Текст и перевод песни Kid Rock - Prodigal Son
'Cause
growin
up
I
was
never
Ведь
взрослея,
я
никогда
не
был
The
logical
one
Тем
самым
логичным
Packed
my
shit
and
left
home
Собрал
свои
манатки
и
ушел
из
дома
Like
the
prodigal
son
Как
блудный
сын
With
a
bottle
of
jack
С
бутылкой
виски
And
my
shotgun
strapped
И
дробовиком
на
ремне
I
went
looking
for
fame
Я
отправился
на
поиски
славы
And
yo
I've
never
been
back
И,
детка,
я
никогда
не
возвращался
Filled
with
spite
Полный
злобы
Staying
high
as
a
kite
Под
кайфом,
как
воздушный
змей
I
was
dealing
and
stealing
Я
толкал
и
воровал
Everything
in
sight
Все,
что
попадалось
на
глаза
Pool
hustling
Играл
в
бильярд
на
деньги
Trying
to
make
that
green
Пытаясь
заработать
зелень
I've
been
ramblin
and
gamblin
Я
бродил
и
играл
Since
the
age
of
13
С
13
лет
Working
like
a
bitch
Работал
как
проклятый
Like
a
god
damn
tank
Как
чертов
танк
Some
disagree
because
Некоторые
не
согласны,
потому
что
My
rents
had
bank
У
моих
родителей
были
деньги
But
all
that's
gold
Но
не
все
то
золото,
Don't
always
glitter
Что
блестит
So
I'll
take
another
puff
Поэтому
я
сделаю
еще
одну
затяжку
From
my
one
hitter
Из
моей
трубки
I'm
a
slave
to
the
trade
Я
раб
своего
ремесла
I'm
paid
to
rhyme
Мне
платят
за
рифмы
Blow
all
my
cash
Спускаю
все
свои
деньги
On
cheap
women
and
wine
На
дешевых
женщин
и
вино
'Cause
money,
money,
money
Потому
что
деньги,
деньги,
деньги
Ain't
shit
to
me
Для
меня
ничто
But
I
gotta
make
a
lot
Но
я
должен
заработать
много
Just
to
be
free
Чтобы
быть
свободным
I'm
here
and
I'm
there
Я
здесь
и
я
там
I'm
Kid
Rock,
bitch
and
I'm
everywhere
Я
Кид
Рок,
сучка,
и
я
везде
I'm
here
and
I'm
there
Я
здесь
и
я
там
I'm
Kid
Rock,
ho
and
I'm
everywhere
Я
Кид
Рок,
шлюха,
и
я
везде
Many
nights
she
comes
to
me
and
fills
me
where
I
lay
Много
ночей
она
приходит
ко
мне
и
заполняет
мою
постель
I
hope
to
god
one
day
she
gonna
see
that
love
is
not
that
way
Надеюсь,
однажды
она
поймет,
что
любовь
- это
не
так
She
holds
in
that
morning
time
and
never
lets
me
go
Она
обнимает
меня
утром
и
не
отпускает
I
hold
on
back
one
day
she
gonna
see
and
come
into
my
show
Я
держусь,
надеясь,
что
однажды
она
поймет
и
придет
на
мой
концерт
Please
God
please
Пожалуйста,
Боже,
пожалуйста
I'll
pay
any
cost
Я
заплачу
любую
цену
If
you'd
just
stop
the
world
Если
ты
просто
остановишь
мир
'Cause
I
wanna
get
off
Потому
что
я
хочу
выйти
There's
too
much
hardship
Слишком
много
трудностей
There's
too
much
pain
Слишком
много
боли
There's
too
many
motherfuckers
Слишком
много
ублюдков
Tryin'
to
get
in
my
brain
Пытаются
забраться
в
мою
голову
I've
been
to
your
mountains
Я
был
в
твоих
горах
I've
been
to
your
seaside
Я
был
на
твоем
побережье
And
everywhere
I
went
И
куда
бы
я
ни
шел
Somebody's
wanted
a
free
ride
Кто-то
хотел
прокатиться
бесплатно
But
parasites
can't
fake
the
Rock
Но
паразиты
не
могут
обмануть
Рока
And
any
suckers
that
step
in
my
way
are
getting
shot
И
любые
лохи,
которые
встанут
у
меня
на
пути,
будут
застрелены
'Cause
I
hold
key
Потому
что
я
держу
ключ
To
my
own
success
К
моему
собственному
успеху
And
suckers
that
step
И
лохи,
которые
встанут
на
пути
Shall
be
put
to
rest
Будут
упокоены
I
hold
the
key
Я
держу
ключ
To
my
own
success
К
моему
собственному
успеху
And
suckers
that
step
И
лохи,
которые
встанут
на
пути
Will
catch
a
bullet
in
their
chest
Получат
пулю
в
грудь
So
pass
the
buddha
Так
что
передай
травку
The
funky
tie
hooter
Фанковую
штуковину
And
watch
me
rip
И
смотри,
как
я
разрываю
Because
I'm
such
a
slick
shooter
Потому
что
я
такой
крутой
стрелок
Not
a
generic
dime-
Не
какой-то
там
заурядный
A-dozen
M.C.
М.С.
Never
was
in
a
posse
Никогда
не
был
в
команде
Never
wanted
to
be
Никогда
не
хотел
быть
I'm
here
and
I'm
there
Я
здесь
и
я
там
I'm
Kid
Rock,
bitch
and
I'm
everywhere
Я
Кид
Рок,
сучка,
и
я
везде
I'm
here
and
I'm
there
Я
здесь
и
я
там
I'm
Kid
Rock,
ho
and
I'm
everywhere
Я
Кид
Рок,
шлюха,
и
я
везде
Many
nights
she
comes
to
me
and
fills
me
where
I
lay
Много
ночей
она
приходит
ко
мне
и
заполняет
мою
постель
I
hope
to
god
one
day
she
gonna
see
that
love
is
not
that
way
Надеюсь,
однажды
она
поймет,
что
любовь
- это
не
так
She
holds
in
that
morning
time
and
never
lets
me
go
Она
обнимает
меня
утром
и
не
отпускает
I
hold
on
back
one
day
she
gonna
see
and
come
into
my
show
Я
держусь,
надеясь,
что
однажды
она
поймет
и
придет
на
мой
концерт
Now
I've
been
walking
the
earth
Я
брожу
по
земле
Since
the
beginning
of
time
С
начала
времен
And
won't
leave
till
И
не
уйду,
пока
I've
received
that
7th
sign
Не
получу
седьмой
знак
All
this
talk
Все
эти
разговоры
Their
gonna
drop
the
bomb
О
том,
что
они
сбросят
бомбу
But
life
keeps
going
Но
жизнь
продолжается
On
and
on
and
on
and
on
Снова
и
снова,
и
снова,
и
снова
The
world's
end
Конец
света
Don't
worry
me
Меня
не
волнует
And
I'm
gonna
get
where
I'm
going
И
я
доберусь
туда,
куда
иду
Just
don't
hurry
me
Только
не
торопи
меня
'Cause
I'm
in
no
rush
Потому
что
я
не
спешу
And
I
can't
stand
rushin
И
я
терпеть
не
могу
спешку
Everything
is
slow
motion
Все
в
замедленной
съемке
Like
I'm
trippin
on
tussin'
Как
будто
я
под
кайфом
от
сиропа
от
кашля
Fussin
with
the
girls
Ссоры
с
девчонками
They
waste
my
time
Они
тратят
мое
время
Thrashin
and
bashin
Бьюсь
и
колочусь
Going
out
of
my
mind
Схожу
с
ума
Crucified
by
the
critics
Распят
критиками
Everyday
Каждый
день
'Cause
I
really
ain't
got
Потому
что
мне
действительно
нечего
That
much
to
say
Сказать
I'm
a
slave
to
the
trade
Я
раб
своего
ремесла
I'm
paid
to
rhyme
Мне
платят
за
рифмы
I
don't
wear
a
watch
Я
не
ношу
часов
And
i
don't
keep
time
И
не
слежу
за
временем
I
live
my
life
Я
живу
своей
жизнью
Just
like
the
skipper
Как
шкипер
But
only
at
night
Но
только
ночью
Because
I'm
a
day
tripper
Потому
что
я
путешественник
одного
дня
Twitchin,
shakin
Дрожу,
трясусь
And
I
get
more
bass
И
у
меня
больше
баса
Then
John
Paul
Jones
Чем
у
Джона
Пола
Джонса
Visions
of
red
shoot
through
my
head
Видения
красного
проносятся
в
моей
голове
And
I
won't
stop
trippin
И
я
не
перестану
глючить
'Til
the
day
I'm
dead
До
дня
моей
смерти
I'm
here
and
I'm
there
Я
здесь
и
я
там
I'm
Kid
Rock
bitch
and
I'm
everywhere
Я
Кид
Рок,
сучка,
и
я
везде
I'm
here
and
I'm
there
Я
здесь
и
я
там
I'm
Kid
Rock
hoe
and
I'm
everywhere
Я
Кид
Рок,
шлюха,
и
я
везде
Many
nights
she
comes
to
me
and
fills
me
where
I
lay
Много
ночей
она
приходит
ко
мне
и
заполняет
мою
постель
I
hope
to
god
one
day
she
gonna
see
that
love
is
not
that
way
Надеюсь,
однажды
она
поймет,
что
любовь
- это
не
так
She
holds
in
that
morning
time
and
never
lets
me
go
Она
обнимает
меня
утром
и
не
отпускает
I
hold
on
back
one
day
she
gonna
see
and
come
into
my
show
Я
держусь,
надеясь,
что
однажды
она
поймет
и
придет
на
мой
концерт
Yeah...
Yeah...
Yeah
on
down
Да...
Да...
Да,
дальше
Hey...
hey,
hey...
hey,
hey,
hey,
hey
Эй...
эй,
эй...
эй,
эй,
эй,
эй
On
down,
on
down,
on
down,
down,
down,
down,
down
Дальше,
дальше,
дальше,
дальше,
дальше,
дальше,
дальше
Well,
well,
well,
well
Ну,
ну,
ну,
ну
Hey
heeeeeeeeeeyyyyyyyyyyyyyyyyy
Эй
эээййййййййййййййййййййййй
Yeah
your
fuckin
with
the
Kid
Rock
honey
Да,
ты
связалась
с
Кид
Роком,
детка
Get
back
on
the
streets
and
get
my
money
Вернусь
на
улицы
и
получу
свои
деньги
Money,
money,
money,
money,
money,
money
Деньги,
деньги,
деньги,
деньги,
деньги,
деньги
Get
my
money
Получу
свои
деньги
Yeah
you
fuckin
with
the
Kid
Rock
baby
Да,
ты
связалась
с
Кид
Роком,
малышка
You
can
have
my
car
if
it
will
drive
you
crazy
Можешь
взять
мою
машину,
если
это
сведет
тебя
с
ума
Crazy,
crazy,
crazy,
crazy,
crazy,
crazy,
crazy
С
ума,
с
ума,
с
ума,
с
ума,
с
ума,
с
ума,
с
ума
Yeah
your
fuckin
with
the
Kid
Rock
honey
Да,
ты
связалась
с
Кид
Роком,
детка
Get
back
on
the
streets
and
get
my
money
Вернусь
на
улицы
и
получу
свои
деньги
Yeah
you
fuckin
with
the
Kid
Rock
baby
Да,
ты
связалась
с
Кид
Роком,
малышка
You
can
have
my
car
if
it
will
drive
you
crazy
Можешь
взять
мою
машину,
если
это
сведет
тебя
с
ума
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.