I Am - Kid Rock перевод на русский

I Am

Well fire it up
Chop one out
Somebody's got to know
That I'm two days in
I got two days left to go
Cause I am Georgia
I am Memphis Tennesee
I am everything
Hollywood wants to be
I am love and I am hate
I'm your late night drunk debate
But you'll never put
Your finger on me

Have you ever seen the sun
Over the Rocky Mountains shining
Or touched the sands
Of a Southern Florida beach
Have you seen a grown man cry
Or a child thats slowly dying
Have you looked inside
To see all that you can see
And I am North and South Dekota
And New York City
I am everything Hollywood wants
To be
I am love an I am hate
And all the critics can debate
But they will never put a finger
On me
No you'll never put your finger on

Have you seen the Nothern falls
Or the Midwest seasons changing
A Montana storm
Or a warm Kentucky rain
Have you heard the love that sings
Over the inner city sidewalks
Have you risen above
All that leads to hate

And I am Boston and D.C.
And all of Detroit City
I am everything
That Hollywood wants to be
I am southern rock-n-roll
Country and hip hop soul
And you'll never put your finger on me
I'm a father and and I'm a friend,
I'm your brother until the end.
But you'll never put your finger on me
I am only God knows why,
I'll be a cowboy till I die.
But you'll never put your
Finger on me
You'll never put your finger on me
You'll never put
You'll never put
Put your finger on me

Я Есть

Ну, давай, зажигай!
Выруби одну!
Кто-то должен знать,
Что я два дня в пути,
И у меня осталось два дня,
Ведь я — Джорджия,
Я — Мемфис, Теннесси,
Я — всё то,
Чем хочет быть Голливуд.
Я — любовь, и я — ненависть,
Я — твой пьяный спор поздней ночью,
Но ты никогда
Не поймёшь меня.

Видела ли ты когда-нибудь солнце
Над сияющими Скалистыми горами,
Или касалась песков
Южно-флоридского пляжа?
Видела ли ты, как плачет взрослый мужчина,
Или как медленно умирает ребёнок?
Заглядывала ли ты внутрь себя,
Чтобы увидеть всё, что ты можешь увидеть?
А я — Северная и Южная Дакота,
И Нью-Йорк,
Я — всё, чем хочет
Быть Голливуд.
Я — любовь, и я — ненависть,
И пусть все критики спорят,
Но они никогда не поймут меня.
Нет, ты никогда не поймёшь меня.
Нет, ты никогда не поймёшь.

Видела ли ты северные водопады,
Или смену времён года на Среднем Западе,
Шторм в Монтане
Или тёплый дождь в Кентукки?
Слышала ли ты песни любви,
Разливающиеся над тротуарами городских трущоб?
Поднималась ли ты
Над всем, что ведёт к ненависти?

А я — Бостон и Вашингтон,
И весь Детройт,
Я — всё то,
Чем хочет быть Голливуд.
Я — южный рок-н-ролл,
Кантри и хип-хоп соул,
И ты никогда не поймёшь меня.
Я — отец, и я — друг,
Я — твой брат до конца.
Но ты никогда не поймёшь меня.
Я — только Бог знает, кто я,
Я буду ковбоем, пока не умру.
Но ты никогда не поймёшь
Меня.
Ты никогда не поймёшь меня.
Ты никогда не
Ты никогда не
Поймёшь меня.