Текст и перевод песни Kid Rock - New Orleans

Come on
I'm goin' down to New Orleans to see about a friend of mine
I'm goin' down to New Orleans and leavin' all of this behind
Headin' south from Detroit
I got Cajun cookin' on my mind
When I get to New Orleans someone gonna treat me right
Yeah in a town like New Orleans someone gonna treat me right
I'll be high 10 Rollin' till the early morning break daylight

A jambalaya and a crawfish pie gonna start my day
But when the sun goes down we gonna "bon temps roulez"
Hey

I'm goin' down to New Orleans to see about a friend of mine
I'm goin' down to New Orleans where the stars on the sidewalk shine
Burnin' through Mississippi with the Big Easy on my mind

When I get to New Orleans someone gonna treat me right
Yeah in a town like New Orleans someone gonna treat me right
And I'm gonna party like the devil if the Neville brothers play tonight

Jambalaya and a crawfish pie gonna make my day
Down on the Bayou singing Hey Pocky Way

I'm goin' down to New Orleans to see about a friend of mine
Down in New Orleans good peoples they's hard to find
I bet he's making gumbo and drinkin' homemade wine
A jukebox shakin' and breakin' down in New Orleans
I'll be the highest hillbilly that Bourbon Street has ever seen
Oh yeah, yeah

I'm goin' down to New Orleans to see about a friend of mine
I'm goin' down to New Orleans and leavin' all of this behind
If the good Lord's willing and the rivers don't start to rise

And when I get to New Orleans someone's gonna treat me right
Said in a town like New Orleans someone gonna treat me right
All the cats in the cradle gonna rock this kid tonight
Oh hey

A jukebox shakin' and breakin' down in New Orleans
And if you're payin' for fun a french quarters really all you need

I'm going Down to New Orleans
Down to New Orleans
[Repeat]
Going down, down
Down, down tonight
[Repeat]

Давай
Я еду в Новый Орлеан навестить своего друга.
Я еду в Новый Орлеан и оставляю все это позади.
Направляюсь на юг из Детройта
У меня на уме каджунская кухня.
Когда я доберусь до Нового Орлеана, кто-нибудь будет относиться ко мне правильно
Да, в таком городе, как Новый Орлеан, кто-то будет относиться ко мне правильно
Я буду кататься под кайфом 10, пока раннее утро не рассветет.

Мой день начнется с джамбалайи и пирога с раками.
Но когда солнце сядет, мы будем петь "bon temps roulez".
Эй

Я еду в Новый Орлеан навестить своего друга.
Я еду в Новый Орлеан, где на тротуаре сияют звезды.
Мчусь по Миссисипи с Большой Легкостью в голове.

Когда я доберусь до Нового Орлеана, кто-нибудь будет относиться ко мне правильно
Да, в таком городе, как Новый Орлеан, кто-то будет относиться ко мне правильно
И я буду веселиться как дьявол, если братья Невилл сыграют сегодня вечером

Джамбалайя и пирог с раками сделают мой день лучше
Внизу, на протоке, поют: "Эй, Поки Уэй".

Я еду в Новый Орлеан навестить своего друга.
В Новом Орлеане хороших людей трудно найти
Держу пари, он готовит гамбо и пьет домашнее вино.
Музыкальный автомат трясется и ломается в Новом Орлеане
Я буду самым высоким деревенщиной, которую когда-либо видела Бурбон-стрит.
О да, да

Я еду в Новый Орлеан навестить своего друга.
Я еду в Новый Орлеан и оставляю все это позади.
Если на то будет воля Господа и реки не начнут подниматься

И когда я доберусь до Нового Орлеана, кто-нибудь будет обращаться со мной правильно
Сказал, что в таком городе, как Новый Орлеан, кто-то будет обращаться со мной правильно
Все кошки в колыбели будут укачивать этого ребенка сегодня вечером.
О, привет

Музыкальный автомат трясется и ломается в Новом Орлеане
И если вы платите за веселье, то французские четвертаки - это действительно все, что вам нужно.

Я еду в Новый Орлеан
До Нового Орлеана
[Повтор]
Иду вниз, вниз
Вниз, вниз сегодня ночью
[Повтор]