Fifty - Kid Rock перевод на немецкий

Fifty

Well, I guess I'm fuckin' 50
Some say I'm old as fuck
Still sippin' Jim Beam whiskey
'Cause goddamn pandemic suck

I guess I'm fuckin' 50
No need to look it up
Well, I might be fuckin' 50
But I still don't give one fuck

Well, I guess I'm fuckin' 50
But I'm still standin' tall
Even though I can't hear shit
I can't see and I'm goin' bald

I guess I'm fuckin' 50
But I'm better off than you
Well, I might be fuckin' 50
But your mom still thinks I'm cool, whoo!

Well, I guess I'm fuckin' 50
I'm through drinkin' and blackin' out
No more talkin' shit about Oprah
Or fightin' at the Waffle House

I guess I'm fuckin' 50
A far cry from 17
Well, I might be fuckin' 50
But this dick's still long and lean
Alright

Aw, shit

Well, I guess I'm fuckin' 50
No more groupies o-on the bus (I gotta chill)
I don't hang much more with outlaws
I spend more time at Toys R Us

I guess I'm fuckin' 50
But that's okay with me
I still rock like a chair, middle finger in the air
With my granddaughter on my knee

Well, I guess I'm fuckin' 50
And as I stare down 51
I got a million crazy stories
And can't remember fuckin' one

I guess I'm fuckin' 50
But I still love to dance
Yeah, I might be fuckin' 50, ooh-ooh
(Oh, God Almighty Bob, Jesus, whoo!)
I think I just shit my pants

Well, I guess I'm fuckin' 50
Oh, gettin' old really sucks
Strippers used to kiss me
Nowadays it costs 20 bucks

I guess I'm fuckin' 50
But I still ain't no lame duck
And if the critics still don't dig me, fuck 'em
They can get these nuts, yeehaw!
Yee!

Fünfzig

Na ja, ich schätze, ich bin verdammt nochmal 50
Manche sagen, ich bin scheißalt
Nippe immer noch an Jim Beam Whiskey
Weil die gottverdammte Pandemie scheiße ist

Ich schätze, ich bin verdammt nochmal 50
Kein Grund, es nachzuschlagen
Na ja, ich mag verdammt nochmal 50 sein
Aber es ist mir immer noch scheißegal

Na ja, ich schätze, ich bin verdammt nochmal 50
Aber ich stehe immer noch aufrecht
Auch wenn ich einen Scheiß höre
Ich kann nichts sehen und kriege 'ne Glatze

Ich schätze, ich bin verdammt nochmal 50
Aber mir geht's besser als dir
Na ja, ich mag verdammt nochmal 50 sein
Aber deine Mutter findet mich immer noch cool, whoo!

Na ja, ich schätze, ich bin verdammt nochmal 50
Ich bin durch mit Saufen und Blackouts
Kein Scheiß mehr über Oprah reden
Oder mich im Waffle House prügeln

Ich schätze, ich bin verdammt nochmal 50
Weit entfernt von 17
Na ja, ich mag verdammt nochmal 50 sein
Aber dieser Schwanz ist immer noch lang und schlank
Alles klar

Ach, Scheiße

Na ja, ich schätze, ich bin verdammt nochmal 50
Keine Groupies mehr i-im Bus (Ich muss runterkommen)
Ich hänge nicht mehr viel mit Outlaws rum
Ich verbringe mehr Zeit bei Toys R Us

Ich schätze, ich bin verdammt nochmal 50
Aber das ist okay für mich
Ich rocke immer noch wie ein Stuhl, Mittelfinger in der Luft
Mit meiner Enkelin auf dem Knie

Na ja, ich schätze, ich bin verdammt nochmal 50
Und während ich auf die 51 zusteuere
Ich habe eine Million verrückte Geschichten
Und kann mich an keine einzige verdammt nochmal erinnern

Ich schätze, ich bin verdammt nochmal 50
Aber ich liebe es immer noch zu tanzen
Ja, ich mag verdammt nochmal 50 sein, ooh-ooh
(Oh, allmächtiger Gott Bob, Jesus, whoo!)
Ich glaube, ich habe mir gerade in die Hose geschissen

Na ja, ich schätze, ich bin verdammt nochmal 50
Oh, alt werden ist echt scheiße
Früher haben mich Stripperinnen geküsst
Heutzutage kostet das 20 Dollar

Ich schätze, ich bin verdammt nochmal 50
Aber ich bin immer noch keine lahme Ente
Und wenn die Kritiker mich immer noch nicht mögen, fick sie
Die können meine Eier lecken, yeehaw!
Yee!