Текст и перевод песни Kid Rock - I Wonder

I Wonder

I wonder if you think of me
The way I think of you
The secrets that we share
Everything we used to do
Without a care, so wild and free
I wonder if you think of me

I wonder if I'm on your mind
The way that you're on mine
This record's skipping in my head
The hands of fate and time
Please show me a sign
I wonder if I'm on your mind
And baby I can't stand this loneliness
When nights are dark and cold
And this addiction I've been dealing with

Is tearing up my soul

I wonder just what could have been
If we'd have made it through
Would we have a family
A castle with a view
And can we still be friends
I wonder who's been loving you
And darling I can't stand the pain
This emptiness inside

I feel I'm bout to go insane
Without you by my side

I wonder if you think of me
The way I think of you
The secrets that we share
Everything we used to do
There's no one here to comfort me
I wonder if you think of me
There's no one here to comfort me
I wonder if you think of me
There's no one here to stand by me
I wonder if you think of me

Я гадаю

Я гадаю, думаешь ли ты обо мне,
Так, как я думаю о тебе.
Наши общие секреты,
Всё, что мы делали вместе,
Беззаботно, дико и свободно.
Я гадаю, думаешь ли ты обо мне.

Я гадаю, занимаю ли я твои мысли,
Так же, как ты занимаешь мои.
Эта пластинка заела у меня в голове,
Стрелки судьбы и времени...
Пожалуйста, подай мне знак.
Я гадаю, занимаю ли я твои мысли.
И, милая, я не выношу этого одиночества,
Когда ночи темны и холодны,
И эта зависимость, с которой я борюсь,

Разрывает мою душу.

Я гадаю, что могло бы быть,
Если бы мы справились.
Была бы у нас семья,
Замок с видом...
И можем ли мы всё ещё быть друзьями?
Я гадаю, кто любил тебя.
И, дорогая, я не выношу этой боли,
Этой пустоты внутри.

Я чувствую, что схожу с ума
Без тебя рядом.

Я гадаю, думаешь ли ты обо мне,
Так, как я думаю о тебе.
Наши общие секреты,
Всё, что мы делали вместе.
Здесь нет никого, кто бы утешил меня.
Я гадаю, думаешь ли ты обо мне.
Здесь нет никого, кто бы утешил меня.
Я гадаю, думаешь ли ты обо мне.
Здесь нет никого, кто бы поддержал меня.
Я гадаю, думаешь ли ты обо мне.