My Kind of Country - Kid Rock перевод на русский

My Kind of Country

My kind of country has a Trump and a JFK (ooh, sunshine)
An N-double-ACP and a NRA (ooh, sunshine)
My kind of country has a place where the buffalo roam
A buddy guy, old biggie and a sly and the family stone

My kind of country has a George Jones, crazy and wild
Drinking white lightning like it was going out of style
My kind of country has a Waylon on a nicotine high
Back when he was the only daddy that would walk the line

I like it loud, I like it real
With a little bit of fiddle and a cowboy picking some steel guitar
I like it proud, but it's gotta feel
Somewhere between muscle shoals and Bakersfield

I like it funky with a whole lotta blues and soul (whole lotta blues and soul)
My kind of country sounds a lot like rock 'n' roll (yeah, yeah, hey)

My kind of music, you know I'd play it for free (oh yeah)
But it sure sounds better with the record man paying me
My kind of music give the people what they deserve
'Cause money is the devil and fame is a four-letter word (oh yeah)

I like it loud, I like it real
It's gotta make you shake, your feet stomp, and your hands clap (ooh, ooh)
I like it proud, but it's got to feel (got to feel)
Like a back some loan, or a honky tonk bar in the back

I like it funky like some old-school rolling stone (rolling stone, yeah)
My kinda country sounds a lot like rock 'n' roll (oh yeah, yeah)
My kinda country sounds a lot like rock 'n' roll (oh yeah)
Hey, hey, hey, hey, rock 'n' roll (oh yeah)

Мой вид кантри

В моем кантри есть и Трамп, и Кеннеди (ох, солнышко)
И Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения, и Национальная стрелковая ассоциация (ох, солнышко)
В моем кантри есть место, где бродят бизоны
Buddy Guy, Notorious B.I.G., Sly and the Family Stone… все они там

В моем кантри есть Джордж Джонс, безбашенный и дикий
Пьющий самогон, как будто он выходит из моды, детка
В моем кантри есть Уэйлон Дженнингс, под никотином
Еще тогда, когда он был единственным папой, который шел своей дорогой

Я люблю громко, я люблю по-настоящему
С небольшой скрипкой и ковбоем, играющим на стил-гитаре
Я люблю с гордостью, но это должно чувствоваться
Где-то между Масл-Шолс и Бейкерсфилдом

Я люблю фанк с большой долей блюза и соула (много блюза и соула)
Мой вид кантри очень похож на рок-н-ролл (да, да, эй)

Свою музыку я бы играл бесплатно (о да)
Но она, конечно, звучит лучше, когда мне платят, милая
Моя музыка дает людям то, что они заслуживают
Потому что деньги - это дьявол, а слава - слово из четырех букв (о да)

Я люблю громко, я люблю по-настоящему
Это должно заставить тебя трястись, топать ногами и хлопать в ладоши (ух, ух)
Я люблю с гордостью, но это должно чувствоваться (должно чувствоваться)
Как какой-нибудь захудалый бар или хонки-тонк на отшибе

Я люблю фанк, как старый добрый Rolling Stones (Rolling Stones, да)
Мой вид кантри очень похож на рок-н-ролл (о да, да)
Мой вид кантри очень похож на рок-н-ролл (о да)
Эй, эй, эй, эй, рок-н-ролл (о да)