Текст и перевод песни Kid Rock - Grandpa's Jam

Grandpa's Jam

No I ain't your bro so don't call me brother
Cause hoes they know I'm one bad motherfucker
Team supreme, so fresh so clean
So pro you know, I'm like Mean Joe Greene
Pass the peas, hold the cheese
You could roll with Rock or you could swing on these
These, these, these nuts
Rocking all you bitches with the old school cuts
So please, please, please shut up
I got a lot of love but I'm all out of fucks
Rolling like the Doobie Brothers
Doing it my way, rocking down the highway
Rolling right through you suckers
Lame duck ass bitch ass broke motherfuckers

Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby

I'm a true blue blooded all American badass
I heard you're calling me white trash
Come and say it to my face bitch
And I fuck you in your ass quick with Taylor Swift's dick
They call me Nutty Professor
Staring down the barrel of an old Winchester
Another big buck down
So fuck lady up, I don't need her around
Wolf gang Puck
I ain't fucking around
Straight laying it down while you're punching the clown

Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby

Spring time, swing time
Shit I'm a little smarter than your average man
Moonshine, new time, red wine
I rock harder than your memaw's chair

They call me ridge reaper, the stone cold creeper
The pure hardcore thrift store antiquer
But I ain't really got a fuck to give
So I'm a do what I do and do it big, you dig
Hit you with the heavy so it's steady cause I'm ready
Yeah I ball like Betty so they call me the yeti
Don't dress preppy, ain't never been a Techy
But I got a lot of pennies like J Paul Getty
Don't take selfies, crash like Chelsea Handler
Kiss my ass and don't tempt me
Cause I ain't scared to spray back [?]
So motherfucker, don't be fucking with grandpa

Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby

La confiture de papy

Non je ne suis pas ton pote alors ne m'appelle pas frère
Parce que les meufs savent que je suis un sale fils de pute
Équipe suprême, tellement frais tellement propre
Tellement pro tu sais, je suis genre Mean Joe Greene
Passe-moi les petits pois, retiens le fromage
Tu peux rouler avec Rock ou tu peux te balancer sur ceux-là
Ceux-là, ceux-là, ces couilles
Je berce toutes les salopes avec les vieux trucs de l'école
Alors s'il te plaît, s'il te plaît, ferme-la
J'ai beaucoup d'amour mais je n'en ai plus rien à foutre
Je roule comme les Doobie Brothers
Je fais les choses à ma façon, je dévale l'autoroute
Je roule droit sur vous les suceurs
Bande de canards boiteux, de connards fauchés

Ralentis bébé
Ralentis bébé
Ralentis bébé
Ralentis bébé
Ralentis bébé
Ralentis bébé
Ralentis bébé

Je suis un vrai dur à cuire américain de souche
J'ai entendu dire que tu m'appelais un pauvre blanc
Viens me le dire en face salope
Et je te baise dans le cul rapidement avec la bite de Taylor Swift
Ils m'appellent le professeur Nutty
En regardant dans le canon d'un vieux Winchester
Encore un gros chevreuil abattu
Alors dégage madame, je n'ai pas besoin d'elle
Wolf gang Puck
Je ne plaisante pas
Je dépose tout de suite pendant que tu frappes le clown

Ralentis bébé
Ralentis bébé
Ralentis bébé
Ralentis bébé
Ralentis bébé
Ralentis bébé
Ralentis bébé

Printemps, temps d'oscillation
Merde je suis un peu plus intelligent que l'homme moyen
Moonshine, nouveau temps, vin rouge
Je déchire plus fort que la chaise de ta grand-mère

Ils m'appellent le faucheur de crêtes, le rampant de sang-froid
L'antiquaire pur et dur des friperies
Mais je n'en ai vraiment rien à foutre
Alors je fais ce que je fais et je le fais en grand, tu creuses
Je te frappe avec le lourd alors c'est stable parce que je suis prêt
Ouais je roule comme Betty alors ils m'appellent le yéti
Je ne m'habille pas preppy, je n'ai jamais été un Techy
Mais j'ai beaucoup de sous comme J Paul Getty
Je ne prends pas de selfies, je m'écrase comme Chelsea Handler
Embrasse-moi le cul et ne me tente pas
Parce que je n'ai pas peur de riposter [?]
Alors enfoiré, ne te fous pas de papy

Ralentis bébé
Ralentis bébé
Ralentis bébé
Ralentis bébé
Ralentis bébé
Ralentis bébé
Ralentis bébé
Ralentis bébé
Ralentis bébé
Ralentis bébé
Ralentis bébé
Ralentis bébé
Ralentis bébé
Ralentis bébé
Ralentis bébé
Ralentis bébé
Ralentis bébé
Ralentis bébé
Ralentis bébé
Ralentis bébé
Ralentis bébé