Текст и перевод песни Kid Rock - Don't Tell Me U Love Me

Don't Tell Me U Love Me

From hard luck tricks
To trust fund freaks
Bathroom stalls
To penthouse suites
I been around, I been around

From the bottom of the barrel
To the cream of the crop
They've picked me up
And I've watched 'em drop
I been around, I been around

I sang 'em all a song or two
About simple things
Still I feel I'm bein' used
Ain't a damn thing changed

I'm an outlaw, Bad Leroy Brown
The only Cool Hand Luke left in this town
I get my lovin' on the run
I'm a low down mister fly by night
Baby slow down, let me show you right
I sure don't wanna hurt no one

So, don't tell me you love me
Don't tell me you love, love me do
Don't tell me you love me
'Cause love's one thing that I cannot do
And it's the only thing that I can't give to you

From Hollywood hoes
To backstage jive
To Jacked up trucks
And Gulf Stream 5's
I been around, I been around

From silly little girls
Who play them games
To the rich and famous
I won't say no names
I been around, I been around

You gotta touch the stove
To learn they say
Get burnt and learn that way
You better keep your feelings at bay
Or honey you gonna pay

I'm an outlaw, Bad Leroy Brown
I'm the only John Wayne left in this town
I get my lovin' on the run

I'm a low down mister fly by night
Baby slow down, I'm-a fuck you right
I sure don't wanna hurt no one

So, don't tell me you love me
Don't tell me you love, love me do
Don't tell me you love me
Cuz love's one thing that I cannot do
And it's the only thing that I can't give to you

So, don't tell me you love me-

Не говори, что любишь меня

От неудачниц
До богатеньких дурочек
От кабинок в туалете
До пентхаусов
Я повидал многое, я повидал многое

Со дна
До самых сливок общества
Они меня поднимали
И я видел, как они падают
Я повидал многое, я повидал многое

Я спел им всем пару песен
О простых вещах
Но я все еще чувствую, что меня используют
Ни черта не изменилось

Я - преступник, Плохой Лерой Браун
Единственный крутой Хладнокровный Люк в этом городе
Я получаю свою любовь на бегу
Я - подлый, ускользающий ночью тип
Детка, полегче, дай я покажу тебе, как надо
Я точно не хочу никого обидеть

Так что не говори мне, что любишь меня
Не говори, что любишь, любишь меня
Не говори мне, что любишь меня
Потому что любовь - это то, чего я не могу сделать
И это единственное, что я не могу тебе дать

От голливудских шлюх
До закулисной болтовни
От прокачанных грузовиков
До Gulfstream 5
Я повидал многое, я повидал многое

От глупых девчонок
Которые играют в свои игры
До богатых и знаменитых
Я не буду называть имен
Я повидал многое, я повидал многое

Говорят, нужно дотронуться до плиты
Чтобы узнать
Обжечься и научиться таким образом
Тебе лучше держать свои чувства под контролем
Или, милая, ты заплатишь

Я - преступник, Плохой Лерой Браун
Я единственный Джон Уэйн, оставшийся в этом городе
Я получаю свою любовь на бегу

Я - подлый, ускользающий ночью тип
Детка, помедленнее, я трахну тебя как следует
Я точно не хочу никого обидеть

Так что не говори мне, что любишь меня
Не говори, что любишь, любишь меня
Не говори мне, что любишь меня
Потому что любовь - это то, чего я не могу сделать
И это единственное, что я не могу тебе дать

Так что не говори мне, что любишь меня-