi
Fleiss
Достань
карту
звезд,
найди
Хайди
Флейсс
An'
if
the
price
is
right
then
I'm
gonna
make
my
bid,
boy
И
если
цена
подходящая,
тогда
я
сделаю
свою
ставку,
парень.
An'
let
Californ-I-A,
know
why
they
call
me
И
пусть
Калифорния-И-А
знает,
почему
они
называют
меня
Cowboy,
baby
Ковбой,
детка
With
the
top
let
back
an'
the
sunshine
shinin'
С
откинутым
верхом
и
сияющим
солнцем.
Cowboy,
baby
Ковбой,
детка
West
coast
chillin'
with
the
Boone's
Wine
Расслабляюсь
на
западном
побережье
с
вином
Буна.
I
wanna
be
a
cowboy,
baby
Я
хочу
быть
ковбоем,
детка.
Ridin'
at
night
'cause
I
sleep
all
day
Еду
ночью,
потому
что
я
сплю
весь
день.
Cowboy,
baby
Ковбой,
детка
I
can
smell
a
pig
from
a
mile
away
Я
чувствую
запах
свиньи
за
милю
Yeah,
Kid
Rock,
you
can
call
me
"Tex"
Да,
Кид
Рок,
ты
можешь
называть
меня
"Текс".
Rollin'
sunset
woman
with
a
bottle
of
Becks
Раскатывающая
закат
женщина
с
бутылкой
Бекса
Seen
a
slimy
in
a
'Vette,
rolled
down
my
glass
Увидел
слизняка
в
"Ветте",
опрокинул
свой
стакан.
An'
said,
"Yeah,
this
- fits
right
in
your
-?"
И
сказал:
"Да,
это...
подходит
прямо
к
твоему...?"
No
kiddin',
gun
slingin',
spurs
hittin'
the
floor
Без
шуток,
стреляю
из
пистолета,
шпоры
бьют
по
полу.
Call
me
"Hoss",
I'm
the
boss
with
the
sauce
in
the
horse
Зовите
меня
"Хосс",
я
босс
с
соусом
в
"коне".
No
remorse
for
the
Sherrif,
in
his
eye
I
ain't
right
Никакого
раскаяния
перед
Шерифом,
в
его
глазах
я
не
прав.
I'ma
paint
his
town
red
an'
paint
his
wife
white
Я
покрашу
его
город
в
красный
цвет,
а
его
жену
- в
белый.
Cause
chaos,
rock
like
Amadeus
Вызывай
хаос,
зажигай,
как
Амадей.
Got
West
Coast
pussy
for
my
Detroit
players
У
меня
есть
киска
с
Западного
побережья
для
моих
игроков
из
Детройта
Mack
like
mayors,
ball
like
Lakers
Мак,
как
у
мэров,
мяч,
как
у
Лейкерс
They
told
us
to
leave
but
bet
they
can't
make
us
Они
сказали
нам
уйти,
но
держу
пари,
что
они
не
могут
заставить
нас
Why
they
wanna
pick
on
me?
Почему
они
хотят
придраться
ко
мне?
Lock
me
up
an'
snort
away
my
key
Запри
меня
и
унеси
мой
ключ.
I
ain't
no
G,
I'm
just
a
regular
failure
Я
не
Джи,
я
просто
обычный
неудачник.
I
ain't
straight
outta
Compton,
I'm
straight
out
the
trailer
Я
не
прямо
из
Комптона,
я
прямо
из
трейлера
Cuss
like
a
sailor,
drink
like
a
Mick
Ругайся,
как
моряк,
пей,
как
Мик.
My
only
words
of
wisdom
are
just,
"Radio
edit?"
Мои
единственные
мудрые
слова
- это
просто:
"Радиоредактор?"
I'm
flickin'
my
Bic
up
an'
down
that
coast
Я
щелкаю
своим
Биком
вверх
и
вниз
по
этому
побережью.
An'
keep
on
truckin'
until
it
falls
into
motion
И
продолжайте
ехать
на
грузовике,
пока
он
не
придет
в
движение.
With
the
top
let
back
an'
the
sunshine
shinin'
С
откинутым
верхом
и
сияющим
солнцем.
Spend
all
my
time
at
Hollywood
an'
Vine
Провожу
все
свое
время
в
Голливуде
и
Вайне
Ridin'
at
night
'cause
I
sleep
all
day
Еду
ночью,
потому
что
я
сплю
весь
день.
I
can
smell
a
pig
from
a
mile
away
Я
чую
свинью
за
милю
With
the
top
let
back
an'
the
sunshine
shinin'
С
откинутым
верхом
и
сияющим
солнцем.
With
the
top
let
back
an'
the
sunshine
shinin'
С
откинутым
верхом
и
сияющим
солнцем.
Hollywood
an'
Vine
Голливуд
и
Вайн
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.