Fifty - Kid Rock перевод на русский

Fifty

Well, I guess I'm fuckin' 50
Some say I'm old as fuck
Still sippin' Jim Beam whiskey
'Cause goddamn pandemic suck

I guess I'm fuckin' 50
No need to look it up
Well, I might be fuckin' 50
But I still don't give one fuck

Well, I guess I'm fuckin' 50
But I'm still standin' tall
Even though I can't hear shit
I can't see and I'm goin' bald

I guess I'm fuckin' 50
But I'm better off than you
Well, I might be fuckin' 50
But your mom still thinks I'm cool, whoo!

Well, I guess I'm fuckin' 50
I'm through drinkin' and blackin' out
No more talkin' shit about Oprah
Or fightin' at the Waffle House

I guess I'm fuckin' 50
A far cry from 17
Well, I might be fuckin' 50
But this dick's still long and lean
Alright

Aw, shit

Well, I guess I'm fuckin' 50
No more groupies o-on the bus (I gotta chill)
I don't hang much more with outlaws
I spend more time at Toys R Us

I guess I'm fuckin' 50
But that's okay with me
I still rock like a chair, middle finger in the air
With my granddaughter on my knee

Well, I guess I'm fuckin' 50
And as I stare down 51
I got a million crazy stories
And can't remember fuckin' one

I guess I'm fuckin' 50
But I still love to dance
Yeah, I might be fuckin' 50, ooh-ooh
(Oh, God Almighty Bob, Jesus, whoo!)
I think I just shit my pants

Well, I guess I'm fuckin' 50
Oh, gettin' old really sucks
Strippers used to kiss me
Nowadays it costs 20 bucks

I guess I'm fuckin' 50
But I still ain't no lame duck
And if the critics still don't dig me, fuck 'em
They can get these nuts, yeehaw!
Yee!

Пятьдесят

Ну, блин, мне, похоже, пятьдесят
Кто-то скажет, старый хрен
Всё ещё попиваю виски Jim Beam
Потому что эта пандемия — просто жуть

Ну, блин, мне, похоже, пятьдесят
Не надо проверять
Может, мне и пятьдесят, блин
Но мне всё ещё плевать

Ну, блин, мне, похоже, пятьдесят
Но я всё ещё держусь молодцом
Хоть ничего не слышу
Плохо вижу и лысею

Ну, блин, мне, похоже, пятьдесят
Но у меня всё лучше, чем у тебя, крошка
Может, мне и пятьдесят, блин
Но твоя мамаша всё ещё считает меня крутым, ух!

Ну, блин, мне, похоже, пятьдесят
Завязал с пьянками и отключками
Больше не говорю гадости про Опру
И не дерусь в Waffle House

Ну, блин, мне, похоже, пятьдесят
Далеко уже от семнадцати
Может, мне и пятьдесят, блин
Но мой дружок всё ещё длинный и худой
Вот так

Вот чёрт

Ну, блин, мне, похоже, пятьдесят
Больше никаких группи в автобусе (Надо остыть)
Я больше не тусуюсь с бандитами
Я провожу больше времени в магазине игрушек

Ну, блин, мне, похоже, пятьдесят
Но меня это устраивает
Я всё ещё зажигаю, как рок-звезда, средний палец кверху
С внучкой на коленях

Ну, блин, мне, похоже, пятьдесят
И пока я смотрю в лицо пятидесяти одному
У меня миллион безумных историй
И ни одной не помню, блин

Ну, блин, мне, похоже, пятьдесят
Но я всё ещё люблю танцевать
Да, мне, может, и пятьдесят, у-у
(О, Боже Всемогущий, Боб, Иисусе, ух!)
Кажется, я только что обделался

Ну, блин, мне, похоже, пятьдесят
Ох, стареть — это отстой
Стриптизёрши раньше меня целовали
Теперь это стоит 20 баксов

Ну, блин, мне, похоже, пятьдесят
Но я всё ещё не хромая утка
И если критики меня всё ещё не переваривают, да пошли они
Они могут пососать, и-ха!
И!